מדריך הוראות לממשק שמע USB M-Audio M-Track 2X2

1. הקדמה

The M-Audio M-Track 2X2 is an intuitive and easy-to-use 2-in/2-out USB audio interface designed for capturing instrument and vocal performances in 24-bit/192kHz studio-quality. It features a robust pro-grade metal chassis with a large central volume knob for convenient control. Equipped with transparent, low-noise Crystal Preamps and pristine A/D converters, the M-Track 2X2 delivers high audio performance in its class.

This interface allows simultaneous recording of up to two channels. It includes a dedicated XLR+1/4” balanced combo input and a specialized 1/4” instrument input with optimized gain and impedance for direct guitar or bass connection. The M-Track 2X2 connects to your Mac or PC via standard USB or USB-C, with both cable types included. Its high-speed USB connection, combined with a USB/Direct balance knob, facilitates zero-latency monitoring of inputs, streamlining the recording process.

2. התקנה

2.1. חיבור למחשב שלך

To begin, connect the M-Track 2X2 to your computer using one of the provided USB cables (standard USB or USB-C). The device is USB bus-powered, eliminating the need for an external power adapter. For Mac users, the device is typically plug-and-play, requiring no additional driver installation. For Windows users, it is recommended to install the latest drivers from the M-Audio webאתר לביצועים מיטביים.

2.2. חיבור מיקרופונים וכלי נגינה

• מיקרופונים: Connect your microphone to the XLR input (Input 1) on the rear panel. If using a condenser microphone that requires phantom power, activate the +48V Phantom Power switch on the front panel.
• מכשירים: Connect line-level instruments (e.g., keyboards, drum machines) to the 1/4” TRS input (Input 1) on the rear panel. For guitars or basses, use the dedicated 1/4” instrument input (Input 2) on the front panel.

2.3. Connecting Speakers and Headphones

• מוניטורים לאולפן: Connect your studio monitors to the Main L/R outputs (1/4” TRS) on the rear panel.
• אוזניות: Plug your headphones into the 1/4” headphone output on the front panel.

3. תכונות עיקריות

• 24-bit/192kHz Resolution: Ensures professional-grade audio recording and monitoring.
• Crystal Preamps: All-new transparent, low-noise preamps designed to capture the best sound from your microphones.
• +48V פנטום: Accommodates all microphone types, including high-quality condenser microphones.
• Hi-Speed USB Connection: Provides ultra-low latency performance. Includes both standard USB and USB-C connection cables for broad compatibility.
• Dedicated Inputs: One XLR+1/4” TRS combo input for microphones or line-level sources, and one 1/4” instrument High-Z input with a specially designed gain and impedance stage for guitars and basses.
• ניטור אפס אחזור: The USB/Direct balance knob allows for real-time monitoring of your inputs without delay.
• שלדת מתכת מחוספסת: Durable construction for reliability in various environments.
• Large Central Control: A prominent knob for easy and precise adjustment of the main output volume.

4. Operating the M-Track 2X2

4.1. השגת שליטה

Each input channel (Input 1 and Input 2) has an independent gain knob. Adjust these knobs to set the input level for your microphone or instrument. Monitor the adjacent LED meters to ensure your signal is strong but not clipping (red light).

4.2. Direct Monitoring

The USB/Direct balance knob on the front panel allows you to blend between the direct input signal and the audio playback from your computer (USB). Turn the knob towards 'Direct' to hear more of your live input signal with zero latency, or towards 'USB' to hear more of your computer's playback. This is crucial for monitoring your performance while recording.

4.3. כוח פנטום (+48V)

The +48V Phantom Power switch on the front panel provides power to condenser microphones. Activate this switch only when using a condenser microphone that requires phantom power. Ensure the microphone is connected before activating phantom power to prevent potential damage.

4.4. נפח פלט

• פלט ראשי: The large central knob controls the overall volume of the Main L/R outputs connected to your studio monitors.
• יציאת אוזניות: A dedicated knob controls the volume for the 1/4” headphone output.

5. חיבורים נגמרוview

5.1. לוח קדמי

Image: Front panel of the M-Audio M-Track 2X2, showing input gain knobs, LED meters, main volume knob, USB/Direct blend, phantom power switch, and headphone output.

• Input 1 Gain Knob & LED Meter: Adjusts input level for the rear XLR/TRS combo input.
• Input 2 Gain Knob & LED Meter: Adjusts input level for the front 1/4” instrument input.
• USB/Direct Blend Knob: Balances monitoring between direct input and computer playback.
• Main Output Volume Knob: Controls the volume for the main monitor outputs.
• מתג כוח פנטום 48V+: מפעיל כוח פנטום עבור מיקרופונים קונדנסר.
• כפתור עוצמת הקול של אוזניות: שולט בעוצמת הקול של יציאת האוזניות.
• יציאת אוזניות בגודל 1/4 אינץ ': חבר את האוזניות שלך כאן.
• 1/4” Instrument Input (Input 2): Dedicated input for guitars and basses.

5.2. לוח אחורי

Image: Rear panel of the M-Audio M-Track 2X2, displaying the USB port, main outputs, and the XLR/TRS combo input.

• יציאת USB: Connects the interface to your computer for power and data transfer.
• Main L/R Outputs (1/4” TRS): Connect your studio monitors here.
• XLR+1/4” TRS Combo Input (Input 1): For microphones or line-level instruments.

6. תוכנה כלולה

The M-Track 2X2 comes bundled with a comprehensive software suite to get you started with recording and music production:

• Pro Tools | First | M-Audio Edition: A powerful digital audio workstation (DAW) based on industry-standard tools used by professional artists and engineers. It provides a solid foundation for music creation and audio production.
• Eleven Lite: A versatile guitar amplifier and effects plugin offering a wide range of modern and vintage amp sounds, from clean tones to high-gain aggression, suitable for various recording needs.
• Xpand!2 / Mini Grand / Strike: A suite of virtual instruments providing thousands of meticulously crafted sounds, including evolving synth-scapes (Xpand!2), ultra-realistic drum tracks (Strike), and the coveted sound of a pristine grand piano (Mini Grand).

7. מפרטים

8. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your M-Audio M-Track 2X2, follow these maintenance guidelines:

• ניקוי: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and internal components.
• אִחסוּן: Store the interface in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. If transporting, use appropriate padding to protect it from physical shock.
• חיבורים: Periodically check all cable connections to ensure they are secure and free from damage. Avoid excessive force when plugging or unplugging cables.
• אוורור: ודאו שיש אוורור מספק במכשיר כדי למנוע התחממות יתר. אין לחסום פתחי אוורור.

9. פתרון תקלות

If you encounter issues with your M-Audio M-Track 2X2, consider the following troubleshooting steps:

• אין חשמל/חיבור: Ensure the USB cable is securely connected to both the interface and your computer. Try a different USB port or cable. Verify your computer's USB port is functioning correctly.
• אין כניסת שמע: Check that your microphone or instrument is properly connected to the correct input. Adjust the input gain knobs and monitor the LED meters. Ensure +48V phantom power is activated if using a condenser microphone. Verify that the correct input is selected in your DAW or recording software.
• אין פלט שמע: Check that your monitors or headphones are correctly connected and powered on. Adjust the Main Output and Headphone Volume knobs. Ensure the M-Track 2X2 is selected as the audio output device in your computer's sound settings and your DAW.
• בעיות אחזור: Use the USB/Direct blend knob to monitor your input directly. In your DAW, adjust the buffer size settings (lower buffer size reduces latency but requires more CPU power).
• Driver Issues (Windows): Ensure you have installed the latest drivers for the M-Track 2X2 from the M-Audio website. Try reinstalling the drivers if problems persist.

10. אחריות ותמיכה

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official M-Audio website. For technical support, driver downloads, and additional resources, please visit the M-Audio support page.

11. מדיה למוצר

11.1. המוצר נגמרview וִידֵאוֹ

Video: An official M-Audio video showcasing the M-Track 2X2M, highlighting its features and use in a music production context.

Video: An official M-Audio video featuring the M-Track 2X2, demonstrating its capabilities with musical artists Candice Gordon & A.S. Fanning.