מָבוֹא
The DALI OBERON 5 is a compact and elegant floorstanding speaker designed to deliver exceptional audio performance. It features a perfectly balanced combination of a 5.25-inch wood fiber woofer and a soft dome tweeter, providing deep, tight bass, well-defined midrange, and airy high frequencies. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DALI Oberon 5 speakers to ensure optimal performance and longevity.

איור 1: חזית view of DALI Oberon 5 speakers with grilles removed, showcasinהנהגים.
הגדרה
1. פורקים
Carefully remove the speakers from their packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage. Inspect the speakers for any signs of damage. If any damage is found, contact your retailer immediately.
2. מיקום רמקול
מיקום אופטימלי של הרמקולים הוא קריטי להשגת איכות הצליל הטובה ביותר. יש לקחת בחשבון את ההנחיות הבאות:
- מרחק מהקירות: Position the speakers at least 10-20 cm (4-8 inches) from the rear wall to allow the bass ports to function correctly and prevent excessive bass resonance. Experiment with distance to find the best balance for your room.
- משולש סטריאו: For a stereo setup, place the speakers and your primary listening position to form an equilateral triangle. This creates an optimal soundstage.
- הטו-אין: Slightly angle the speakers inwards towards the listening position (toe-in). This can improve imaging and focus. Experiment with the degree of toe-in to suit your preference.
- סִימֶטרִיָה: Ensure both speakers are placed symmetrically within the room to achieve a balanced sound.

Figure 2: DALI Oberon 5 speakers positioned in a typical home audio setup, demonstrating ideal placement relative to listening area.
3. חיבורים
לפני ביצוע חיבורים כלשהם, ודא ש amplifier or receiver is turned off and unplugged from the power outlet.
- חוט רמקול: השתמש בחוט רמקול איכותי בעובי המתאים לאורך הרמקול.
- קוטביות: חבר את ההדק החיובי (+) (אדום) ברמקול להדק החיובי (+) ברמקול שלך. ampחבר את ההדק השלילי (-) (שחור) ברמקול להדק השלילי (-) ברמקול שלך. amplifier. Maintaining correct polarity for both speakers is critical for proper sound reproduction and phase alignment.
- חיבורים מאובטחים: ודא שכל החיבורים מהודקים ומאובטחים כדי למנוע אובדן אות או קצר חשמלי.

Figure 3: DALI Oberon 5 speakers with their protective grilles installed, showing the sleek design.
הפעלת הרמקולים
1. פעולה בסיסית
Once connected, your DALI Oberon 5 speakers will reproduce audio from your connected amplifier or receiver. Control volume and source selection directly from your ampלמכשיר או מקור שמע.
2. אופטימיזציה של ביצועים
- תקופת הפריצה: Like all high-quality speakers, the DALI Oberon 5 will benefit from a break-in period. Allow approximately 50-100 hours of playback at moderate volume for the drivers to fully loosen up and achieve their optimal performance.
- אקוסטית החדר: The acoustics of your listening room significantly impact sound quality. Hard, reflective surfaces can cause echoes, while soft furnishings can absorb sound. Experiment with room treatments (e.g., rugs, curtains, acoustic panels) to improve sound clarity and balance.
- Ampהתאמת מפיץ: ודא שלך amplifier's power output is suitable for the DALI Oberon 5 speakers. Refer to the specifications section for recommended ampכוח ליפר.
תַחזוּקָה
To keep your DALI Oberon 5 speakers in excellent condition:
- ניקוי: Gently wipe the cabinet surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, but avoid excessive moisture. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based products.
- סורג: The speaker grilles can be carefully removed for cleaning. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust.
- הימנע מאור שמש ישיר: Prolonged exposure to direct sunlight can cause fading or damage to the cabinet finish.
- טמפרטורה ולחות: Store and operate speakers in a stable environment, avoiding extreme temperatures or high humidity.

איור 4: מפורט view of a single DALI Oberon 5 speaker with its grille attached, highlighting the texture and fit.
פתרון בעיות
If you experience issues with your DALI Oberon 5 speakers, consult the following common troubleshooting steps:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין קול מהרמקולים |
|
|
| צליל מעוות או לא ברור |
|
|
| רעש זמזום או זמזום |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact DALI customer support or your authorized retailer for further assistance.
מפרטים
| שם הדגם | אוברון 5 |
| סוג רמקול | רמקול מגדל רצפתי |
| תכונה מיוחדת | אודיו ברזולוציה גבוהה |
| שימושים מומלצים | עבור מערכות סאונד סראונד |
| מכשירים תואמים | קולנוע ביתי |
| קוטר וופר | 5.25 Inches (Wood Fiber) |
| סוג ציוץ | כיפה רכה |
| ספירת יחידות | 1.0 Count (per speaker, sold as pair) |
| תצורת ערוץ סאונד סראונד | 2.0 (for stereo setup) |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר (D x W x H) | 13" D x 8" W x 40" H |
| משקל פריט | 27.2 פאונד (לכל רמקול) |
| מספר פריטים | 2 (זוג) |
| מקור כוח | חשמלי חוטי (דרך ampחי יותר) |
| טכנולוגיית קישוריות | RCA, Speaker Wire |
| מצב פלט שמע | לְהַקִיף |
| סוג הרכבה | קומה עומדת |
| רמקול כוח פלט מרבי | 150 וואט (RMS, טיפוסי) |
| מספר דגם של פריט | 230053 |
| UPC | 680140965454 |
Note: Product dimensions are interpreted as Depth x Width x Height. Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official DALI webאֲתַר.
מידע על אחריות
DALI products are manufactured to high standards and are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please retain your proof of purchase.
For detailed warranty information, including coverage, duration, and how to make a claim, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Extended protection plans may also be available from your retailer or third-party providers.
תמיכת לקוחות
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:
- Your authorized DALI retailer where you purchased the speakers.
- DALI Customer Service through their official webאֲתַר: www.dali-speakers.com/support/ (לְשֶׁעָבַרampהקישור, הקישור בפועל עשוי להשתנות)
- Visit the DALI Store on Amazon for product information and support resources: DALI Store on Amazon
When contacting support, please have your product model (Oberon 5) and serial number (if applicable) ready.





