מדריך למשתמש של תנור חשמלי שארפ 1500W (35 ליטר)

מָבוֹא

תודה על הרכישהasing the Sharp 1500W Electric Oven, 35 Liters (Model EO-35K-3, also applicable to EO-60K-3 and EO-42K-3). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the oven and keep them for future reference.

הוראות בטיחות חשובות

בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים, כולל הדברים הבאים:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש בתנור.
• אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
• כדי להגן מפני התחשמלות, אין לטבול כבל, תקעים או מכשיר במים או בנוזל אחר.
• יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
• נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
• השימוש בקבצים נלווים לא המומלצים על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לסכנות או לפציעה.
• אין להשתמש בחוץ.
• אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש או לגעת במשטחים חמים.
• אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
• יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
• תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב "כבוי", ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
• אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
• אסור להכניס מזון גדול מדי או כלי מתכת לטוסטר אובן מכיוון שהם עלולים ליצור שריפה או סיכון להתחשמלות.
• שריפה עלולה להתרחש אם התנור מכוסה או נוגע בחומרים דליקים, כולל וילונות, וילונות, קירות וכדומה, בזמן הפעולה.
• אין להכניס לתנור אף אחד מהחומרים הבאים: נייר, קרטון, פלסטיק או כל חומר דליק אחר.
• אין לאחסן חומרים כלשהם, מלבד האביזרים המומלצים על ידי היצרן, בתנור זה כאשר אינו בשימוש.
• אין לכסות את מגש הפירורים או כל חלק בתנור בנייר כסף. זה יגרום להתחממות יתר של התנור.

רכיבי מוצר

Familiarize yourself with the parts of your Sharp Electric Oven:

• ידית בקרת טמפרטורה: מתאים את טמפרטורת הבישול.
• כפתור בורר פונקציות: Selects cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
• כפתור טיימר: Sets cooking time up to 60 minutes with a chime.
• נורית חיווי כוח: דולק כאשר התנור פועל.
• דלת זכוכית: זכוכית עמידה בחום עבור viewing food.
• יָדִית: לפתיחה וסגירה של דלת התנור.
• מדף אפייה: For placing baking pans or food directly.
• Baking Pan/Tray: For roasting or catching drips.
• Rotisserie Spit and Forks: לבישול על גבס.
• ידית רוטיסרי: For safely removing the hot rotisserie spit.
• מגש פירורים: Removable tray at the bottom for easy cleaning of crumbs.
• פנים לamp: מאיר את פנים התנור במהלך הפעולה.

איור 1: חזית view of the Sharp 1500W Electric Oven, showing the control panel on the right and the main oven cavity.

איור 2: פנים view of the Sharp 1500W Electric Oven with the door open, revealing the baking rack and tray, along with the rotisserie handle.

התקנה ושימוש ראשון

1. פריקת אריזה: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or protective films from the oven.
2. מיקום: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow for proper heat dissipation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
3. חיבור חשמל: ודא ששקע החשמל שלך תואם את עוצמת הקולtage and frequency specified on the oven's rating label. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
4. שימוש ראשון (שריפה): Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues.
   • Set the temperature knob to maximum (250°C).
   • Set the function knob to "Bake" or "Convection Bake".
   • Set the timer knob to 15 minutes.
   • A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
5. Allow the oven to cool completely before its first actual use for cooking.

הוראות הפעלה

מבצע כללי

1. להכין אוכל: Place food on the baking rack or in the baking pan.
2. הכנס אוכל: Carefully slide the rack/pan into the desired rack position inside the oven.
3. סגור דלת: סגור היטב את דלת התנור.
4. הגדר טמפרטורה: סובב את ידית בקרת טמפרטורה לטמפרטורת הבישול הרצויה.
5. בחר פונקציה: סובב את כפתור בורר פונקציות to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
6. הגדר טיימר: סובב את כפתור טיימר to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous operation, turn the timer past the 60-minute mark to the "Stay On" position (if available).
7. מעקב אחר בישול: Periodically check food through the glass door.
8. לסיים את הבישול: When the timer reaches "OFF", a chime will sound, and the oven will turn off. If cooking is finished before the timer, turn the timer knob to "OFF" manually.
9. הסר מזון: Using oven mitts, carefully remove the cooked food from the oven.

פונקציות ספציפיות

• לֶאֱפוֹת: Ideal for cakes, cookies, casseroles, and general roasting. Use the baking rack with a pan.
• לִצְלוֹת: For grilling and browning the top of food. Place food on the top rack position. Ensure the temperature is set to maximum.
• טוֹסט: For toasting bread, bagels, etc. Adjust temperature and time according to desired crispness.
• הוֹלָכַת חוֹם: Activates the internal fan for even heat distribution, resulting in faster and more uniform cooking. Suitable for most baking and roasting tasks.
• רוטיסרי: For roasting whole chickens or roasts.
  1. Secure the food onto the rotisserie spit using the forks.
  2. Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven.
  3. Rest the notched end of the spit on the left rotisserie support.
  4. Set the function knob to the rotisserie setting.
  5. Set temperature and time as required.
  6. Use the rotisserie handle to safely remove the hot spit after cooking.

ניקיון ותחזוקה

ניקוי קבוע יסייע בשמירה על ביצועי התנור ומראהו.

1. לפני הניקוי: תמיד נתקו את התנור משקע החשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין לפני ניקויו.
2. חִיצוֹנִי: נגב את המשטחים החיצוניים עם מודעהamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish.
3. פְּנִים: נגב את הקירות הפנימיים עם מודעהamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner can be used. Ensure all cleaner residue is wiped away.
4. דלת זכוכית: נקו את דלת הזכוכית בעזרת חומר ניקוי זכוכית או מודפסamp בַּד.
5. אביזרים: The baking rack, baking pan, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.
6. לא לטבול: Never immerse the oven body, cord, or plug in water or any other liquid.

פתרון בעיות

לפני פנייה לשירות הלקוחות, אנא בדקו את הבעיות הנפוצות והפתרונות הבאות:

מפרטים

אחריות ותמיכה

למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של Sharp. website for your region. Please have your model number (EO-35K-3) and purchase details ready when contacting support.

For further assistance, you may also refer to the product page on Amazon.eg.