1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Yale YH Collection Pacific Beach Privacy Lever. This polished brass privacy lever is designed for interior doors where privacy is desired, such as bedrooms or bathrooms. The latch bolt is operated by either the inside or outside lever. The inside lever can be locked by a push button. The push button is released by a special emergency release tool from the outside or by turning the inside lever.
Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure correct and safe operation.
2. מידע בטיחות
- יש ללבוש תמיד ציוד בטיחות מתאים, כגון כפפות ומשקפי מגן, במהלך ההתקנה.
- השתמשו רק בכלים המצוינים בהוראות ההתקנה.
- הרחיקו חלקים קטנים וכלים מהישג ידם של ילדים.
- Ensure the door is properly prepared and stable before installing the lever.
- Do not force components during installation; if parts do not fit, re-read the instructions or consult support.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים לפני תחילת ההתקנה:
- Exterior Lever Assembly (with spindle)
- Interior Lever Assembly (with push button)
- מנגנון בריח
- ברגי הרכבה
- סטרייק פלייט
- תיבת אבק
- Emergency Release Tool
Image: The Yale YH Collection Pacific Beach Privacy Lever in Polished Brass, showing the complete lever assembly. This image illustrates the design and finish of the product.
4. הוראות התקנה
The Yale YH Collection Pacific Beach Privacy Lever features an easy install mounting system with concealed mounting screws for a clean, upgraded look.
כלים נדרשים:
- מברג פיליפס
- סרט מדידה
- עִפָּרוֹן
שלבי התקנה:
- הכן את הדלת: Ensure your door has standard bore holes (typically 2-1/8 inch diameter for the cross bore and 1 inch diameter for the edge bore). Measure the backset (distance from the door edge to the center of the cross bore) to confirm it is either 2-3/8 inches or 2-3/4 inches. Adjust the latch if necessary.
- התקן את התפס: Insert the latch mechanism into the edge bore hole of the door, ensuring the bevel of the latch bolt faces the door frame. Secure it with the provided screws.
- התקן את הידית החיצונית: Insert the exterior lever assembly through the cross bore hole, ensuring the spindle passes through the latch mechanism.
- התקן את הידית הפנימית: Place the interior lever assembly onto the spindle and align it with the mounting posts from the exterior assembly. Secure the interior and exterior assemblies together using the provided mounting screws. Tighten screws evenly until snug, but do not overtighten.
- התקן את לוחית ההגנה: Close the door and mark the position of the latch bolt on the door frame. Chisel out a shallow recess for the strike plate and dust box. Install the dust box, then secure the strike plate with screws.
- פעולת בדיקה: Test the lever's functionality as described in the Operating Instructions section.
5. הוראות הפעלה
The Yale YH Collection Pacific Beach Privacy Lever is designed for simple and reliable privacy control.
- To Open from Either Side: Turn the lever handle downwards. The latch bolt will retract, allowing the door to open.
- To Lock from the Inside: Locate the push button on the interior lever assembly. Press the button to engage the privacy lock. The exterior lever will now be disengaged, preventing entry.
- To Unlock from the Inside: Simply turn the interior lever handle downwards. This action will automatically release the push button and unlock the door.
- Emergency Unlock from the Outside: In case of an emergency or accidental lockout, insert the provided emergency release tool (or a small, pointed object like a paperclip) into the small hole on the center of the exterior lever's rosette. Push firmly to disengage the privacy lock.
6. תחזוקה
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Yale Pacific Beach Privacy Lever.
- ניקוי: To maintain the polished brass finish, clean regularly with a soft, damp מטלית. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים, כימיקלים חזקים או ממסים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור.
- סִיכָה: If the lever action becomes stiff over time, a small amount of graphite lubricant can be applied to the latch bolt mechanism. Do not use oil-based lubricants, as they can attract dust and grime.
- הידוק בורג: Periodically check and tighten all mounting screws to ensure the lever remains securely attached to the door. Do not overtighten.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your privacy lever, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Lever does not turn or is stiff. | Misalignment of components; debris in mechanism; overtightened screws. | Check for obstructions. Loosen and re-tighten mounting screws. Apply graphite lubricant to latch. |
| בריח הנעילה אינו נסוג במלואו. | Latch mechanism not installed correctly; strike plate misalignment. | Verify correct installation of the latch mechanism. Adjust strike plate position. |
| Privacy button does not engage/disengage. | בעיה במנגנון פנימי; פסולת. | Ensure the lever is installed correctly. If issue persists, contact customer support. |
| הדלת רועדת כשהיא נסגרת. | Strike plate not properly aligned or recessed. | Adjust the strike plate to ensure a snug fit with the latch bolt. |
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | ייל |
| מספר דגם | D5202301 |
| חוֹמֶר | פְּלִיז |
| צֶבַע | פליז מלוטש |
| גימור חיצוני | פְּלִיז |
| סִגְנוֹן | Privacy Lever |
| סוג מנעול | נעילת כפתור |
| שימושים ספציפיים | דֶלֶת |
| משקל פריט | 1.8 פאונד |
| מידות המוצר | 6.75 x 6 x 2.75 אינץ' |
| UPC | 081023182911 |
| ציון אבטחה | Grade 2 (Heavy Duty Residential) |
9. אחריות ותמיכה
מידע על אחריות:
This Yale YH Collection Pacific Beach Privacy Lever is backed by a אחריות מוגבלת לכל החיים. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. For full details regarding the terms and conditions of your warranty, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Yale webאֲתַר.
תמיכת לקוחות:
If you require further assistance with installation, operation, or troubleshooting, please contact Yale Customer Support. Contact information can typically be found on the Yale webבאתר או על אריזת המוצר.
משאבים מקוונים: For additional guides, FAQs, and product registration, please visit the official Yale webאֲתַר.
