מדריך למשתמש למסור שרשרת ECHO ECS300T 26.9 סמ"ק בנזין

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

2. מידע בטיחות

WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• ודאו שאזור העבודה נקי מעוברים ושבים, במיוחד ילדים וחיות מחמד.
• בדוק את מסור השרשרת לפני כל שימוש לאיתור חלקים רופפים, נזקים או דליפות דלק.
• Never operate the chainsaw when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
• שמרו על אחיזה איתנה בשתי הידיים על ידיות מסור השרשרת.
• Be aware of kickback and how to prevent it.
• יש למלא דלק באזור מאוורר היטב כאשר המנוע כבוי וקריר.
• Store the chainsaw safely, out of reach of children.

3. תכולת החבילה

לאחר פירוק האריזה, יש לוודא שכל הפריטים נמצאים ולא ניזוקו:

• ECHO ECS300T Chainsaw Unit
• Guide Bar (35 cm)
• שרשרת מסור
• כיסוי בר מוביל
• Tool Kit (e.g., wrench, screwdriver)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

4. זיהוי רכיבים

איור 1: מֵעַלview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.

Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:

• סרגל מדריך: The metal blade that supports the saw chain.
• שרשרת מסור: The cutting element that rotates around the guide bar.
• ידית קדמית: For stability and control during operation.
• ידית אחורית: מכיל את הדק המצערת ונעילת בטיחות.
• הדק מצערת: שולט על מהירות המנוע.
• בלם שרשרת: A safety device that stops the chain instantly.
• Starter Rope Handle: משמש להפעלה ידנית של המנוע.
• ידית חנק: משמש להתנעת מנוע קרה.
• נורת פריימר: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
• מכסה מיכל דלק: למילוי מיכל הדלק.
• Chain Oil Tank Cap: למילוי מיכל שמן השרשרת.

5. התקנה

5.1 Fuel and Chain Oil Preparation

This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).

• תערובת דלק: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
• שמן שרשרת: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

5.2 התקנת מוט הנחיה ושרשרת

1. Ensure the chain brake is disengaged.
2. הסר את כיסוי השרשרת על ידי שחרור שני האומים.
3. Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
4. Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
5. החזירו את כיסוי השרשרת והדקו את האומים ידנית.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
7. Fully tighten the chain cover nuts.

6. הוראות הפעלה

6.1 התנעת המנוע (התנעה קרה)

1. הנח את מסור השרשרת על משטח יציב ושטוח.
2. הפעל את בלם השרשרת.
3. לחץ על נורת הפריים מספר פעמים עד שניתן יהיה לראות דלק בצינור החזרה.
4. Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
5. Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
7. Pull the starter rope again until the engine starts and runs.
8. Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
9. יש לאפשר למנוע להתחמם לכמה רגעים לפני שחרור בלם השרשרת ותחילת העבודה.

6.2 Starting the Engine (Warm Start)

If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.

6.3 פעולת חיתוך

• שמרו תמיד על עמידה מאוזנת ואחיזה איתנה.
• Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
• Let the chainsaw do the work; do not force it.
• Be aware of falling branches and logs.

6.4 עצירת המנוע

Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.

7. תחזוקה

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.

7.1 תחזוקה יומית

• Check chain tension and adjust if necessary.
• Inspect the chain for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
• נקה את מסנן האוויר.
• Check the chain oil level and refill.
• Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.

7.2 תחזוקה תקופתית

• מצת: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
• מסנן דלק: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
• כוונון קרבורטור: אם המנוע פועל בצורה גרועה, פנו לטכנאי שירות מוסמך לצורך כיוונון הקרבורטור.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

• מותג: הֵד
• דֶגֶם: ECS300T
• נפח מנוע: 26.9 סמ"ק
• אורך מוט מנחה: 35 ס"מ
• משקל מוצר: 5.1 ק"ג
• מידות המוצר (L x W x H): 28.7 ס"מ x 23.3 ס"מ x 21 ס"מ
• מקור כוח: מנוע בנזין
• ASIN: B015IXQCHS
• תאריך זמין ראשון: 18 בספטמבר 2015

10. אחריות ותמיכה

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webבאתר או דרך הקמעונאי שלך.