Sharp R-652IN Microwave Oven Instruction Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Sharp R-652IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the oven and retain it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. הוראות בטיחות חשובות

בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש להקפיד על אמצעי זהירות בסיסיים, לרבות:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
• אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
• אל תניח חפץ כלשהו בין חזית התנור לדלת, ואל תאפשר לאדמה או לשאריות מנקה להצטבר על משטחי האיטום.
• אין להפעיל את התנור אם הוא פגום. חשוב במיוחד שדלת התנור תיסגר כראוי ושאין נזק לדלת (עקומה), לצירים ולבריחים (שבורים או משוחררים), או לאטמי הדלת ולמשטחי האיטום.
• אין לכוונן או לתקן את התנור על ידי איש מלבד צוות שירות מוסמך כראוי.
• ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
• אין לחמם נוזלים או מזון אחר במיכלים אטומים מכיוון שהם עלולים להתפוצץ.
• השתמש רק בכלים המתאימים למיקרוגל.
• נקו את התנור בקביעות והסר משקעי מזון.
• אל תשתמש בחומרי ניקוי שוחקים חריפים או במגרדי מתכת חדים לניקוי זכוכית דלת התנור מכיוון שהם עלולים לשרוט את פני השטח, מה שעלול לגרום לניפוץ הזכוכית.
• מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.

3. המוצר נגמרview

The Sharp R-652IN is a 20-liter microwave oven featuring an 800W microwave power output and a 1000W quartz grill. It includes a combination cooking function, an LED display, and an Easy-Tronic jog dial for simplified operation. The oven comes with a turntable and a round grill rack.

איור 1: חזית view of the Sharp R-652IN Microwave Oven. The appliance features a silver exterior, a black door, and a control panel with an LED display and a rotary dial.

תכונות לוח הבקרה:

• תצוגת לד: מציג זמן, הגדרות בישול ומחוונים.
• Easy-Tronic Jog Dial: Used for setting time, weight, and selecting programs.
• לחצן רמת הפעלה: מתאים את עוצמת המיקרוגל.
• כפתור גריל: Activates the grill function.
• Combination Cooking Buttons: Selects various microwave and grill combinations.
• לחצני הפשרה: להפשרה לפי משקל או זמן.
• כפתורי תפריט אוטומטי: Accesses pre-set cooking programs.
• כפתור עצירה/ביטול: עוצר את הבישול או מנקה את ההגדרות.
• כפתור התחל/+30 שניות: מתחיל את הבישול או מוסיף 30 שניות לזמן הבישול.
• כפתור שעון/טיימר: מגדיר את השעון או את טיימר המטבח.
• לחצן מצב אקולוגי: מפעיל מצב חיסכון באנרגיה.
• פונקציית נעילת ילדים: מונע פעולה לא מכוונת.

4. התקנה והתקנה

פריקת אריזה:

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.

מיקום:

• הניחו את התנור על משטח ישר ויציב שיכול לשאת את משקלו ואת פריט המזון הכבד ביותר שסביר להניח שיתבשל בו.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• אין לחסום את פתחי האוורור.
• הרחיקו את התנור ממקורות חום, קיטור או נוזלים מתזים.
• אין למקם את התנור ליד רדיו או טלוויזיה, מכיוון שהדבר עלול לגרום להפרעות.

חיבור לחשמל:

חברו את התנור לשקע קיר המותקן ומוארק כראוי. ודאו שהעוצמהtagהתדר והתדר תואמים למפרטים שעל תווית הדירוג של התנור. אין להשתמש בכבלים מאריכים או במתאמים.

התקנת פטיפון:

Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.

5. הוראות הפעלה

הגדרת השעון:

1. Press the "Clock/Timer" button once.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the hour. Press "Clock/Timer" to confirm.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the minutes. Press "Clock/Timer" to confirm. The clock is now set.

בישול בסיסי במיקרוגל:

1. הניחו את האוכל בכלי המתאים למיקרוגל על ​​הצלחת המסתובבת. סגרו את הדלת.
2. Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for full power). The oven has 8 power levels.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin cooking.

בישול בגריל:

Use the provided round grill rack for best results.

1. Place food on the grill rack. Close the door.
2. לחצו על כפתור "גריל".
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the grilling time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin grilling.

בישול משולב:

The R-652IN offers 3 combined cooking modes, blending microwave and grill functions.

1. Place food in a suitable container on the turntable or grill rack. Close the door.
2. Press the desired "Combination Cooking" button (e.g., C-1, C-2, C-3). Refer to the oven's internal guide or full manual for specific ratios.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin.

הפשרה:

The oven provides 2 defrost modes: by weight and by time.

הפשרה לפי משקל:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button (usually labeled with a snowflake icon) once.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to select the food weight.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

הפשרה לפי זמן:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. לחצו פעמיים על כפתור "הפשרה".
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the defrosting time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

תוכניות בישול אוטומטיות:

The R-652IN features 10 automatic cooking programs for various food types. Consult the full user manual for a list of these programs and their corresponding codes.

1. Place food in the oven. Close the door.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly or turn the jog dial to select the desired program number.
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The oven will automatically set the cooking time and power level.

Quick Start (+30 Sec):

For quick heating at full power, simply press the "Start/+30 Sec" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.

Kitchen Timer (95 minutes):

The oven can be used as a kitchen timer without cooking.

1. Press the "Clock/Timer" button twice.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the desired time (up to 95 minutes).
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The timer will count down without activating the microwave.

מנעול ילדים:

To activate the child lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

מצב לסביבה:

To save energy, press the "Eco Mode" button. This will turn off the display and internal light when the oven is not in use. Press any button or open the door to reactivate the display.

6. תחזוקה וניקיון

Regular cleaning of your microwave oven is essential for maintaining its performance and extending its lifespan.

• פְּנִים: נקו את חלל התנור לאחר כל שימוש בעזרת מודעהamp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue before wiping.
• חִיצוֹנִי: נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. הימנע מחומרי ניקוי שוחקים.
• אטמי דלת: Keep the door seals and sealing surfaces clean to ensure proper door closure and prevent microwave leakage.
• פטיפון וצלצול: ניתן להסיר את צלחת הזכוכית המסתובבת ואת טבעת הצלחת המסתובבת ולשטוף אותן במים חמימים וסבון או במדיח כלים. יש לוודא שהן יבשות לחלוטין לפני החזרתן לתנור.
• מתלה גריל: Clean the grill rack with warm soapy water.
• Never use harsh chemicals, abrasive pads, or metal brushes.
• נתק תמיד את התנור מהחשמל לפני הניקוי.

7. פתרון תקלות

אם נתקלתם בבעיות בתנור המיקרוגל שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your retailer.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the official Sharp website. In case of technical issues or if you require service, please contact your retailer or an authorized Sharp service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.