1. הקדמה
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
Figure 1: Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker
The Audiovox SP218BK is a compact and portable Bluetooth speaker designed for wireless audio streaming from compatible devices such as smartphones and tablets. Its robust design makes it suitable for both indoor and outdoor use, providing clear audio output.
2. הוראות בטיחות חשובות
- אין לחשוף את הרמקול לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות.
- Do not immerse the speaker in water. This device is not waterproof.
- הימנע מהפלת הרמקול או הכפיפה למכות חזקות.
- Use only the charging cable provided or a certified equivalent for charging.
- הרחק את הרמקול ממכשירים רפואיים.
- אל תנסה לפרק או לשנות את הרמקול. פעולה זו תגרום לביטול האחריות.
- יש להשליך את הסוללה באחריות בהתאם לתקנות המקומיות.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker
- כבל טעינה USB
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. התקנה
4.1 טעינת הרמקול
- אתר את יציאת הטעינה ברמקול.
- חבר את הקצה הקטן של כבל הטעינה USB לשקע הטעינה של הרמקול.
- Connect the larger end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
- נורית חיווי הטעינה תידלק, בדרך כלל באדום, כדי להראות שהרמקול נטען.
- Once fully charged (approximately 6 hours), the indicator light may change color or turn off.
- Disconnect the charging cable. The speaker is now ready for use.
טעינה מלאה מספקת כ-6 שעות של זמן נגינה.
4.2 הפעלה/כיבוי
- To power on: Press and hold the power button for a few seconds until an indicator light illuminates or an audible tone is heard.
- To power off: Press and hold the power button again until the indicator light turns off or an audible tone is heard.
5. הוראות הפעלה
5.1 זיווג בלוטות '
The Audiovox SP218BK uses Bluetooth wireless technology to connect to your audio source.
- Ensure the speaker is powered on and within range of your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- The speaker will automatically enter pairing mode when powered on for the first time, or if it has not been paired previously. A blinking indicator light (often blue) typically signifies pairing mode.
- במכשיר שלך, נווט אל הגדרות ה-Bluetooth.
- אפשר Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select "SP218BK" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation tone, and the indicator light will typically become solid blue.
- כעת ניתן להשמיע אודיו מהמכשיר דרך הרמקול.
פֶּתֶק: The speaker should automatically reconnect to the last paired device when powered on, if the device's Bluetooth is active and within range.
5.2 השמעת אודיו
Control audio playback directly from your connected smartphone or tablet. The speaker's touch controls (if present) may offer basic functions:
- בקרת עוצמת הקול: Adjust volume using your connected device. Some speakers may have dedicated volume buttons (+ / -) ביחידה.
- הפעל/השהה: Use the play/pause function on your connected device. A multi-function button on the speaker may also control this.
- ניווט במסלול: Skip tracks forward or backward using your connected device.
The speaker is designed to project full sound when positioned face up, making it suitable for various environments.
6. תחזוקה
- ניקוי: Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- אִחסוּן: יש לאחסן את הרמקול במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר, כאשר אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות.
- טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות. טען את הרמקול באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש, כדי לשמור על תקינות הסוללה.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הרמקול לא נדלק. | הסוללה ריקה. | טען את הרמקול למשך 30 דקות לפחות. |
| לא ניתן להתאים עם מכשיר Bluetooth. | Bluetooth is not enabled on your device. Speaker is not in pairing mode. Device is too far from speaker. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the speaker to enter pairing mode. Move device closer to the speaker (within 10 meters). |
| אין צליל או עוצמת קול נמוכה. | עוצמת הקול ברמקול או במכשיר נמוכה מדי. הרמקול אינו משויך כראוי. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Re-pair the Bluetooth connection. |
| עיוות סאונד. | Volume is too high. Device is too far from speaker. Interference. | Reduce volume on your device. Move device closer to the speaker. Move away from other wireless devices. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | SP218BK |
| מותג | Audiovox |
| טכנולוגיה אלחוטית | בלוטות' |
| סוג רמקול | נייד, חיצוני |
| מצב פלט שמע | סטריאו |
| גודל רמקול | 4 אינץ' |
| עוצמת פלט מקסימלית | 80 וואט |
| מכשירים תואמים | סמארטפון, טאבלט |
| מקור כוח | מופעל על ידי סוללה (סוללת ליתיום-יון נטענת) |
| חיי סוללה ממוצעים | 6 שעות |
| זמן טעינה | 6 שעות |
| מידות המוצר (D x W x H) | 1.74 אינץ' x 4 אינץ' x 4.5 אינץ' |
| משקל פריט | 0.38 פאונד (6.1 אונקיות) |
| אֲטִימוּת | לֹא |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
9. מידע על אחריות
The Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker comes with a אחריות מוגבלת. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
האחריות אינה מכסה נזק שנגרם כתוצאה משימוש לרעה, תאונה, שינוי לא מורשה או אי-ציות להוראות במדריך זה.
10. תמיכת לקוחות
For technical assistance, warranty claims, or further information regarding your Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker, please contact Audiovox customer support.
- יַצרָן: AUDIOVOX
- Webאֲתַר: www.audiovox.com (הערה: זהו מציין מיקום URL as no specific support link was provided. Users should refer to product packaging for official support contact.)
- טֵלֵפוֹן: עיין באריזת המוצר או בהוראות היצרן webאתר למספרי טלפון עדכניים ליצירת קשר.
When contacting support, please have your model number (SP218BK) and proof of purchase readily available.
