מָבוֹא
Thank you for choosing the Moulinex 1.2.3 Ultimate Electric Chopper and Mixer. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks with its powerful motor and versatile functions. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, maintenance, and to fully understand its features.
Safety First: Always unplug the appliance from the power supply before assembly, disassembly, or cleaning. Keep hands and utensils away from moving blades during operation. This appliance is for household use only.
המוצר נגמרview
The Moulinex 1.2.3 Ultimate is a powerful 1000W electric chopper and mixer featuring Powelix titanium-coated blades for enhanced durability and performance. It comes with a robust glass bowl and offers six functions in one compact design.
מרכיבי מפתח:
- יחידת מנוע (בסיס)
- Glass Bowl (Capacity: 350g / 550ml)
- Powelix Titanium-Coated Blades
- מכסה עם נעילת בטיחות
- Beater Accessory (for specific models)
תכונות:
- 1000W Powerful Motor: For efficient processing of various ingredients.
- Powelix Titanium Blades: Designed for optimal cutting performance and long-lasting sharpness.
- Motor Protection System: Automatic shutdown feature to prevent overheating and ensure motor longevity.
- Six Functions in One: Capable of chopping, grinding, mincing, grating, blending, and mixing.
- קערת זכוכית: Durable and hygienic, with a capacity suitable for various preparations.
- חלקים המתאימים למדיח כלים: For easy cleaning (refer to Maintenance section).
Figure 1: Fully assembled Moulinex 1.2.3 Ultimate Electric Chopper and Mixer.
Figure 2: Detail of the Powelix titanium-coated blades.
הגדרה
Before first use, wash all removable parts (glass bowl, blades, lid) in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly. Ensure the motor unit is unplugged.
- מניחים את יחידת המנוע: מקם את יחידת המנוע על משטח יציב, שטוח ויבש.
- הכנס את הלהבים: Carefully place the Powelix blades onto the central pin inside the glass bowl. Ensure they are securely seated. טפלו בלהבים בזהירות רבה מכיוון שהם חדים מאוד.
- הוסף מרכיבים: Place your ingredients into the glass bowl. Do not exceed the maximum capacity markings (350g for solids, 550ml for liquids).
- אבטח את המכסה: Place the lid onto the glass bowl and twist or press down until it locks securely into place. The appliance will not operate if the lid is not correctly secured.
- חבר את יחידת המנוע: Place the motor unit onto the lid, ensuring it is properly aligned and seated.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
Figure 3: Illustrates the pressing action on the motor unit to activate the chopper.
הוראות הפעלה
The Moulinex 1.2.3 Ultimate operates with a simple pulse action. This allows for precise control over the consistency of your ingredients.
- פעולת דופק: With the appliance correctly assembled and plugged in, press down firmly on the top of the motor unit to activate the blades. Release to stop.
- Control Consistency: Use short, quick pulses for coarse chopping or longer pulses for finer results. Monitor the ingredients through the transparent bowl.
- זמן עיבוד: Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the appliance to rest for at least 2 minutes between cycles to prevent overheating.
- הוספת נוזלים: For blending or mixing semi-liquids, ensure the hermetic lid is securely in place to prevent splashes.
- Using the Beater (if applicable): If your model includes a beater accessory, replace the chopping blades with the beater and follow the same pulse operation for whipping or mixing lighter ingredients.
- לאחר השימוש: Once desired consistency is achieved, release the motor unit, unplug the appliance, and wait for the blades to completely stop before disassembling.
Caution: Never attempt to remove the lid or bowl while the blades are still moving. Always unplug the appliance before disassembling.
תחזוקה וניקיון
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Moulinex chopper and mixer.
- נתק: ודאו תמיד שהמכשיר מנותק משקע החשמל לפני ניקויו.
- לְפַרֵק: Carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blades from the glass bowl.
- ניקוי חלקים נשלפים: The glass bowl, blades, and lid are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately. יש לנקוט משנה זהירות בעת טיפול בלהבים החדים.
- ניקוי יחידת המנוע: נגב את יחידת המנוע עם מודעהamp מטלית. לעולם אל תטבול את יחידת המנוע במים או בכל נוזל אחר.
- אִחסוּן: Store the appliance in a dry place, ensuring all parts are clean and dry. For safety, store the blades inside the bowl with the lid on.
פתרון בעיות
אם נתקלת בבעיות עם המכשיר שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא מופעל. | Not plugged in; Lid not properly secured; Motor unit not correctly placed. | Check power connection; Ensure lid is locked; Re-seat motor unit. |
| המנוע מפסיק במהלך הפעולה. | Overheating (Motor Protection System activated); Overloaded bowl. | Unplug and let cool for 15-20 minutes; Reduce ingredient quantity. |
| המצרכים לא קצוצים באופן שווה. | Too many ingredients; Ingredients too large; Not enough pulsing. | Process in smaller batches; Cut ingredients into smaller pieces; Use more frequent, shorter pulses. |
| דליפה מהקערה. | Lid not properly sealed; Bowl overfilled with liquids. | Ensure lid is securely locked; Do not exceed liquid capacity (550ml). |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
מפרטים
- מותג: מולינקס
- מספר דגם: DP815855
- כּוֹחַ: 1000 וואט
- כרך ידtage: 230 וולט (AC)
- צֶבַע: שָׁחוֹר
- חוֹמֶר: Stainless Steel (blades), Glass (bowl)
- מידות המוצר (L x W x H): 35.3 x 39.6 x 39.6 ס"מ
- משקל פריט: 3.41 קילוגרם
- קיבולת קערה: 350g (solids) / 550ml (liquids)
- תכונה מיוחדת: Automatic Stop (Motor Protection System)
- מספר מהירויות: 1 (Pulse operation)
- הוראות טיפול: חלקים בטוחים במדיח כלים
אחריות ותמיכה
Moulinex products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Moulinex webבאתר לקבלת מידע אחריות מפורט.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Moulinex customer support. Contact details can typically be found on the official Moulinex webבאתר או בתיעוד המצורף למכשיר שלך.
תמיכה מקוונת: www.moulinex.com
