1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Panasonic DMR-BCT760EG Blu-ray Recorder. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct and safe operation. Keep this manual for future reference.

איור 1: חזית view of the Panasonic DMR-BCT760EG Blu-ray Recorder. This image shows the sleek black design of the unit, featuring a disc tray, display panel, and control buttons.
2. מידע בטיחות
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the unit:
- אין לחשוף את היחידה לגשם או לחות.
- אל תפתח את ה-casinז. הפנה את כל הטיפולים לצוות מוסמך.
- יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
- השתמש רק בספק הכוח שצוין.
- הימנעו מהנחת היחידה על משטחים לא יציבים.
- הרחיקו סוללות מהישג ידם של ילדים והשליכו אותן כראוי.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים כלולים בחבילה:
- Panasonic DMR-BCT760EG Blu-ray Recorder unit
- שְׁלַט רָחוֹק
- כבל חשמל
- Batteries (2 x AA for remote control)
- מדריך להתחלה מהירה
4. חיבורים והתקנה
Follow these steps to connect your Blu-ray Recorder to your television and antenna:
- חיבור לטלוויזיה: Use an HDMI cable (not included) to connect the HDMI OUT port on the recorder to an HDMI IN port on your television. For older TVs, a SCART cable can be used.
- חיבור אנטנה: Connect your DVB-C or DVB-T antenna cable to the ANT IN port on the recorder. If you have a separate TV tuner, connect the ANT OUT from the recorder to your TV's antenna input.
- חיבור חשמל: Plug the power cable into the AC IN port on the recorder and then into a wall outlet.
- הגדרה ראשונית: Turn on your TV and select the correct HDMI input. Power on the recorder. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection and channel scanning for DVB-C/DVB-T tuners.
פֶּתֶק: לקבלת ביצועים אופטימליים, השתמשו בכבלים HDMI איכותיים.
5. פעולה בסיסית
5.1 הפעלה/כיבוי
הקש על כּוֹחַ בלוח הקדמי או בשלט רחוק כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
5.2 השמעת דיסק
- הקש על פתח/סגור כפתור לפתיחת מגש הדיסק.
- Place a Blu-ray disc, DVD, or CD onto the tray with the label side facing up.
- לִלְחוֹץ פתח/סגור again to close the tray. Playback will usually start automatically. If not, select the disc from the main menu.
5.3 תוכניות הקלטה
The DMR-BCT760EG features a 500GB hard drive and dual DVB-C/DVB-T tuners, allowing you to record two programs simultaneously while watching a third (if compatible with your tuner setup).
- הקלטה מיידית: בזמן צפייה בתוכנית, לחצו על הלחצן REC button on the remote control. Press it again to adjust the recording duration.
- הקלטת טיימר: Access the EPG (Electronic Program Guide) by pressing the מַדְרִיך button. Navigate to the desired program and press OK or REC to set a timer recording. Confirm the settings.
Recorded content is stored on the internal 500GB hard drive.
6. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your Blu-ray Recorder:
- ניקוי: נגבו את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרים שוחקים.
- טיפול בדיסק: טפלו בתקליטורים בקצוות שלהם. שמרו עליהם נקיים וללא שריטות. אחסנו את התקליטורים בקופסאות שלהם כאשר אינם בשימוש.
- אוורור: ודא שפתחי האוורור אינם חסומים כדי למנוע התחממות יתר.
7. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| אין כוח | Check if the power cable is securely connected to the unit and the wall outlet. Ensure the outlet has power. |
| אין תמונה/סאונד | Verify HDMI or SCART cable connections. Ensure your TV is set to the correct input source. |
| דיסק לא מתנגן | Check if the disc is inserted correctly and is clean. Ensure the disc format is supported by the player. |
| לא ניתן להקליט | Check antenna connection and signal strength. Ensure there is sufficient space on the 500GB hard drive. Verify tuner settings. |
| השלט רחוק לא עובד | Replace the AA batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR sensor. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | DMR-BCT760EG |
| מותג | פנסוניק |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| אִחסוּן | 500 GB Hard Disk Drive (HDD) |
| מקלטים | 2 x HD DVB-C, 2 x DVB-T |
| סוג מדיה | דיסק בלו-ריי, DVD, CD |
| קישוריות | Ethernet, 2 x USB ports, HDMI Out, SCART |
| תכונות מיוחדות | יכולת הקלטה |
| מכשירים תואמים | טֵלֶוִיזִיָה |
| רזולוציה (פלט) | Up to 3840x2160 (4K Upscaling) |
| משקל פריט | 2.2 קילוגרם |
| מצב פלט שמע | סטריאו |
| סוללות נדרשות | 2 x AA (for remote control) |
9. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של Panasonic. website. You can also contact Panasonic customer service for assistance with product registration, technical support, and service inquiries.
תמיכה מקוונת: www.panasonic.com





