1. מבוא ומידע בטיחותי
תודה על הרכישהasing the Sharp R-742BKW Microwave Grill. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
הוראות בטיחות חשובות
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
- אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
- אין לחמם נוזלים או מאכלים אחרים במיכלים אטומים מכיוון שהם עלולים להתפוצץ.
- אפשרו לילדים להשתמש בתנור ללא השגחה רק כאשר ניתנו הנחיות מתאימות כדי שהילד יוכל להשתמש בתנור בצורה בטוחה ויבין את הסכנות שבשימוש לא נכון.
- אם הדלת או אטמי הדלת פגומים, אין להפעיל את התנור עד לתיקון על ידי גורם מוסמך.
- יש לנקות את התנור באופן קבוע ולהסיר משקעי מזון.
- אי שמירה על ניקיון התנור עלול להוביל להידרדרות של פני השטח שעלולה להשפיע לרעה על חיי המכשיר ואולי לגרום למצב מסוכן.
2. המוצר נגמרview
The Sharp R-742BKW is a 25-liter microwave grill designed for versatile cooking. It features a powerful 900W microwave and a 1000W grill, along with an electronic control panel and a 31.5 cm turntable.
תכונות עיקריות:
- קיבולת 25 ליטר
- עוצמת מיקרוגל 900W
- 1000W Grill Power
- 31.5 cm Turntable
- 11 רמות כוח
- 6 Automatic Programs (Popcorn, Jacket Potatoes, Pizza, Frozen Vegetables, Beverage, Dinner Plate)
- Defrost by Time and Weight
- בישול רצף
- מנעול בטיחות לילדים
רכיבים:
Your microwave grill comes with the following components:
- Microwave Grill Unit
- Glass Turntable (31.5 cm diameter)
- טבעת תמיכה לפטיפון
- מתלה גריל
איור 2.1: חזית view of the Sharp R-742BKW Microwave Grill, showcasinלוח הבקרה והדלת.
איור 2.2: פנים view of the microwave grill, showing the heating element and the included grill rack.
איור 2.3: פנים view of the microwave grill, showing the glass turntable in place.
Figure 2.4: The glass turntable and metal grill rack, essential accessories for cooking and grilling.
3. התקנה והתקנה
מפרקים
- הסר את כל חומרי האריזה מבפנים ומחוץ לתנור.
- Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If any damage is present, do not operate the oven and contact your dealer.
מיקום
Place the microwave grill on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Allow a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven.
- Allow a minimum of 10 cm (4 inches) of space at the rear and sides for proper ventilation.
- אין לחסום פתחי אוורור.
- אין למקם את התנור ליד מקורות חום כגון תנור רגיל או רדיאטור.
איור 3.1: צד view of the microwave, illustrating the compact design and ventilation requirements.
קשר חשמלי
חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק כראוי. ודא שעוצמת הקולtage תואם לתווית הדירוג שעל המכשיר.
4. הוראות הפעלה
לוח הבקרה מעלview
The electronic control panel features an LED display and various buttons for setting cooking functions, time, and power levels.
איור 4.1: מפורט view of the electronic control panel with LED display and function buttons.
בישול בסיסי במיקרוגל
- הניחו את האוכל בכלי המתאים למיקרוגל על צלחת החימום המסתובבת.
- סגור את הדלת.
- Press the 'Microwave' button to select desired power level (11 levels available).
- Use the '10 MIN', '1 MIN', '10 SEC' buttons to set the cooking time.
- לחצו על 'START' כדי להתחיל בבישול.
מבצע גריל
Use the grill function for browning and crisping food. Always use the provided grill rack.
- הניחו את האוכל על רשת הגריל, לאחר מכן הניחו את הרשת על צלחת הצלייה המסתובבת.
- סגור את הדלת.
- לחצו על כפתור 'גריל'.
- הגדירו את זמן הצלייה הרצוי באמצעות לחצני הזמן.
- לחץ על 'התחל'.
בישול משולב (מיקרוגל + גריל)
This mode combines microwave energy with grilling for faster cooking and browning.
- הניחו את האוכל על רשת הגריל, לאחר מכן על צלחת הצלייה המסתובבת.
- סגור את הדלת.
- Press the 'Combi' button to select the desired combination mode.
- הגדר את זמן הבישול.
- לחץ על 'התחל'.
תוכניות אוטומטיות
The oven includes 6 pre-set automatic programs for common food items:
- פּוֹפּקוֹרן
- ז'קט תפוחי אדמה
- פִּיצָה
- ירקות קפואים
- מַשׁקֶה
- צלחת ארוחת ערב
כדי להשתמש בתוכנית אוטומטית:
- הכניסו את האוכל לתנור.
- Press the 'Auto Menu' button repeatedly to select the desired program.
- Use the 'KG/G' button to select the weight or quantity if applicable.
- לחץ על 'התחל'.
הַפשָׁרָה
The oven offers defrosting by time or by weight.
- הפשרה לפי משקל: Press the 'Defrost by Weight' button, select the weight using the 'KG/G' button, then press 'START'.
- הפשרה לפי זמן: Press the 'Defrost by Time' button, set the time using the time buttons, then press 'START'.
מנעול בטיחות לילדים
To prevent unintended operation, activate the child safety lock.
- כדי להפעיל: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until a lock indicator appears on the display.
- כדי להשבית: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until the lock indicator disappears.
5. תחזוקה וניקיון
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your microwave grill.
ניקוי החלק החיצוני
נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכימיקלים קשים.
ניקוי הפנים
נקו את חלל התנור לאחר כל שימוש. נגבו עם מודעהamp מטלית וחומר ניקוי עדין. עבור כתמי מזון עקשניים, הניחו קערה של מים עם מיץ לימון בפנים וחממו במיקרוגל למשך מספר דקות כדי לשחרר שאריות, ולאחר מכן נגבו.
ניקוי הפטיפון ומדף הגריל
The glass turntable and grill rack can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your microwave grill, consult the following table before contacting service.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| התנור לא יתחיל | כבל החשמל לא מחובר; הדלת לא סגורה כראוי; נתיך שרוף או מפסק חשמלי הופעל. | ודא שהתקע מחובר היטב לשקע; סגור את הדלת היטב; בדוק את הנתיך/מפסק הבית. |
| אוכל לא מתחמם | Door not closed properly; Incorrect cooking time/power level set; Food not suitable for microwave. | Ensure door is closed; Adjust time/power; Use microwave-safe dishes. |
| ניצוצות או קשתות בתוך התנור | מתכת בתנור; שאריות מזון. | Remove any metal objects; Clean oven cavity thoroughly. |
| פטיפון לא מסתובב | Turntable not correctly placed; Obstruction; Motor fault. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions; Contact service if motor fault suspected. |
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | חַד |
| מספר דגם | R-742BKW (18100111) |
| יְכוֹלֶת | 25 ליטר |
| כוח מיקרוגל | 900 וואט |
| גריל כוח | 1000 וואט |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| מידות המוצר (L x W x H) | 51.3 x 42.95 x 30.62 ס"מ |
| מִשׁקָל | 15.1 קילוגרם |
| קוטר פטיפון | 31.5 ס"מ |
| חוֹמֶר | זכוכית, מתכת |
| סוג התקנה | בודד |
| תכונות מיוחדות | Microwave Function, Grill, Automatic Programs, Child Safety Lock |
8. אחריות ותמיכה
מידע על אחריות
Your Sharp R-742BKW Microwave Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
תמיכת לקוחות
For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webבאתר או במסמכי האחריות שלך.
