BRESSER Temeo Quadro Temperature Station User Manual

מָבוֹא

The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.

מידע בטיחות

• קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
• שמור מדריך זה לעיון עתידי.
• אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• הימנע מנפילה או הכפיפה של המכשיר למכות חזקות.
• אל תנסה לפרק או לתקן את המכשיר בעצמך. פנה לאנשי שירות מוסמכים.
• השלך סוללות משומשות בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.

תוכן החבילה

• 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
• 3x Remote Sensors
• מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)

Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.

המוצר נגמרview

יחידת תצוגה ראשית

תְמוּנָה: חֲזִית view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

תְמוּנָה: אֲחוֹרִי view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.

• תצוגת LCD: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
• כפתור ערוץ: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
• כפתור אזעקה: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
• לחצן MAX/MIN: Displays maximum and minimum recorded values.
• לחצן SET: נכנס למצב הגדרה עבור הגדרות זמן, תאריך והשעון מעורר.
• תא סוללות: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
• מעמד משולב: For desktop placement.

חיישן מרחוק

תְמוּנָה: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.

• תצוגת LCD: Shows its current temperature and humidity.
• מתג ערוץ: מאפשר בחירה של ערוץ 1, 2 או 3.
• תא סוללות: עבור 2 סוללות AAA.
• חור הרכבה: להרכבה על הקיר.

הגדרה

1. התקנת סוללה

1. עבור חיישנים מרחוק:
   • פתחו את מכסה תא הסוללות בגב כל חיישן שלט רחוק.
   • Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
   • Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
   • סגור את מכסה תא הסוללות.
2. For Main Display Unit:
   • פתחו את מכסה תא הסוללות בגב היחידה הראשית.
   • Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
   • Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.

2. צימוד חיישנים

• After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
• Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
• The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
• If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.

3. מיקום

• מקם את היחידה הראשית בתוך הבית, במקום מרכזי, הרחק מאור שמש ישיר או מקורות חום.
• Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.

הוראות הפעלה

Viewטמפרטורה ולחות

• The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
• The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.

MAX/MIN Records

• הקש על MAX/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
• הקש על MAX/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
• כדי לנקות את רשומות ה-MAX/MIN, לחץ והחזק את המקש MAX/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.

בחירת יחידת טמפרטורה (°C/°F)

• ביחידה הראשית, לחצו על הלחצן מַעֲרֶכֶת כפתור כדי לעבור בין צלזיוס (°C) לפרנהייט (°F).

Setting Alarms (if applicable)

• הקש על אַזעָקָה לחצן כדי להיכנס למצב הגדרת אזעקה.
• השתמש ב- עָרוּץ ו MAX/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
• לִלְחוֹץ אַזעָקָה again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
• When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.

תַחזוּקָה

• ניקוי: נגב את המכשיר עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• החלפת סוללה: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
• אִחסוּן: אם מאחסנים את המכשיר לתקופה ממושכת, יש להוציא את כל הסוללות כדי למנוע דליפה.

פתרון בעיות

מפרטים

אַחֲרָיוּת

This BRESSER product comes with a אחריות לשנתיים against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

תְמִיכָה

For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.

Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.