מדריך הוראות סיר אורז Zojirushi NP-HJH18 לחץ IH

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Zojirushi NP-HJH18 Pressure IH Rice Cooker. This appliance is designed to cook a variety of rice types perfectly using advanced Induction Heating (IH) and pressure technology. This manual provides essential information for safe operation, setup, cooking, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your rice cooker. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

This model is designed for overseas use, operating on 220V power with an SE plug type.

2. אמצעי בטיחות

To prevent injury, electric shock, fire, and damage to the appliance, always observe the following safety precautions:

• כרך ידtage תאימות: Ensure your power supply is 220V. Do not use with incompatible voltage.
• תקע חשמל: Use only with an SE type power outlet. Do not use adapters or extension cords unless absolutely necessary and rated for the appliance's wattage.
• מים ולחות: Do not immerse the rice cooker body in water or other liquids. Do not operate with wet hands.
• מיקום: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow proper steam ventilation.
• פתח קיטור: Do not block the steam vent during operation. Keep hands and face away from the steam vent to avoid burns.
• יְלָדִים: יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. יש צורך בפיקוח צמוד כאשר המכשיר נמצא בשימוש בקרבת ילדים.
• נֵזֶק: Do not operate if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped. Contact customer support for repair.
• ניקוי: Always unplug the rice cooker before cleaning.

3. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your Zojirushi NP-HJH18 rice cooker.

תמונה 3.1: The Zojirushi NP-HJH18 Pressure IH Rice Cooker, showcasing its sleek silver exterior and control panel.

תמונה 3.2: א מפורט view of the control panel, showing buttons for menu selection, texture adjustment, timer, and start/cancel functions.

תמונה 3.3: The inner cooking pot, featuring a platinum-infused nonstick coating and water level markings for precise cooking.

רכיבים עיקריים:

• יחידה ראשית: The exterior body of the rice cooker.
• סיר בישול פנימי: The removable pot where rice is cooked. Features water level markings.
• מכסה פנימי: מכסה נשלף בתוך המכסה הראשי לניקוי קל.
• פתח קיטור: Located on top of the main lid, releases steam during cooking.
• לוּחַ בַּקָרָה: Features an LCD display and various buttons for selecting cooking functions and settings.
• כוס מדידה: Standard rice measuring cup (approximately 180ml).
• מרית אורז: להגשת אורז מבושל.

4. התקנה

1. לִפְרוֹק: Carefully remove the rice cooker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport if needed.
2. הסר חומרי הגנה: Ensure all protective films, stickers, and packing materials are removed from the unit, especially from the inner pot and control panel.
3. ניקוי ראשוני: Wash the inner cooking pot, inner lid, measuring cup, and rice spatula with warm water and mild dish soap. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp בַּד.
4. מיקום: הניחו את סיר האורז על משטח יציב, ישר ועמיד בחום. ודאו שיש מספיק מקום מסביב למכשיר לאוורור נאות, במיוחד סביב פתח האוורור לאדים.
5. חבר חשמל: Plug the power cord firmly into a 220V SE type electrical outlet. The display will illuminate.

5. הוראות הפעלה

בישול אורז בסיסי (אורז לבן)

1. למדוד אורז: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. For example, 3 cups of rice.
2. שטיפת אורז (אופציונלי): Gently wash the rice in a separate bowl until the water runs clear. Drain well.
3. הוספת אורז לסיר הפנימי: מניחים את האורז השטוף בסיר הבישול הפנימי.
4. הוסף מים: Add water up to the corresponding water level mark inside the inner pot. For 3 cups of white rice, fill to the 'White Rice 3' line. Adjust water slightly for desired softness.
5. מניחים את הסיר הפנימי: Ensure the inner pot is clean and dry on the outside, then place it securely into the main unit.
6. סגור מכסה: סגור את המכסה החיצוני בחוזקה עד שיישמע קליק.
7. בחר תפריט: Press the 'Menu' button to select 'White Rice'. You may also adjust the texture (Softer, Regular, Harder) if available for white rice.
8. התחל לבשל: Press the 'Start' button. The cooking indicator will light up, and the remaining cooking time will be displayed.
9. סִיוּם: Once cooking is complete, the rice cooker will play a melody and automatically switch to the 'Keep Warm' function. Fluff the rice with the spatula and serve.

Other Cooking Functions:

Your rice cooker offers a variety of cooking settings. Use the 'Menu' button to cycle through options such as:

• אורז לבן: הגדרה סטנדרטית לאורז לבן.
• אורז חום: מותאם במיוחד לבישול אורז חום.
• אורז סושי: For perfectly textured sushi rice.
• Congee (Porridge): For cooking rice porridge, often with options for 'Thicker' or 'Thinner' consistency.
• Sweet Rice: For glutinous or sweet rice varieties.
• אורז מעורב: For cooking rice with other ingredients.
• בישול מהיר: For faster cooking when time is limited (may result in slightly different texture).

פונקציית שמירה על חום:

The rice cooker automatically switches to 'Keep Warm' after cooking. This function maintains the rice at an optimal serving temperature. An 'Extended Keep Warm' option may also be available for longer periods.

פונקציית טיימר:

The 'Timer' function allows you to set a delayed cooking start time. Prepare rice and water, set the desired completion time, and the rice cooker will start cooking automatically to have fresh rice ready when you need it.

6. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע מבטיח היגיינה ומאריך את חיי סיר האורז שלכם.

1. נתק: Always unplug the power cord from the outlet before cleaning.
2. לְהִתְקַרֵר: Allow the rice cooker to cool completely before disassembling or cleaning.
3. סיר פנימי: Wash the inner cooking pot with warm water and a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scrubbers, as they can damage the nonstick coating.
4. מכסה פנימי: Detach the inner lid from the main lid. Wash it with warm water and mild dish soap. Rinse thoroughly and dry. Ensure it is properly reattached before next use.
5. פתח קיטור: Remove the steam vent cap and wash it. Clean any rice residue from the steam vent opening on the main lid.
6. חיצוני היחידה הראשית: נגבו את החלק החיצוני של היחידה הראשית בעזרת מטלית רכהamp מטלית. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או לטבול את היחידה הראשית במים.
7. אִחסוּן: Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing the rice cooker.

7. פתרון תקלות

אם נתקלתם בבעיות בסיר האורז שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Zojirushi customer support.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zojirushi webאתר עבור האזור שלך. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.

For further assistance, you may contact Zojirushi customer service directly.