1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine SPS-M601W 6.5-inch 2-Way Marine Coaxial Speakers. Designed for marine environments, these speakers offer high-quality audio performance and durability. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע נזק למוצר או פגיעה עצמית.
- חשיפה למים: While designed for marine use with IPX5 water resistance, avoid direct high-pressure water jets.
- חיבורי חשמל: Ensure all power connections are secure and correctly polarized to prevent electrical shorts or damage.
- הַרכָּבָה: Mount speakers securely to prevent detachment during vessel movement.
- רמות עוצמת הקול: חשיפה ממושכת לעוצמות שמע גבוהות עלולה לגרום נזק לשמיעה.
- התקנה מקצועית: If you are unsure about any installation steps, consult a qualified marine audio technician.
3. התקנה והתקנה
Proper installation is crucial for optimal performance and durability of your marine speakers. This section outlines the general steps for mounting and wiring.
3.1. פריקה ובדיקה
Carefully remove the speakers from their packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Ensure all components are present:
- Alpine SPS-M601W 6.5-inch Marine Coaxial Speakers
- חומרת הרכבה (ברגים, קליפסים)
- גרילים

Image 1: Four Alpine SPS-M601W speakers, illustrating the product's appearance with and without grilles.
3.2. בחירת מיקום הרכבה
Choose a mounting location that provides adequate space for the speaker's depth and allows for proper sound dispersion. Ensure the surface is flat and sturdy enough to support the speaker's weight. Consider areas protected from direct, continuous water submersion.

תמונה 2: צד פרוfile of an Alpine SPS-M601W speaker, highlighting its mounting depth and grille design.
3.3. חיתוך חור ההרכבה
- Refer to the specifications section for the precise cutout diameter.
- Use a template (often included or available from Alpine) to mark the cutting area.
- Carefully cut the hole using an appropriate tool, ensuring clean edges.
3.4. חיבורי חיווט
Connect the speaker wires to your marine audio amplifier or head unit. Observe correct polarity: positive (+) to positive and negative (-) to negative. Incorrect wiring can lead to phase issues and reduced sound quality.
- The speakers have a nominal impedance of 4 Ohms.
- ודא שלך amplifier is stable at a 4 Ohm load.

תמונה 3: אחורי view of the speaker, detailing the wiring terminals and internal components for connection.
3.5. אבטחת הרמקולים
- Place the speaker into the mounting hole.
- Align the mounting holes on the speaker frame with the pre-drilled holes on the mounting surface.
- Secure the speaker using the provided screws. Do not overtighten.
- Attach the grilles by aligning them with the speaker frame and pressing firmly until they click into place or securing with screws if applicable.

Image 4: Two Alpine SPS-M601W speakers with grilles, demonstrating the finished appearance after installation.
4. תפעול
Once installed, your Alpine SPS-M601W speakers are ready for use. They are designed to integrate seamlessly with your existing marine audio system.
- הפעלה: Turn on your marine head unit or ampחיים יותר.
- מקור שמע: Select your desired audio source (radio, Bluetooth, auxiliary input, etc.).
- התאמת עוצמת הקול: Gradually increase the volume to a comfortable listening level. Avoid excessively high volumes to prevent distortion and potential speaker damage.
- הגדרות סאונד: Adjust bass, treble, and balance settings on your head unit or amplifier to optimize sound quality according to your preference and the acoustic environment of your vessel.

תמונה 5: מפורט view of the speaker cone and tweeter, illustrating the 2-way coaxial design.
5. תחזוקה וטיפול
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your marine speakers.
- ניקוי: נקו את סורגי הרמקולים והסביבה בעזרת מטלית רכהamp מטלית. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- חשיפה למי מלח: After exposure to saltwater, rinse the speakers with fresh water to prevent salt buildup, which can corrode components.
- הגנת UV: The grilles are UV resistant (rated at ASTM D4329), but prolonged, extreme sun exposure can still affect appearance over time.
- בְּדִיקָה: Periodically check wiring connections for corrosion or looseness. Ensure mounting screws remain tight.
6. פתרון תקלות
If you experience issues with your Alpine SPS-M601W speakers, refer to the following common problems and solutions:
- אין צליל:
- בדוק את כל חיבורי החיווט לקוטביות נכונה ומגע בטוח.
- אמת את ampהמגבר או יחידת הראש דולקים ופועלים כראוי.
- Ensure the audio source is active and volume is turned up.
- סאונד מעוות:
- הנמיכו את עוצמת הקול ביחידת הראש שלכם או ampחיים יותר.
- בדוק אם יש חיבורי חיווט רופפים.
- להבטיח את ampהמפחית אינו פועל בצורה מוגזמת או נחתך.
- Verify the impedance of the speakers matches the ampהיכולות של liifier.
- צליל לסירוגין:
- בדוק את החיווט לאיתור חיבורים רופפים או קורוזיה.
- בדוק אם יש קצר חשמלי בחיווט הרמקולים.
- רמקול אחד לא עובד:
- Swap the non-working speaker with a known working one to determine if the issue is with the speaker or the wiring/ampערוץ ליפיר.
- בדוק את הגדרות האיזון ביחידת הראש שלך.
7. מפרטים
Detailed technical specifications for the Alpine SPS-M601W 6.5-inch Marine Coaxial Speakers.
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| שם הדגם | SPS M601W |
| סוג רמקול | וופר (קואקסיאלי) |
| גודל רמקול | 6.5 אינץ' |
| תצורת ערוץ סאונד סראונד | 2.0 |
| CTA-2031 Speaker Rating | 35W RMS, 110W Peak Power |
| עכבה נומינלית | 4 אוהם |
| תגובת תדר | 50Hz - 20kHz |
| רְגִישׁוּת | 89 dB |
| דירוג עמידות במים | IPX5 |
| עמידות UV | ASTM D4329 (Grilles) |
| Salt Spray/Fog Resistance | ASTM B117 |
| מידות המוצר | 3 x 3 x 3 inches (approximate, for a single speaker) |
| משקל פריט | 11.5 pounds (for the set of 4) |
| UPC | 613815879367 |

Image 6: Rear label of the speaker, displaying the model number SPS-M601W and manufacturing information.
8. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the official Alpine website or contact Alpine customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Visit the official Alpine Store for more products and support: חנות אלפיין באמזון





