מדריך למשתמש של Huawei ETS1162 3G GSM Voice Box Link

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Huawei ETS1162 3G GSM Voice Box Link. This device converts a mobile SIM card signal into a fixed-line telephone connection, allowing you to use standard analog telephones or telecare systems with a GSM network.

איור 1: חזית view of the Huawei ETS1162 device. This image shows the top surface of the black, square-shaped device with the Huawei logo centrally placed and a single, upright antenna.

2. תכולת החבילה

אנא ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• Huawei ETS1162 3G GSM Voice Box Link unit
• מתאם מתח
• אַנטֶנָה
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• Note: Telephone connection cables may not be included and might need to be sourced separately.

3. הוראות התקנה

Follow these steps to set up your Huawei ETS1162 device.

3.1. הכנסת כרטיס ה-SIM

1. ודא שהמכשיר כבוי ומנתק ממקור החשמל.
2. אתר את חריץ כרטיס ה-SIM, בדרך כלל בצד או בתחתית המכשיר.
3. Insert your 3G GSM SIM card into the slot. Ensure the SIM card's PIN code has been disabled prior to insertion. This can usually be done by inserting the SIM card into a mobile phone and disabling the PIN request through the phone's security settings.
4. דחף בעדינות את כרטיס ה-SIM עד שייכנס למקומו בנקישה.

3.2. חיבור האנטנה

Screw the provided antenna into the designated antenna port on the rear of the device. Ensure it is securely fastened for optimal signal reception.

3.3. Connecting Telephones/Devices

Figure 2: Rear ports of the Huawei ETS1162. This image displays the back panel of the device, highlighting the power input, two RJ11 telephone ports (labeled C1 and C2), a USB port (labeled NO DATA), and the antenna connection point.

The Huawei ETS1162 typically features two RJ11 ports (often labeled C1 and C2) for connecting analog telephones or telecare systems.

1. Connect your analog telephone(s) or telecare system(s) to the RJ11 ports on the rear of the ETS1162 using standard telephone cables.
2. You can connect one or two devices as needed. For example, one port can be used for a telephone and the other for a telecare system.

3.4. הפעלת המכשיר

1. Connect the power adapter to the power input port on the rear of the ETS1162.
2. חבר את מתאם החשמל לשקע בקיר.
3. Press the power button (if available) or the device will power on automatically.
4. Observe the indicator lights on the device. A stable signal light indicates successful network connection.

4. הוראות הפעלה

Once the device is set up and connected to the GSM network, you can use your connected analog telephone as you would a standard landline.

4.1. ביצוע שיחות

• Pick up the handset of your connected telephone.
• You should hear a dial tone.
• חייג את מספר הטלפון הרצוי.
• The call will be routed through the GSM network using your inserted SIM card.

4.2. קבלת שיחות

• When a call comes in, your connected telephone will ring.
• הרם את השפופרת כדי לענות לשיחה.

4.3. נוריות חיווי

Refer to the device's indicator lights for status information:

• מחוון חשמל: מציין אם המכשיר מופעל.
• מחוון אות: Shows the strength of the GSM network signal. A solid light typically means a good signal. A blinking light or no light may indicate a weak signal or no network connection.
• מחוון מצב: May indicate call activity or other operational states. Consult the specific device labeling for details.

5. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your Huawei ETS1162, follow these maintenance guidelines:

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי החלק החיצוני של המכשיר. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרים שוחקים.
• מיקום: Place the device in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure it is placed in an area with good GSM signal reception.
• אַנטֶנָה: Do not bend or forcefully remove the antenna. Ensure it is positioned vertically for best signal.
• ספק כוח: השתמשו רק במתאם החשמל המקורי שסופק עם המכשיר.
• עדכוני תוכנה: While this device typically does not require frequent user-initiated software updates, ensure it is connected to a stable power source if any updates are prompted by your service provider.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Huawei ETS1162, refer to the following troubleshooting tips:

6.1. No Dial Tone or Cannot Make Calls

• בדוק את כרטיס ה-SIM: Ensure the SIM card is correctly inserted and its PIN code has been disabled.
• חוזק אות: Check the signal indicator light. If it's off or blinking, the device may not have a strong enough GSM signal. Try repositioning the device or antenna.
• כּוֹחַ: Verify the device is powered on and the power adapter is securely connected.
• Telephone Connection: Ensure your analog telephone is correctly plugged into one of the RJ11 ports.
• SIM Card Validity: Confirm your SIM card is active and has sufficient credit or an active plan.

6.2. Intermittent Signal or "Red Light" Issue

Some users have reported intermittent signal loss or a "red light" indicator, particularly with certain network providers.

• הפעל מחדש את המכשיר: If you experience a persistent red light or loss of signal, try disconnecting the power, waiting 10-15 seconds, and then reconnecting the power. This can often resolve temporary network issues.
• מיקום אנטנה: Adjust the antenna's position to optimize signal reception.
• מִקוּם: Move the device to a location with better cellular coverage.
• ספק רשת: If issues persist, contact your mobile network provider to inquire about network coverage in your area or potential SIM card issues.

6.3. No Incoming Calls

• כרטיס סים: Ensure the SIM card is active and can receive calls on a mobile phone.
• מצב מכשיר: Check the device's indicator lights to confirm it is powered on and has a stable network connection.
• העברת שיחות: Verify that no call forwarding is active on your SIM card that would redirect incoming calls away from the device.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

As a refurbished product, this Huawei ETS1162 device is typically covered by the Amazon Renewed Guarantee. This guarantee ensures that if you are not satisfied with your purchase, renewed products are eligible for replacement or refund.

• For specific warranty details and to initiate a claim, please refer to the Amazon Renewed program terms and conditions or contact Amazon customer service directly.
• For technical support related to the device's functionality, please contact the seller or Huawei customer support.

9. מידע בטיחות

• אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, ללחות או לאור שמש ישיר.
• הרחק את המכשיר ממים ומנוזלים אחרים.
• אל תנסה לפתוח או לתקן את המכשיר בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
• יש להשליך את המכשיר ורכיביו בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.