1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your DS18 CANDY-X2B Class D 2-Channel Ampאנא קרא מדריך זה בעיון לפני ניסיון התקנה או הפעלה כדי להבטיח שימוש נכון ולמנוע נזק ליחידה או למערכת השמע של הרכב שלך. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
2. מידע בטיחות
- יש לנתק תמיד את הקוטב השלילי של מצבר הרכב לפני תחילת כל עבודה חשמלית.
- ודא שכל החיווט מנותב ומאובטח כראוי כדי למנוע צביטה או נזק.
- השתמש בחיווט בעובי מתאים עבור חיבורי חשמל, הארקה ורמקולים כפי שצוין בסעיף ההתקנה.
- התקן את ampיש להניח את המאייד במקום המאפשר אוורור נאות כדי למנוע התחממות יתר.
- הימנע מהתקנת ampמפחית חום באזורים החשופים ללחות או לרעידות מוגזמות.
- אם אינך בטוח לגבי חלק כלשהו בתהליך ההתקנה, התייעץ עם מתקין אודיו לרכב מקצועי.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- DS18 CANDY-X2B Ampחיים יותר
- חומרת הרכבה (ברגים, דיסקיות)
- Wiring Harness (for high-level input)
- Hex Keys (for terminal screws)
- מדריך הוראות (מסמך זה)

Image: Included accessories for the DS18 CANDY-X2B amplifier, showing the wiring harness, mounting screws, and hex keys.
4. המוצר נגמרview
The DS18 CANDY-X2B is a compact Class D 2-channel amplifier designed to deliver significant power output in a small footprint. Its efficient design allows for installation in tight spaces while providing ample power for your car audio system.
תכונות עיקריות:
- עיצוב מיני קומפקטי: מידותיו כ-7.18 ס"מ x 1.77 ס"מ x 5 ס"מ, amplifier can be installed in various locations within your vehicle.
- תפוקת כוח גבוהה: Delivers up to 800 Watts Max power at 1-Ohm, with RMS ratings of 2x120W at 4-Ohm, 2x200W at 2-Ohm, and 350W at 4-Ohm Bridge.
- טווח יישומים רחב: Supports speaker impedances from 2 to 8 ohms, offering flexibility for various speaker configurations.
- חסכוני בחשמל: Class D topology ensures high efficiency, drawing minimal power from the vehicle's battery while maximizing output.
- OEM-Ready: Features high-level inputs for seamless integration with factory audio systems.

תמונה: ה-DS18 CANDY-X2B ampמשחרר, להראותasing its compact form factor and key power specifications.
5. התקנה והתקנה
התקנה נכונה היא קריטית לביצועים אופטימליים ולאורך זמן של המכשיר שלך ampמשחרר. בצע את השלבים הבאים בקפידה.
5.1 מיקום הרכבה
Choose a mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from direct sunlight or excessive heat. Ensure there is enough space around the amplifier for air circulation. The compact size of the CANDY-X2B allows for flexible placement options.
5.2 חיבורי חיווט
Refer to the diagrams below for proper wiring of power, ground, remote, input, and speaker outputs.
חיבורי חשמל וקרקע:
- GND (קרקע): Connect this terminal to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a solid connection for optimal performance and safety.
- REM (הפעלה מרחוק): Connect this to the remote output of your head unit. This signal turns the ampלהפעיל ולכבות את ההגברה עם מערכת השמע שלך.
- +12V (כוח): Connect this terminal directly to the positive terminal of your vehicle's battery. An inline fuse (not supplied, typically 25A for this model) should be installed within 18 inches of the battery.
חיבורי יציאת רמקולים:
Connect your speakers to the LEFT and RIGHT speaker output terminals. For bridged mode operation, refer to the diagram and connect to the designated BRIDGE terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).

Image: Rear panel connections of the DS18 CANDY-X2B amplifier, detailing the power, ground, remote, fuse, and speaker output terminals.
חיבורי קלט:
The CANDY-X2B supports both Low-Level (RCA) and High-Level inputs.
- קלט ברמה נמוכה (RCA): חברו כבלי RCA מקדם-המקלט של יחידת הראש שלכם.amp פלטים ל amplifier's INPUT L and R RCA jacks.
- קלט ברמה גבוהה: If your head unit does not have RCA outputs, use the supplied high-level input harness. Connect the speaker wires from your head unit to the corresponding wires on the harness, then plug the harness into the amplifier's HIGH INPUT port.

Image: Front panel connections and controls of the DS18 CANDY-X2B amplifier, illustrating low-level RCA inputs, high-level input, and various audio adjustment knobs.
6. הוראות הפעלה
פעם אחת ה amplifier is installed, adjust the settings for optimal audio performance.
6.1 לוח הבקרה נגמרview
The front panel of the CANDY-X2B features several controls for fine-tuning your audio output:
- חיזוק הבאס: Adjusts the bass level enhancement (0dB to +12dB). Use sparingly to avoid distortion.
- FREQ (תדר): Selects the crossover frequency for the Low Pass Filter (LPF) or High Pass Filter (HPF).
- X-OVER (מתג קרוסאובר): Selects between FULL (full range), LPF (Low Pass Filter), or HPF (High Pass Filter) modes.
- לְהַשִׂיג: תואם את amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the gain at minimum and slowly increase until desired volume is achieved without distortion.

תמונה: מפורט view של amplifier's control panel, highlighting the Bass Boost, Frequency, Crossover, and Gain adjustment knobs.
6.2 הגדרה ראשונית וכיוונון
- הגדר הכל amplifier controls (Gain, Bass Boost) to their minimum positions.
- כוונו את עוצמת הקול של יחידת הראש לכ-75% מהמקסימום שלה.
- לאט לאט להגדיל את ampבקרת ה-GAIN של המפיץ עד שתשמע עיוות קל, לאחר מכן הנמיכה מעט.
- Adjust the X-OVER switch and FREQ knob according to your speaker type:
- For full-range speakers, set X-OVER to מָלֵא.
- For subwoofers, set X-OVER to LPF and adjust FREQ to the desired low-pass cutoff (e.g., 80Hz-120Hz).
- For component speakers or tweeters, set X-OVER to HPF and adjust FREQ to the desired high-pass cutoff (e.g., 80Hz-120Hz).
- Use the BASS BOOST control sparingly to enhance bass if desired, ensuring no distortion occurs.
7. תחזוקה
The DS18 CANDY-X2B ampהליפייר דורש תחזוקה מינימלית כדי להבטיח ביצועים לטווח ארוך.
- ניקוי: נגבו מעת לעת את ampנגבו את החלק החיצוני של המתקן בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- חיבורים: בדקו באופן קבוע את כל חיבורי החשמל, ההארקה, השלט הרחוק והרמקולים כדי לוודא שהם מאובטחים וחופשיים מקורוזיה. חיבורים רופפים עלולים להוביל לביצועים ירודים או נזק.
- אוורור: ודא כי ampצלעות הקירור של ה-lifier נקיות מאבק ופסולת כדי לשמור על פיזור חום תקין.
8. פתרון תקלות
אם אתה נתקל בבעיות עם שלך ampמפיץ בעיות, עיין במדריך לפתרון בעיות הבא לפני פנייה לתמיכה.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין חשמל / Ampהמתקן לא נדלק | נתיך מפוצץ חיבור חשמל או הארקה רופפים אין אות הפעלה מרחוק | Check and replace fuse (use correct rating) ודא שכל חיבורי החשמל והארקה מאובטחים בדוק את חיבור חוט השלט הרחוק ואת פלט יחידת הראש |
| אין פלט סאונד | חיבורי קלט או רמקולים רופפים הגבר מוגדר נמוך מדי עוצמת הקול של יחידת הראש נמוכה מדי הגדרות קרוסאובר שגויות | Check all RCA/high-level inputs and speaker wire connections Increase gain slowly הגברת עוצמת הקול של יחידת הראש Adjust X-OVER and FREQ settings |
| סאונד מעוות | הגבר מוגדר גבוה מדי עכבת הרמקול נמוכה מדי חיבור הארקה לקוי | הפחתת הגדרת ההגבר ודא שהרמקולים תואמים amplifier's impedance rating Verify ground connection is solid and clean |
| Ampliifier מתחמם יתר על המידה | אוורור לא מספיק עכבת הרמקול נמוכה מדי Extended high-volume operation | לְמַקֵם מְחָדָשׁ ampלהפיג או לשפר את זרימת האוויר בדוק את עכבת הרמקול הנמיכו את עוצמת הקול או אפשרו amplifier to cool |
9. מפרטים
Detailed technical specifications for the DS18 CANDY-X2B Ampחיים יותר:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | CANDY-X2B |
| מספר ערוצים | 2 |
| Ampמחלקה חיה יותר | כיתה ד' |
| הספק יציאה (מקסימום) | 800 וואט |
| RMS וואטtage @ 4 אוהם | 2 x 120W |
| RMS וואטtage @ 2 אוהם | 2 x 200W |
| RMS וואטtage @ 4 Ohm Bridge | 350W |
| עכבה מינימלית | 2 אוהם סטריאו / 4 אוהם גשר |
| תגובת תדר | 20Hz - 20KHz |
| יחס אות לרעש | 70dB |
| כרך ידtage | 14.4 וולט (DC) |
| טמפרטורת הפעלה | עד 158 מעלות פרנהייט |
| מידות (L x W x H) | 7.18 x 5 x 1.77 אינץ' |
| משקל פריט | 3 פאונד |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
| הסמכה | FCC |
10. מידע על אחריות
מוצרי DS18 מתוכננים ומיוצרים על פי תקני האיכות הגבוהים ביותר. לתנאי האחריות הספציפיים, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של DS18 webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה עבור כל תביעת אחריות.
11. תמיכה
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact DS18 customer support through their official webאתר או פרטי הקשר שסופקו עם המוצר שלך. ניתן גם לבקר ב חנות DS18 באמזון למידע נוסף על המוצר ומשאבים.





