MARATHON Slim Atomic Wall Clock with Full Calendar and Indoor/Outdoor Temperature

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your MARATHON Slim Atomic Wall Clock, Model CL030027-FD-WD. This digital clock features a large, easy-to-read display, full calendar, and monitors both indoor and outdoor temperatures. It utilizes atomic time synchronization for accurate timekeeping.

המוצר נגמרview

The MARATHON CL030027-FD-WD is a versatile atomic wall clock designed for clear visibility and accurate information. Key features include:

• Large, Legible Display: 2-inch high digits for time, ensuring easy readability from a distance.
• סנכרון זמן אטומי: Automatically sets and adjusts time using radio frequencies from NIST's Colorado Atomic Clock.
• תצוגת לוח שנה מלאה: Shows the day of the week, month, and date.
• טמפרטורה פנימית/חיצונית: Displays temperature in Celsius or Fahrenheit, with an included wireless outdoor sensor.
• אזורי זמן מרובים: Supports 8 different time zones with an option to manage Daylight Saving Time.
• אפשרויות הרכבה: Can be wall-mounted or displayed on a desktop using its built-in foldable stand.

Image: The MARATHON Slim Atomic Wall Clock displaying time, day, date, and indoor/outdoor temperatures, alongside its wireless outdoor sensor.

תוכן החבילה

אנא ודא שכל הפריטים נמצאים לפני שתמשיך בהתקנה:

• MARATHON Slim Atomic Wall Clock (Model CL030027-FD-WD)
• חיישן טמפרטורה חיצוני אלחוטי
• 4 x AA Batteries (for clock and sensor)
• מדריך הוראות (מסמך זה)

הוראות התקנה

1. התקנת סוללה

1. For the Main Clock: Open the battery compartment on the back of the clock. Insert the specified AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
2. עבור חיישן החוץ: Open the battery compartment on the back of the wireless sensor. Insert the specified AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. סגור היטב את שני תאי הסוללות.

Note: It is recommended to insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main clock, to ensure proper synchronization.

2. Initial Power-Up and Atomic Time Synchronization

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the atomic time signal (WWVB) and the outdoor sensor signal. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and environmental conditions.

• Place the clock near a window for better signal reception during initial setup.
• A signal icon (often resembling a radio tower or waves) will appear on the display when the atomic signal is being received.
• Once synchronized, the time, date, and day will automatically set.

Image: Illustration highlighting the self-setting feature of the clock upon battery insertion.

3. מיקום חיישן חיצוני

For accurate outdoor temperature readings, position the wireless sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and precipitation. Ensure it is within the transmission range of the main clock (typically up to 100 feet/30 meters, line of sight).

• Avoid placing the sensor near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
• If the outdoor temperature does not display, press the "Sensor" or "Channel" button on the main clock (if available) to re-establish connection, or re-insert batteries in both units.

4. אפשרויות הרכבה

• קיר קיר: Use the integrated keyhole slots on the back of the clock to hang it on a screw or nail securely fastened to a wall.
• Desktop Display: Extend the built-in foldable stand on the back of the clock to place it on a flat surface.

Image: The clock highlighting its versatility with both wall-mount and built-in table stand options.

הוראות הפעלה

1. הגדרת אזור זמן

After atomic synchronization, you may need to adjust the time zone. Locate the "TIME ZONE" or "ZONE" button on the back of the clock. Press this button repeatedly to cycle through the available 8 time zones until your local time zone is displayed.

2. 12/24 Hour Format Selection

To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time formats, locate the "12/24H" button on the back of the clock and press it once.

3. Temperature Unit Selection (Celsius/Fahrenheit)

To change the temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the "°C/°F" button on the back of the clock and press it once.

4. Daylight Saving Time (DST) On/Off

The clock typically adjusts for DST automatically. However, if you reside in an area that does not observe DST, or if you wish to manually override this feature, locate the "DST" button on the back of the clock and press it to toggle the function on or off.

5. Manual Time Setting (If Atomic Sync is Unavailable)

In areas where the atomic signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date:

1. Press and hold the "SET" or "MODE" button until the time display begins to flash.
2. Use the "+" or "-" buttons to adjust the flashing digit (e.g., hour, minute).
3. Press "SET" or "MODE" again to confirm the setting and move to the next adjustable parameter (e.g., minute, year, month, day).
4. Repeat until all desired settings are configured, then press "SET" or "MODE" one last time to exit manual setting mode.

הצגת מידע

The clock's display is designed to provide all essential information at a glance:

• זְמַן: Large digits display the current time (hours, minutes, seconds). AM/PM indicator for 12-hour format.
• יום בשבוע: Full day name (e.g., TUESDAY).
• תַאֲרִיך: Month and day (e.g., JUL/30).
• טמפרטורה פנימית: Current temperature measured by the main clock unit.
• טמפרטורת חוץ: Current temperature received from the wireless outdoor sensor.
• מחוון אות אטומי: Icon indicating successful atomic time synchronization.

תמונה: מפורט view of the clock's dynamic display, showing time, day, date, and both indoor and outdoor temperatures.

תַחזוּקָה

• ניקוי: Wipe the clock and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• החלפת סוללה: Replace all batteries in both the main clock and the outdoor sensor when the display becomes dim or unresponsive. Always replace with fresh, high-quality AA alkaline batteries.
• תנאים סביבתיים: Avoid exposing the clock to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity. The outdoor sensor is weather-resistant but should be placed in a sheltered area.

פתרון בעיות

מפרטים

Image: Diagram illustrating the dimensions of the MARATHON Slim Atomic Wall Clock.

אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the official MARATHON webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.

Webאֲתַר: www.marathonwatch.com