Integra DTM-7 Network A/V Stereo Receiver Instruction Manual

1. המוצר נגמרview

The Integra DTM-7 is a Network A/V Stereo Receiver designed to integrate modern digital audio and video technologies with traditional stereo sound. It supports advanced HDMI switching for 4K and HDR10 content, offers robust network connectivity for streaming services, and includes wireless audio capabilities. The receiver is built with a focus on sound quality and versatile control options.

איור 1.1: חֲזִית view of the Integra DTM-7 Network A/V Stereo Receiver. This image displays the front panel controls, display, and input jacks.

תכונות עיקריות:

• תפוקת כוח גבוהה: Delivers 100 Watts per channel (8 Ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.08% THD, 2 Channels Driven, FTC) with 4-ohm stability, housed in an anti-resonant steel chassis and audiophile-grade aluminum front panel.
• Advanced HDMI Connectivity: Features 4 HDMI inputs and 1 HDMI output, supporting 4K/60 Hz, HDR10, HLG (Hybrid Log-Gamma), Dolby Vision, and BT.2020 Pass-thru with HDCP 2.2, 4:4:4 Color Space, and WCG (Wide Color Gamut).
• Sonos Integration: Compatible with existing Sonos Home Sound Systems or as a starting point for a new one, allowing for music streaming capability with Sonos Connect and a firmware update.
• Extensive Network and Wireless Audio: Includes Wi-Fi and Bluetooth compatibility, providing access to internet radio sources such as Tidal, Pandora, Spotify, Deezer, and TuneIn. Supports Chromecast Built-In, DTS Play-Fi technology, and AirPlay for wireless audio streaming.
• קישוריות אנלוגית: Features a built-in phono preamp for turntable connection.
• אפשרויות בקרה גמישות: Controllable via the included IR remote, the Integra Control Pro app (for iOS and Android devices), or through 3rd party control systems utilizing IP or RS232C.

2. מה בקופסה

ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה:

• Integra DTM-7 Network A/V Stereo Receiver
• כבל חשמל
• אנטנת FM מקורה
• אנטנת לולאה AM
• מיקרופון להגדרת רמקול
• Basic manual (this document provides detailed instructions)
• שְׁלַט רָחוֹק
• 2 סוללות AAA (לשלט רחוק)

3. התקנה

3.1 חיבור הרכיבים שלך

Before making any connections, ensure the receiver and all components are powered off and unplugged from the wall outlet. Refer to the rear panel diagram for connection points.

איור 3.1: Rear panel connections of the Integra DTM-7. This image illustrates the various input and output ports for audio, video, and network connections.

1. חיבורי רמקולים: Connect your passive speakers to the SPEAKER terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The DTM-7 supports 4-ohm compatible speakers. For optimal performance, use high-quality speaker cables.
2. חיבורי HDMI: Connect your video sources (e.g., Blu-ray player, game console, streaming device) to the HDMI IN ports. Connect your TV or projector to the HDMI OUT port. The HDMI ports support 4K/60 Hz, HDR10, Dolby Vision, and HDCP 2.2.
3. חיבור רשת: For wired network access, connect an Ethernet cable from your router to the ETHERNET port. For wireless network access, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.
4. חיבורי אודיו אנלוגיים: Connect analog audio sources (e.g., CD player, cassette deck) to the AUDIO IN ports. For turntables, connect to the PHONO input, which includes a built-in preampחיים יותר.
5. חיבורי אנטנה: חברו את אנטנות ה- FM וה- AM המצורפות למסופים המתאימים שלהן לקליטת רדיו.
6. חיבור חשמל: After all other connections are made, connect the power cord to the AC INLET on the receiver and then to a wall outlet.

3.2 הגדרה ראשונית וכיול

After connecting your components, perform the initial setup:

1. הפעלה: הקש על בסטנד ביי button on the front panel or remote control to power on the receiver.
2. On-Screen Setup Guide: Follow the on-screen instructions displayed on your TV for initial configuration, including language selection and network settings.
3. כיול רמקול: Use the supplied speaker setup microphone. Connect it to the dedicated port on the front panel. Place the microphone at your primary listening position and follow the on-screen prompts to automatically calibrate your speakers for optimal sound.

4. הוראות הפעלה

4.1 פעולה בסיסית

• הפעלה/כיבוי: הקש על בסטנד ביי כפתור בלוח הקדמי או בשלט רחוק.
• בחירת קלט: השתמש ב- קֶלֶט selector buttons on the front panel or the remote control to choose your desired audio/video source (e.g., HDMI 1, CD, NET).
• בקרת עוצמת הקול: התאם את נפח מאסטר הכפתור בפאנל הקדמי או ב נפח +/- כפתורים בשלט הרחוק.
• בקרת צלילים: השתמש ב- בס ו לְשַׁלֵשׁ knobs on the front panel to adjust the sound characteristics to your preference.

4.2 תכונות רשת ואלחוט

The DTM-7 offers a range of network and wireless audio capabilities:

• שירותי סטרימינג: Access integrated streaming services such as Tidal, Pandora, Spotify, Deezer, and TuneIn directly from the receiver's menu. A stable internet connection is required.
• Chromecast Built-In: Cast audio from compatible apps on your smartphone, tablet, or computer directly to the receiver.
• DTS Play-Fi: Enjoy high-quality wireless audio from your mobile device or PC to the receiver and other DTS Play-Fi enabled products.
• AirPlay: Stream audio from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the receiver over your home network.
• בלוטות': Pair your Bluetooth-enabled devices to stream audio wirelessly to the receiver.

4.3 אפשרויות בקרה

• שלט רחוק IR: Use the included remote for direct control of all receiver functions. Ensure line of sight to the receiver's IR sensor.
• Integra Control Pro App: Download the free Integra Control Pro app for iOS and Android devices. This app provides comprehensive control over the receiver's functions, including input selection, volume, network features, and settings.
• 3rd Party Control: The DTM-7 supports integration with custom installation systems via IP control or RS232C for advanced home automation.

5. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your Integra DTM-7 receiver, follow these maintenance guidelines:

• ניקוי: Gently wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as they can damage the finish.
• אוורור: ודאו אוורור נאות סביב המקלט. אין לחסום את פתחי האוורור בחלק העליון או בצדדים. הימנעו מהצבת היחידה בארון סגור ללא זרימת אוויר נאותה.
• הסרת אבק: Periodically use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the ventilation grilles.
• כבל חשמל: Regularly check the power cord for any signs of damage. If damaged, discontinue use and contact customer support for a replacement.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your DTM-7 receiver, refer to the following common troubleshooting steps:

• אין כוח:
  • ודא שכבל החשמל מחובר היטב הן למקלט והן לשקע חשמל תקין.
  • בדוק אם שקע הקיר תקין על ידי חיבור מכשיר אחר.
• אין צליל:
  • ודא שנבחר מקור הקלט הנכון.
  • בדקו את כל חיבורי הרמקולים לקוטביות נכונה וחיבור בטוח.
  • ודא שהעוצמה אינה מוגדרת למינימום או מושתקת.
  • Confirm that your speakers are functional.
• אין סרטון:
  • Ensure the HDMI cables are securely connected to both the source device, the receiver's HDMI IN, and the TV's HDMI OUT.
  • Verify that the correct HDMI input is selected on the receiver and the correct HDMI input is selected on your TV.
  • נסה כבל או יציאה HDMI אחרים.
• בעיות חיבור לרשת:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is properly connected to the receiver and your router.
  • For Wi-Fi, check your router's status and ensure the receiver is within range. Re-enter Wi-Fi credentials if necessary.
  • הפעל מחדש את הנתב ואת המקלט.
• השלט הרחוק לא עובד:
  • החלף את הסוללות בשלט הרחוק.
  • ודא שאין מכשולים בין השלט רחוק לחיישן ה-IR של המקלט.

If the problem persists after trying these steps, please refer to the Integra support webאתר או צור קשר עם שירות הלקוחות.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Integra website. For technical support, product registration, or service inquiries, please contact Integra customer support or visit their official webאתר למידע העדכני ביותר.

Manufacturer: Onkyo