1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fakir Prestige AC 9 Portable Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed for cooling, heating, dehumidifying, and fan-only operation in indoor environments.
2. מידע בטיחות
- ודא שספק הכוח מתאים לנפחtage המצוין בתווית הדירוג.
- אין להפעיל את היחידה עם כבל או תקע פגומים.
- הרחק את המכשיר ממקורות חום ומאור שמש ישיר.
- אין לחסום את כניסות או יציאות האוויר.
- תמיד נתקו את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי או תחזוקה.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, אלא אם כן בפיקוח.
3. המוצר נגמרview
איור 1: חֲזִית view of the Fakir Prestige AC 9 Portable Air Conditioner. This image displays the compact design of the unit, featuring a white body with a black top panel where the control interface is located. The air outlet is visible on the upper front section.
The Fakir Prestige AC 9 is a versatile portable air conditioner offering four primary functions: cooling, heating, dehumidifying, and fan-only operation. It features a user-friendly control panel and comes with a remote control for convenient operation.
4. התקנה והתקנה
4.1 פירוק
- הוציאו בזהירות את המכשיר מאריזתו.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.
- שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
4.2 מיקום
- Place the unit on a firm, level surface to minimize noise and vibration.
- Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
- מקמו את היחידה ליד חלון או דלת לצורך התקנת צינור פליטה.
4.3 התקנת צינור פליטה
- Attach the exhaust hose connector to the back of the unit.
- הארך את צינור הפליטה וחבר את מתאם ערכת החלונות לקצה השני.
- Install the window kit into a partially open window, ensuring a tight seal to prevent outside air from entering.
- Route the exhaust hose through the window kit. Keep the hose as short and straight as possible to maximize efficiency.
4.4 חיבור מתח
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multi-sockets.
5. הוראות הפעלה
5.1 לוח בקרה ותצוגה
איור 2: תקריב view of the control panel and display on the Fakir Prestige AC 9. The digital display shows the current temperature, and various buttons for mode selection, fan speed, timer, and swing function are clearly visible.
The control panel on the top of the unit allows direct control of all functions. The digital display shows the set temperature or other relevant information.
שלט רחוק 5.2
The included remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
מצבי הפעלה של 5.3
- מצב מגניב: Press the 'Mode' button until the 'Cool' indicator lights up. Use the temperature adjustment buttons to set your desired temperature (16°C - 32°C).
- מצב חום: Press the 'Mode' button until the 'Heat' indicator lights up. Set your desired temperature (16°C - 32°C).
- מצב ייבוש (DRY): Press the 'Mode' button until the 'Dry' indicator lights up. The unit will operate to remove moisture from the air. Temperature and fan speed are typically not adjustable in this mode.
- מצב מאוורר: Press the 'Mode' button until the 'Fan' indicator lights up. The unit will circulate air without cooling or heating.
5.4 כוונון מהירות המאוורר
In Cool, Heat, and Fan modes, press the 'Fan Speed' button to cycle through Low, Mid, and High settings.
5.5 פונקציית טיימר
The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the 'Timer' button and use the adjustment buttons to set the desired duration (up to 24 hours).
5.6 פונקציית נדנדה
Press the 'Swing' button to activate the automatic oscillation of the air outlet louvers, distributing air more evenly.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי מסנן האוויר
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency. To clean:
- נתק את היחידה משקע החשמל.
- Remove the filter from the back or side of the unit (refer to diagram in full manual if available).
- שטפו את המסנן במים פושרים וחומר ניקוי עדין. שטפו היטב.
- יש לאפשר למסנן להתייבש לחלוטין באוויר לפני התקנה מחדש. אין לחשוף אותו לאור שמש ישיר.
6.2 ניקוז מי עיבוי
During cooling and dehumidifying operations, water condenses inside the unit. The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the internal water tank may fill. When full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., 'FL').
- נתק את היחידה.
- הניחו סיר או מגש רדוד מתחת לפתח הניקוז בחלק התחתון האחורי של היחידה.
- הסר את פקק הניקוז כדי לאפשר למים לזרום החוצה.
- לאחר הניקוז, יש להחזיר את פקק הניקוז היטב.
6.3 ניקוי החלק החיצוני
נגב את החלק החיצוני של היחידה בעזרת חומר רך, דamp מטלית. אין להשתמש בכימיקלים חזקים, חומרים שוחקים או ממסים.
6.4 אחסון
אם מאחסנים את היחידה לתקופה ממושכת:
- סננו את כל המים המעובה.
- נקה את מסנן האוויר.
- הפעילו את המכשיר במצב מאוורר בלבד למשך מספר שעות כדי לייבש את פנים המכשיר.
- נתק את היחידה מהחשמל וגלגל את כבל החשמל.
- Store in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת | אין ספק כוח כבל חשמל לא מחובר Full water tank (in DRY/COOL mode) | בדוק את שקע החשמל Ensure plug is firmly inserted רוקנו את מיכל המים |
| היחידה לא מקררת/מחממת ביעילות | מסנן אוויר מלוכלך Exhaust hose blocked or improperly installed דלתות/חלונות נפתחים Room too large for unit capacity | מסנן אוויר נקי Check and clear exhaust hose; ensure proper sealing סגור את כל הדלתות והחלונות Consider using in a smaller room |
| רעש או רטט חריגים | היחידה לא על משטח ישר חסימה במאוורר | מניחים על משטח ישר ויציב Unplug and check for obstructions (contact service if inaccessible) |
| Error Code 'FL' (or similar) | מיכל מים מלא | Drain the water tank as per Section 6.2 |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | פָקִיר |
| דֶגֶם | Prestige AC 9 |
| קיבולת קירור | 9000 BTU/שעה (2.6 קילוואט) |
| קיבולת חימום | 9000 BTU/שעה (2.6 קילוואט) |
| קיבולת לחות | 14.4 ליטר/יום |
| מחלקת יעילות אנרגטית (קירור) | A |
| מחלקת יעילות אנרגטית (חימום) | A+ |
| יחס יעילות אנרגטית עונתית (SEER) | 2.6 |
| מהירויות מאוורר | 3 (נמוך, בינוני, גבוה) |
| טווח טמפרטורה | 16°C - 32°C |
| תכונות מפתח | Cooling, Heating, Dehumidifying, Fan, Timer Function, Remote Control, Swing Function |
9. אחריות ותמיכה
Your Fakir Prestige AC 9 Portable Air Conditioner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Fakir service center or retailer.
Always provide the model number (Prestige AC 9) and serial number (if applicable) when contacting support.
