מדריך הוראות למטף כיבוי אש באבקה של Smartwares 10.018.56 (BB1) 1 ק"ג

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, and maintenance of your Smartwares 10.018.56 (BB1) 1kg Powder Fire Extinguisher. This device is designed to combat small fires quickly, helping to prevent significant damage or injury. It is suitable for use in various environments, including vehicles, caravans, and boats.

Image 1: Smartwares 1kg Powder Fire Extinguisher, showing its compact design and red casing.

2. מידע בטיחות

• Always ensure the fire extinguisher is easily accessible and not obstructed.
• Do not use on electrical fires if the power source has not been disconnected, as powder extinguishers can be conductive. For electrical fires, ensure power is off first.
• Evacuate the area immediately if the fire is too large, spreading rapidly, or if you are unsure of how to proceed.
• Ensure proper ventilation after use, as powder can reduce visibility and cause respiratory irritation.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.

3. Fire Classes

This Smartwares powder fire extinguisher is suitable for extinguishing fires of classes A, B, and C:

• מחלקה א': Fires involving solid materials, such as wood, paper, textiles, and plastics.
• מחלקה ב': Fires involving flammable liquids, such as oil, petrol, and paints.
• מחלקה C: Fires involving flammable gases, such as natural gas, LPG, butane, and propane.

Image 2: Visual representation of fire classes A, B, and C, indicating the types of materials each class covers.

4. התקנה והתקנה

The fire extinguisher comes with a mounting bracket for convenient placement. Choose a location that is easily accessible, visible, and away from direct heat sources or potential fire hazards. The unit is designed to be frost-resistant, allowing for placement in various environments.

1. Choose a visible and easily accessible location, away from potential fire hazards and heat sources.
2. Use appropriate screws and wall plugs (not included) to securely fasten the mounting bracket to a solid surface.
3. Place the fire extinguisher firmly into the bracket.

Image 3: The included mounting bracket, designed for secure wall installation.

Image 4: The Smartwares fire extinguisher securely mounted on a wall, highlighting its frost-resistant feature for diverse placement options.

5. Operating Instructions (PASS Method)

In case of a fire, follow the PASS method:

1. P - Pull: Pull the pin located at the top of the extinguisher. This breaks the tampאה חותם.
2. A - Aim: Aim the nozzle or hose at the base of the fire, not at the flames.
3. S - Squeeze: Squeeze the handle to release the extinguishing agent.
4. S - Sweep: Sweep the nozzle from side to side, covering the area of the fire until it is extinguished. Continue to watch the area in case of re-ignition.

תמונה 5: תקריב view of the extinguisher's pressure gauge and operating handle, showing the pin and squeeze mechanism.

6. תחזוקה ובדיקה

Regular inspection and maintenance are crucial to ensure your fire extinguisher is ready for use when needed.

• Monthly Visual Check:
  • Verify the pressure gauge needle is in the green operating range.
  • Check that the safety pin is intact and the tamper seal is not broken.
  • Inspect for any visible damage, corrosion, or leaks.
  • Ensure the nozzle is clear of obstructions.
  • Confirm the extinguisher is easily accessible and its instructions are legible.
• תאריך תפוגה: Fire extinguishers have a limited lifespan. This unit has a service life of approximately 10 years from the production date, provided it is maintained correctly. The production date is indicated on the label. Replace the extinguisher after this period or immediately after any use.
• שירות מקצועי: It is recommended to have the fire extinguisher professionally inspected annually to ensure compliance with local regulations and optimal functionality.

7. מפרטים

8. פתרון תקלות

If you encounter any issues with your fire extinguisher, consider the following:

• Pressure Gauge Not in Green: If the needle is outside the green zone, the extinguisher may have lost pressure and needs to be replaced or serviced. Do not attempt to recharge it yourself.
• Damaged Seal or Pin: אם ה-tamper seal is broken or the pin is missing, the extinguisher may have been tampered with or partially discharged. Replace it immediately.
• נזק פיזי: Any dents, corrosion, or damage to the cylinder or hose can compromise its integrity. Replace the unit.

For any concerns regarding the functionality or safety of the product, contact Smartwares customer support.

9. אחריות ותמיכה

Smartwares products comply with European regulations and are designed for reliability. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Smartwares website. For technical support or inquiries, please contact Smartwares customer service.