1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Bosch GBH 2-28 DV Professional Rotary Hammer. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. The Bosch GBH 2-28 DV is a powerful 850W rotary hammer designed for drilling in concrete, masonry, wood, and metal, as well as for light chiseling applications.
איור 1: Bosch GBH 2-28 DV Professional Rotary Hammer. This image shows the complete tool with its main body, handle, and chuck.
2. הוראות בטיחות כלליות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע התחשמלות, שריפה ופציעה חמורה.
- בטיחות באזור העבודה: שמרו על אזור העבודה נקי ומואר היטב. אין להפעיל כלי עבודה חשמליים בסביבה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק.
- בטיחות חשמל: תקעי כלי עבודה חשמליים חייבים להתאים לשקע. לעולם אל תשנו את התקע בשום צורה. הימנעו ממגע גוף עם משטחים מוארקים. אין לחשוף כלי עבודה חשמליים לגשם או לתנאים רטובים.
- בטיחות אישית: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask when working in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- שימוש וטיפול בכלי חשמל: אין להפעיל את כלי העבודה החשמלי בכוח. השתמש בכלי העבודה החשמלי המתאים ליישום שלך. נתקו את התקע ממקור החשמל לפני ביצוע כל כיוונון, החלפת אביזרים או אחסון כלי עבודה חשמליים.
- שֵׁרוּת: דאג לתיקון הכלי שלך על ידי איש תיקון מוסמך המשתמש רק בחלקי חילוף זהים.
- מצמד עומס יתר: The tool is equipped with an overload clutch for user and tool protection in case of a jammed drill bit. If the drill bit jams, the drive to the drill spindle is interrupted. Due to the forces that occur, always hold the power tool firmly with both hands and assume a secure stance.
3. רכיבים נגמרוview
Familiarize yourself with the main components of your Bosch GBH 2-28 DV Rotary Hammer.
- SDS-plus Tool Holder
- עצירת עומק
- ידית עזר
- Mode Selector Switch (Drilling, Hammer Drilling, Chiseling)
- Rotation Stop Button (for chiseling)
- טריגר מהירות משתנה
- כפתור נעילה לפעולה רציפה
- כבל חשמל
- Active Vibration Control System
איור 2: Auxiliary Handle and Depth Stop. This image highlights the ergonomic auxiliary handle and the depth stop mechanism, crucial for controlled drilling.
4. התקנה
4.1 חיבור ידית העזר
The auxiliary handle (3) allows for secure two-handed operation and can be rotated to any position for optimal working posture.
- שחררו את ידית העזר על ידי סיבובה נגד כיוון השעון.
- Slide the handle over the chuck and position it as desired.
- הדקו את ידית העזר על ידי סיבובה בכיוון השעון עד שתהיה מאובטחת.
4.2 Installing the Depth Stop
The depth stop (2) is used to set a precise drilling depth.
- Insert the depth stop into the opening on the auxiliary handle.
- Adjust the depth stop to the desired drilling depth. The distance from the tip of the drill bit to the end of the depth stop indicates the drilling depth.
- Ensure the auxiliary handle is securely tightened to hold the depth stop in place.
5. הוראות הפעלה
5.1 חיבור מתח
ודא שהעוצמה של כלי העבודה החשמליtage rating matches your local power supply before plugging it in. The tool operates on a standard corded electric power source.
5.2 Inserting and Removing SDS-plus Drill Bits
The SDS-plus tool holder (1) allows for quick and tool-free accessory changes.
- מכניס: Clean the shank of the drill bit and apply a thin layer of grease. Insert the drill bit into the tool holder with a rotating motion until it locks. Pull on the drill bit to check if it is securely locked.
- מסיר: Pull back the locking sleeve of the SDS-plus tool holder and remove the drill bit.
5.3 בחירת מצב הפעלה
Use the mode selector switch (4) to choose the desired operating mode:
- Drilling (Rotation Only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastic. Set the switch to the drill symbol.
- Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): For drilling in concrete and masonry. Set the switch to the hammer drill symbol.
- Chiseling (Hammer Action Only with Rotation Stop): For light chiseling work. Set the switch to the chisel symbol. Press the rotation stop button (5) to lock the chisel in the desired position.
פֶּתֶק: Change the operating mode only when the tool is switched off to prevent damage.
5.4 בקרת מהירות משתנה
The variable speed trigger (6) allows for infinitely variable speed adjustment. The harder you press the trigger, the higher the rotational speed. This feature is useful for starting holes precisely and adapting to different materials.
5.5 Continuous Operation (Lock-on Button)
For continuous operation, press the variable speed trigger (6) and then press the lock-on button (7). To switch off, press the variable speed trigger again.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של הפטיש הסיבובי שלכם.
- ניקוי: Keep the ventilation openings of the power tool clean to prevent overheating. Regularly clean the SDS-plus tool holder to remove dust and debris.
- סִיכָה: Apply a thin layer of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.
- מברשות פחמן: If the tool shows excessive sparking or reduced performance, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be done by a qualified service technician.
- אִחסוּן: יש לאחסן את הכלי במקום יבש ומאובטח, הרחק מהישג ידם של ילדים.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הכלי לא מתחיל. | No power supply; faulty power cord/plug; defective switch. | Check power connection. Inspect power cord/plug for damage. If switch is defective, contact service. |
| ביצועי קידוח מופחתים. | Worn drill bit; incorrect operating mode; carbon brushes worn. | Replace drill bit. Select correct operating mode. Have carbon brushes checked by service. |
| פעולת הפטיש לא מושכת. | Incorrect operating mode; tool holder dirty. | Ensure hammer drilling mode is selected. Clean SDS-plus tool holder. |
| Tool stops during operation (overload clutch). | Drill bit jammed in workpiece. | Release the trigger, remove the tool from the workpiece, and clear the obstruction. Resume operation carefully. |
8. מפרט טכני
| דֶגֶם | GBH 2-28 DV |
| מספר דגם של פריט | 0 611 267 1K0 |
| מותג | בוש |
| קלט כוח | 850 וואט |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| מהירות סיבוב מקסימלית | 850 סל"ד |
| Ampלמחוק | 14 Amps |
| מחזיק כלי | SDS פלוס |
| Drilling Capacity (Concrete, Hammer Drill Bits) | 4 - 28 מ"מ |
| Drilling Capacity (Masonry, Core Cutters) | עד 68 מ"מ |
| קיבולת קידוח (עץ) | עד 30 מ"מ |
| קיבולת קידוח (מתכת) | עד 13 מ"מ |
| משקל פריט | 4.9 ק"ג |
| מידות המוצר (LxWxH) | 36 x 45 x 11.5 ס"מ |
| רכיבים כלולים | Auxiliary handle, carrying case, depth stop 210 mm |
9. אחריות ותמיכה
Bosch power tools are manufactured to the highest quality standards and undergo rigorous testing. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webאֲתַר.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact Bosch customer support:
- מספר שירות לקוחות: 18004258665 (as per manufacturer info)
- יַצרָן: Bosch Power Tools (China) Ltd.
- יבואן/אורז: בוש בע"מ, ת.ד. מספר: 3000, דרך הוסור, אדוגודי, בנגלור - 560030, הודו.
Always provide the model number (GBH 2-28 DV) and item model number (0 611 267 1K0) when contacting support for efficient service.
