מדריך למשתמש של שואב האבק Miele Blizzard CX1 Cat & Dog ללא שקית

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Miele Blizzard CX1 Cat & Dog Bagless Canister Vacuum. Please read these instructions thoroughly before using the appliance for the first time to prevent personal injury or damage to the vacuum cleaner. Keep this manual in a safe place for future reference.

The Miele Blizzard CX1 Cat & Dog is a bagless canister vacuum designed for effective cleaning, particularly suited for households with pets and various flooring types. It features Vortex Technology for powerful suction, a HEPA Lifetime Filter for superior air filtration, and specialized accessories for pet hair removal.

2. מידע בטיחות

Always observe the following safety precautions when using your vacuum cleaner:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש.
• אין להשתמש במכשיר בחוץ או על משטחים רטובים.
• אין לאפשר לילדים להפעיל את שואב האבק. יש צורך בפיקוח צמוד בעת שימוש בקרבת ילדים.
• אין לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
• אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
• נתק את החשמל משקע החשמל כאשר אינו בשימוש ולפני טיפול.
• אין להשתמש עם כבל או תקע פגומים. אם המכשיר אינו פועל כמו שצריך, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, החזר אותו למרכז שירות.
• השתמש רק כמתואר במדריך זה. השתמש רק בתוספות המומלצות של היצרן.

3. תכולת החבילה

Your Miele Blizzard CX1 Cat & Dog vacuum cleaner package includes the following components:

• Miele Blizzard CX1 Canister Vacuum Unit
• SEB 228 Electro Plus Floorhead
• SBB 300-3 Parquet Twister Floorhead
• מברשת אבק
• כלי סדק
• כלי ריפוד
• Handheld Turbo Brush

איור 3.1: Integrated accessories for the Miele Blizzard CX1, including the crevice tool, dusting brush, and upholstery tool, stored conveniently on the vacuum unit.

4. התקנה

בצעו את השלבים הבאים כדי להכין את שואב האבק שלכם לשימוש ראשון:

1. חבר את הצינור: הכנס את מחבר הצינור לפתח היניקה ביחידה הראשית עד שייכנס למקומו בנקישה.
2. הרכבת המוט הטלסקופי: Connect the handle end of the hose to the telescopic wand. Then, attach your desired floorhead (Electro Plus or Parquet Twister) to the other end of the telescopic wand. Adjust the wand length by pressing the release button and sliding the sections.
3. התחבר לכוח: Extend the power cord from the vacuum cleaner and plug it into a suitable electrical outlet.

איור 4.1: The Miele Blizzard CX1 Cat & Dog vacuum cleaner fully assembled with the Electro Plus floorhead, ready for use.

5. הוראות הפעלה

5.1 Power On/Off and Suction Control

To turn the vacuum cleaner on or off, press the foot pedal power button located on the main unit. The Miele Blizzard CX1 offers 4 suction power settings, which can be adjusted using the rotary dial on the main unit to suit different cleaning tasks and surfaces.

5.2 Using Floorheads

• SEB 228 Electro Plus Floorhead: This motorized floorhead is ideal for deep cleaning carpets and rugs. It features a roller brush that effectively dislodges and collects stubborn dirt and pet hair from carpet fibers.

איור 5.1: The Electrobrush in action, demonstrating its capability for thorough cleaning of heavy-duty carpeting.

• SBB 300-3 Parquet Twister Floorhead: Designed for gentle and effortless cleaning of hard floors such as wood, tile, and laminate. Its soft natural bristles protect delicate surfaces while effectively collecting dust and debris.

איור 5.2: The Parquet Twister floorbrush, specifically designed for gentle and effective cleaning of hard floor surfaces.

5.3 שימוש באביזרים

The integrated accessories can be attached directly to the handle or the telescopic wand for specialized cleaning tasks:

• מברשת אבק: For cleaning delicate surfaces, furniture, and ornate objects.
• כלי סדק: אידיאלי לניקוי פערים צרים, פינות ואזורים שקשה להגיע אליהם.
• כלי ריפוד: For cleaning upholstered furniture, mattresses, and curtains.
• Handheld Turbo Brush: Specifically designed for pet owners, this brush effectively removes pet hair and lint from upholstery and carpets.

איור 5.3: The Handheld Turbo Brush, an additional accessory for quick pick-ups and effective removal of lint and pet hair from various surfaces.

5.4 Comfort Cord Rewind

The power cord features a comfort rewind function. To retract the cord, gently tap the foot pedal marked with a cord symbol on the main unit. The cord will automatically rewind into the appliance.

איור 5.4: The comfort cable rewind feature, activated by a foot control, allows for quick and convenient cord storage.

6. תחזוקה

6.1 ריקון מיכל האבק

The Miele Blizzard CX1 features a hygienic 'Push2open' system for emptying the dust container. When the dust container is full, indicated by the fill level indicator, remove it from the appliance by pulling it upwards. Press the 'Empty' button to release the bottom flap, allowing the dust to fall directly into a waste bin without significant contact.

איור 6.1: Easy access and hygienic emptying of the dust container, showing the dust being released into a bin.

6.2 תחזוקת מסננים

Your vacuum cleaner is equipped with advanced filtration systems:

• מסנן HEPA לכל החיים: This filter is designed to last the lifetime of the appliance and requires no maintenance under normal use. It retains 99.999% of even the smallest particles, including fine dust and allergens, ensuring maximum filtration.

איור 6.2: The HEPA Lifetime filter, ensuring maximum air hygiene by capturing microscopic particles.

• Gore CleanStream Fine Dust Filter: This innovative filter system separates coarse debris and fine dust into different containers. The Gore CleanStream filter is self-cleaning, ensuring consistent suction power. Periodically check the filter for any blockages or excessive buildup and clean if necessary according to the instructions in the full user guide.

איור 6.3: The GORE CleanStream filter, designed to safely capture and allow for hygienic emptying of fine dust.

איור 6.4: Illustration of the powerful Vortex Technology, ensuring efficient cleaning performance by capturing all coarse and fine dust.

7. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Miele Blizzard CX1, consider the following common troubleshooting steps:

• אין כוח: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the outlet is functional.
• אובדן יניקה: Verify that the dust container is not full and is correctly seated. Check for blockages in the hose, telescopic wand, or floorhead. Ensure filters are clean and properly installed.
• רעשים חריגים: Turn off and unplug the vacuum. Inspect the floorhead for any foreign objects or tangled hair around the brush roll. Check for blockages in the air pathways.
• Motorized Floorhead Not Working: Ensure the floorhead is correctly connected and that there are no obstructions preventing the brush roll from spinning.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please refer to the comprehensive user guide available on the Miele webאתר או פנו לתמיכת הלקוחות של Miele.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Your Miele Blizzard CX1 Cat & Dog Bagless Canister Vacuum comes with a אחריות מוגבלת לשנהאחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש ביתי רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

For detailed warranty terms, service requests, or additional support, please visit the official Miele website or contact Miele customer service. You can also find comprehensive user guides and instructions for use in PDF format:

• מדריך למשתמש (PDF)
• הוראות שימוש (IFU) (PDF)
• מדריך למשתמש (PDF)