מדריכים+

KORG CA50

מדריך הוראות לטיונר כרומטי Korg CA-50

דגם: CA50

1. הקדמה

The Korg CA-50 Chromatic Tuner is a portable, high-precision tuning solution designed for orchestral instruments. Its slim and compact design, combined with an easy-to-read display, makes it a standard choice for musicians seeking accurate and intuitive operation.

2. אמצעי בטיחות

  • אין לחשוף את היחידה לטמפרטורות קיצוניות, לחות או אור שמש ישיר.
  • הימנעו מהפלת היחידה או מחשיפתה לפגיעות חזקות.
  • אין לנסות לפרק או לשנות את היחידה. יש לפנות לכל תיקון וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
  • הרחק מהישג ידם של ילדים קטנים.
  • השלך סוללות בהתאם לתקנות המקומיות.

3. תכולת החבילה

אנא ודאו שכל הפריטים הבאים כלולים בחבילה שלכם:

  • Korg CA-50 Chromatic Tuner Unit
  • מדריך למשתמש (מסמך זה)

Note: 2 AAA batteries are required for operation. Please check your packaging as batteries may or may not be included depending on the region or retailer.

4. התקנה

4.1 התקנת סוללה

  1. פתח את מכסה תא הסוללה הממוקם בגב היחידה.
  2. הכניסו שתי סוללות AAA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
  3. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

4.2 הפעלה/כיבוי

  • כדי להפעיל, לחץ על [הפעלה/כיבוי] לַחְצָן.
  • כדי לכבות, לחץ והחזק את המקש [הפעלה/כיבוי] button for a few seconds. The unit also features an auto power-off function to conserve battery life after 20 minutes of inactivity.

5. הוראות הפעלה

5.1 Tuning an Instrument (Using Built-in Mic)

The CA-50 features a built-in microphone for acoustic instrument tuning.

  1. ודא שהיחידה מופעלת.
  2. Place the tuner near your instrument.
  3. Play a single note on your instrument. The display will show the detected note name and pitch deviation.
  4. Adjust your instrument's tuning until the needle on the display is centered and the green indicator light illuminates. Red lights indicate sharp or flat.

5.2 Tuning an Instrument (Using Optional Contact Mic)

For noisy environments or enhanced precision, an optional contact microphone (e.g., Korg CM-400) can be used.

  1. Connect the contact microphone to the [קֶלֶט] jack on the right side of the tuner.
  2. Attach the contact microphone to your instrument.
  3. Follow steps 3 and 4 from section 5.1.
Korg CA-50 Chromatic Tuner front view

איור 1: חזית view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the display, controls, and microphone.

5.3 Adjusting Calibration

The reference pitch (A4) can be adjusted from 410 Hz to 480 Hz.

  1. הקש על [CALIB/NOTE] button to enter calibration mode. The current A4 pitch will be displayed.
  2. השתמש ב- [לְמַעלָה] ו [מטה] buttons to adjust the reference pitch.
  3. The setting is automatically saved.

5.4 Using Sound Out Mode (Reference Tone)

The Sound Out mode allows the tuner to emit a reference tone through its internal speaker, useful for tuning by ear or pitch recognition training.

  1. הקש על [קוֹל] button to activate Sound Out mode. A reference tone will be emitted.
  2. השתמש ב- [CALIB/NOTE] button to cycle through different notes (C4 to C5).
  3. Adjust the volume using the volume slider on the side of the unit.
  4. To exit Sound Out mode, press the [קוֹל] כפתור שוב.
Korg CA-50 Chromatic Tuner back view עם מעמד

איור 2: אחורה view of the Korg CA-50 Chromatic Tuner, showing the battery compartment and kickstand.

5.5 Memory and Auto Power-Off

  • The CA-50 retains its last used calibration and mode settings even after being powered off.
  • The auto power-off function automatically turns off the unit after approximately 20 minutes of inactivity to save battery life.

6. תחזוקה

  • ניקוי: נגבו את היחידה במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
  • אִחסוּן: If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store in a cool, dry place.

7. פתרון תקלות

בְּעָיָהסיבה אפשריתפִּתָרוֹן
היחידה לא נדלקת.הסוללות מתות או מותקנות בצורה לא נכונה.החלף סוללות בחדשות, תוך הקפדה על קוטביות נכונה.
כוונון לא מדויק.Incorrect calibration setting. Noisy environment.Adjust A4 calibration. Use a contact microphone or move to a quieter area.
No sound from speaker in Sound Out mode.Volume is too low. Sound Out mode is off.Increase volume using the slider. Press the [SOUND] button to activate.

8. מפרטים

  • טווח כוונון: A0 (27.50 הרץ) - C8 (4186.01 הרץ)
  • מגרש התייחסות: A4 = 410 – 480 Hz (1 Hz steps)
  • דיוק זיהוי: +/- 1 סנט
  • Sound Accuracy: +/- 1.5 סנט
  • קֶלֶט: Built-in microphone, 1/4" mono jack
  • תְפוּקָה: שקע מונו 1/4 אינץ'
  • ספק כוח: 2 x סוללות AAA
  • חיי סוללה: Approximately 200 hours (continuous A4 input, zinc-carbon batteries)
  • מידות (ב x D x H): 100 x 67 x 17 מ"מ (3.94 x 2.64 x 0.67 אינץ')
  • מִשׁקָל: 81 גרם (2.86 אונקיות) (כולל סוללות)
  • חוֹמֶר: פּלָסטִי

9. אחריות ותמיכה

KORG products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KORG webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

For further assistance, please contact KORG customer support.