מדריך למשתמש למערכת רמקולים דו-כיוונית מסדרת Polyglass מדגם Focal 165 V20 בגודל 6.5 אינץ', 70W RMS

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal 165 V20 6.5" 70W RMS Polyglass Series 2-Way Component Speakers System. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and longevity of your product.

הוראות בטיחות

יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע נזק לרמקולים או פגיעה עצמית:

• התקנה מקצועית מומלצת: For best results and to avoid damage, professional installation is highly recommended.
• טיפול בכוח: Do not exceed the maximum power handling of 140W (70W RMS) to prevent speaker damage.
• תִיוּל: Ensure all wiring is correctly connected according to the diagrams provided. Incorrect wiring can lead to malfunction or damage.
• סְבִיבָה: Avoid exposing speakers to excessive moisture, extreme temperatures, or direct sunlight. This product is not waterproof.
• הרכבה מאובטחת: Ensure all components are securely mounted to prevent detachment during vehicle operation.
• רמות עוצמת הקול: חשיפה ממושכת לעוצמת קול גבוהה עלולה לגרום נזק לשמיעה. יש להתאים את עוצמת הקול באחריות.

תוכן החבילה

ודא שכל הרכיבים נמצאים בחבילה:

• Speaker drivers (woofers and tweeters)
• הצלבות
• גרילים
• חומרת הרכבה

Image: Complete Focal 165 V20 component speaker system, including woofers, tweeters, crossovers, and grilles.

התקנה והתקנה

Proper installation is crucial for optimal sound quality. Consider professional installation if you are unfamiliar with car audio wiring and mounting.

1. הרכבת הוופרים

• The 6.5-inch woofers require a mounting depth of approximately 2.8 inches.
• Choose a suitable location in your vehicle, typically door panels, ensuring adequate clearance and structural integrity.
• Use the provided mounting hardware to secure the woofers firmly.

תמונה: תקריב view of the Focal 165 V20 6.5-inch woofer with its protective grille.

2. התקנת טוויטר

• The tweeters feature an Aluminum/Magnesium Inverted Dome design.
• Install tweeters in a location that provides optimal sound staging, such as dashboard corners or A-pillars.
• Utilize the included mounting hardware for flush or surface mounting options.

Image: Two Focal 165 V20 inverted dome tweeters, showing their compact design.

3. Connecting the Crossovers

• The system includes 2-way separate crossovers with a 6/12 dB/Octave slope at 4.5kHz.
• חבר את הקלט מה- שלך amplifier to the 'INPUT' terminals on the crossover.
• Connect the woofer to the 'WOOFER' terminals and the tweeter to the 'TWEETER' terminals.
• ודא קוטביות נכונה (+ ל-+ ו- ל-) עבור כל החיבורים.
• Mount the crossovers in a dry, accessible location, away from heat sources.

Image: The Focal 165 V20 2-way separate crossover, showing input and output terminals for woofer and tweeter.

הוראות הפעלה

Once installed, connect your Focal 165 V20 speakers to a compatible amplifier. The system is designed to handle a nominal power of 70W RMS and a maximum power of 140W. Adjust amplifier settings, such as gain and equalization, to achieve desired sound quality. Start with low volume and gradually increase to prevent damage to the speakers or your hearing.

תַחזוּקָה

To ensure the longevity and performance of your speakers:

• ניקוי: Use a soft, dry cloth to clean the speaker grilles and cones. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• בְּדִיקָה: Periodically check all connections for tightness and ensure no wires are frayed or exposed.
• הגנת הסביבה: Protect speakers from direct exposure to water, dust, and extreme temperatures.

פתרון בעיות

אם נתקלת בבעיות, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

• אין צליל:
  • בדוק את כל חיבורי החיווט מה- amplifier to the crossovers and speakers.
  • אמת את ampהמתקן מופעל ומתפקד כהלכה.
  • ודא שמקור השמע פעיל ומחובר כראוי.
• סאונד מעוות:
  • Reduce the volume level; distortion often occurs at excessively high volumes.
  • לִבדוֹק amplifier gain settings; ensure they are not set too high.
  • בדוק את קונוסי הרמקולים לאיתור נזק פיזי.
• רמקול אחד לא עובד:
  • Check the specific speaker's wiring and crossover connections.
  • Swap the non-working speaker with a working one (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/ampערוץ ליפיר.

מפרטים

אחריות ותמיכה

The Focal 165 V20 Component Speakers System comes with a limited warranty provided by the manufacturer, Focal. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Focal website. For technical support, service, or warranty claims, please contact Focal customer service directly.

יַצרָן: מוֹקְדִי