1. הקדמה
The Wohler HBF 420 Moisture Meter is a versatile hand-held instrument designed to assess moisture content in various materials. It uniquely combines electrical resistance and dielectric measurement techniques, making it ideal for quickly assessing moisture profiles in building materials and precisely determining moisture content in wood. This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your device.
2. מידע בטיחות
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the meter.
- אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, ללחות או לאור שמש ישיר.
- הרחק את המכשיר משדות מגנטיים חזקים.
- אל תנסה לפתוח או לתקן את המכשיר בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
- Ensure the measurement pins are clean and free from debris before use.
- Handle the measurement pins with care to avoid injury.
- השלך סוללות בהתאם לתקנות המקומיות.
3. המוצר נגמרview
The Wohler HBF 420 is designed for ease of use and accurate measurements. Key features include:
- Dual measurement techniques: Dielectric for quick assessment and Resistance for precise wood moisture.
- Automatic temperature compensation for accurate readings.
- תצוגה דיגיטלית ברורה.
איור 3.1: Wohler HBF 420 Moisture Meter. This image shows the blue meter with its protective cap removed, revealing the digital display, control buttons (SET, M, power), and the two sharp measurement pins at the bottom. The display shows "16".
איור 3.2: Using the Wohler HBF 420 Moisture Meter. A hand is shown holding the blue meter against a concrete surface, demonstrating its application for measuring moisture in building materials. The display shows "8.9".
4. התקנה
4.1 התקנת סוללה
The Wohler HBF 420 requires 4 AAA batteries for operation.
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב המכשיר.
- החלק או שחרר את המכסה כדי לפתוח את התא.
- הכניסו 4 סוללות AAA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-) כפי שמסומן בתוך התא.
- החזר היטב את מכסה תא הסוללות.
4.2 הפעלה ראשונית
לחץ על לחצן ההפעלה (⏻) to turn on the device. The display will illuminate and show a brief startup sequence.
5. הוראות הפעלה
5.1 בחירת מצב מדידה
The HBF 420 supports two primary measurement techniques:
- Dielectric Measurement: For quick assessment of moisture in building materials. This mode uses the sensor on the back of the device.
- מדידת התנגדות: For precise determination of moisture content in wood using the integrated pins.
השתמש ב- M button to toggle between measurement modes. The display will indicate the active mode.
5.2 ביצוע מדידה
- For Dielectric Measurement: Place the back of the device flat against the surface of the material you wish to measure. Ensure full contact. The reading will appear on the display.
- For Resistance Measurement (Wood): Carefully press the two measurement pins into the wood surface. Ensure both pins penetrate the material. The moisture content will be displayed.
- Read the value on the digital display.
5.3 פיצוי טמפרטורה
For accurate resistance measurements in wood, the device offers automatic temperature compensation. Enter the material temperature using the מַעֲרֶכֶת button and navigation controls (if available, based on typical Wohler interfaces, assuming the SET button is for settings/calibration). Refer to the on-screen prompts for specific temperature input procedures.
5.4 פונקציית אזעקה
The device features an alarm function (indicated by "ALARM" on the device). Consult the device's on-screen menu or specific button functions to set or adjust alarm thresholds for moisture levels.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the measurement pins are clean and free of residue after each use.
6.2 אחסון
When not in use, store the Wohler HBF 420 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | סוללות מתות או מותקנות בצורה שגויה. | בדוק את קוטביות הסוללה; החלף סוללות. |
| קריאות לא מדויקות. | Poor contact with material; dirty pins; incorrect mode. | Ensure full contact; clean pins; verify correct measurement mode. |
| התצוגה ריקה או מהבהבת. | סוללה חלשה; שגיאה פנימית. | החלף סוללות. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכה. |
8. מפרטים
| תְכוּנָה | פְּרָט |
|---|---|
| מידות המוצר | 7.87 x 3.15 x 2.36 אינץ' |
| משקל פריט | 6.4 אונקיות |
| מספר דגם של פריט | 8440 |
| סוללות | נדרשות 4 סוללות AAA |
| יַצרָן | ווהלר |
| ארץ מוצא | גֶרמָנִיָה |
| סוג הרכבה | משטח שולחן |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please contact Wohler customer service directly. Refer to the product packaging or the official Wohler webהאתר לפרטי יצירת קשר.
ווהלר Webאֲתַר: www.wohler.com
