1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of the LAUNCH X-431 Pad II HD III diagnostic add-on module. It is designed to assist users in understanding the device's functions, setup procedures, operational guidelines, and troubleshooting steps to ensure optimal performance and longevity.
Please read this manual thoroughly before operating the device. Keep it for future reference.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן נמצאים בחבילה שלך. אם פריטים חסרים או פגומים, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
- LAUNCH X-431 Pad II HD III Module
- כבל אבחון ראשי
- Various OBD-II and proprietary diagnostic adapters
- מתאם מתח
- סוללה Clamp כֶּבֶל
- כבל מצית סיגריות
- כבל USB
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
- מארז אחסון

איור 2.1: The complete LAUNCH X-431 Pad II HD III diagnostic kit, including the main module, various cables, adapters, and power accessories, all neatly organized within its durable black storage case.
3. התקנה
3.1 הפעלה ראשונית
- Connect the power adapter to the X-431 Pad II HD III module.
- חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל מתאים.
- Press and hold the power button on the module until the screen illuminates.
- Follow the on-screen prompts for initial language and region settings.
3.2 חיבור לרכב
- Locate the diagnostic port (OBD-II or proprietary) on the vehicle. Refer to the vehicle's service manual for exact location.
- Select the appropriate diagnostic adapter from the kit.
- Connect the main diagnostic cable to the X-431 Pad II HD III module.
- Connect the other end of the main diagnostic cable to the selected adapter.
- Plug the adapter into the vehicle's diagnostic port.
- ודא שההצתה של הרכב נמצאת במצב "ON" (מנוע כבוי).

איור 3.1: The LAUNCH X-431 Pad II HD III module display, indicating connection status. Icons for vehicle, power, Bluetooth, and USB connectivity are visible, confirming the device's readiness for operation.
4. הוראות הפעלה
4.1 אבחון רכב
- After connecting the module to the vehicle, select the "Diagnosis" option from the main menu.
- Choose the vehicle manufacturer, model, and year as prompted.
- The system will automatically identify the vehicle's VIN (Vehicle Identification Number) or prompt for manual entry.
- Select the desired diagnostic function (e.g., Read Fault Codes, Clear Fault Codes, Live Data Stream, Actuation Test, Special Functions).
- Follow the on-screen instructions to perform the selected diagnostic procedure.
- Save or print diagnostic reports as needed.
4.2 עדכוני תוכנה
Regular software updates are crucial for maintaining compatibility with new vehicle models and accessing the latest diagnostic features.
- Ensure the module is connected to a stable internet connection (Wi-Fi).
- Navigate to the "Update" section in the main menu.
- Select the available updates and follow the on-screen instructions to download and install them.
- אין לכבות את המכשיר במהלך תהליך עדכון.
5. תחזוקה
- ניקוי: השתמש רך, דamp cloth to clean the module's screen and exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- אִחסוּן: Store the device and its accessories in the provided storage case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- טיפול בסוללה: להשגת חיי סוללה אופטימליים, הימנעו מפריקה מלאה של המכשיר לעתים קרובות. טען את המכשיר באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש למשך פרקי זמן ממושכים.
- בדיקת כבלים: Periodically inspect all cables and adapters for signs of wear, damage, or fraying. Replace damaged components immediately to prevent electrical hazards or diagnostic errors.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | Low battery; Power adapter not connected; Faulty power button. | Charge the device; Ensure power adapter is securely connected; Contact support if power button is unresponsive. |
| לא ניתן להתחבר לרכב. | Incorrect adapter; Loose cable connection; Vehicle ignition off; Damaged diagnostic port. | Verify adapter compatibility; Check all cable connections; Turn vehicle ignition to "ON"; Inspect vehicle's diagnostic port. |
| עדכון התוכנה נכשל. | Unstable internet connection; Insufficient storage space; Server issues. | Ensure stable Wi-Fi; Clear unnecessary files; Try updating again later. |
7. מפרטים
- דֶגֶם: X-431 Pad II HD III
- מספר חלק של יצרן: 301190246
- מידות: Approximately 25 x 16 x 8 inches (Storage Case)
- משקל פריט: Approximately 12 pounds (Complete Kit)
- קישוריות: Wired (via diagnostic cables), Bluetooth, USB
- מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה: (Not specified, but implied by "Pad II")
- קלט כוח: 12V/24V DC (Vehicle), AC/DC Adapter (Charging)
8. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official LAUNCH webאתר או צור קשר עם הסוכן המורשה שלך.
משאבים מקוונים: www.launchtech.com
תמיכת לקוחות: עיין בפרטי הקשר המצורפים למסמכי הרכישה שלך.





