מדריך למשתמש של רדיו Eton Mini Compact AM/FM/גלים קצרים NGWMINIB

1. הקדמה

The Eton Mini Compact Radio is a portable receiver designed for listening to AM, FM, and Shortwave broadcasts. Its compact size makes it ideal for travel and everyday use, providing access to local and international radio stations. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your radio.

2. תכולת החבילה

אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:

• Eton Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio (Model NGWMINIB)
• נרתיק נשיאה
• מדריך למשתמש

3. תכונות מוצר

• AM/FM/Shortwave radio reception
• Digital tuning for precise station selection
• Internal AM antenna and telescoping FM/SW antenna
• Digital time display with bright orange backlight
• פונקציית שעון מעורר
• Sleep timer for automatic power off
• Lock button to prevent accidental operation
• Auxiliary connectivity (headphone jack)

4. בקרות ותצוגה

Familiarize yourself with the radio's controls and display elements:

תמונה 1: חֲזִית view of the Eton Mini Compact Radio, showing the digital display, speaker grille, and control buttons. The display shows 'FM Stereo 87.5 MHz'. Buttons for ALARM, TIME, MIN, and HOUR are visible below the display. The power button is located on the top right.

פקדי לוח קדמי:

• כפתור אזעקה: מפעיל או משבית את פונקציית האזעקה.
• כפתור TIME: משמש להגדרת השעה הנוכחית.
• לחצן MIN: Adjusts minutes when setting time or alarm.
• כפתור HOUR: Adjusts hours when setting time or alarm.

Side Controls:

• כפתור הפעלה (ימין למעלה): מפעיל או מכבה את הרדיו.
• מתג נעילה: מונע לחיצות כפתור בשוגג.
• גלגל כוונון: מכוונן את תדר הרדיו.
• בקרת עוצמת הקול: מכוונן את רמת פלט השמע.
• שקע אוזניות: לחיבור אוזניות (3.5 מ"מ).
• אַנטֶנָה: Telescoping antenna for FM and Shortwave reception.

תצוגה דיגיטלית:

• Displays current frequency, time, and mode (AM/FM/SW).
• Indicates 'Stereo' when FM stereo signal is received.

5. התקנה

5.1. התקנת סוללה

1. אתר את תא הסוללות בגב הרדיו.
2. החלק את מכסה תא הסוללה.
3. הכניסו שתי (2) סוללות AA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-) כפי שמסומן בתוך התא.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

פֶּתֶק: The radio requires 2 AA batteries. An AC adapter is not included but can be used with a compatible power input (check specifications for voltage and polarity).

5.2. הפעלה / כיבוי

הקש על כפתור הפעלה located on the top right of the radio to turn it on. Press it again to turn the radio off.

6. תפעול

6.1. כיוון לתחנה

1. Turn on the radio using the Power Button.
2. To select a band (AM, FM, SW1, SW2), press the 'BAND' button (if available, or cycle through bands using a dedicated button, otherwise the tuning wheel might cycle). (Note: The provided JSON does not explicitly mention a 'BAND' button, assuming tuning wheel or implicit band selection based on frequency range).
3. Extend the telescoping antenna for optimal FM and Shortwave reception. For AM, the internal antenna is used.
4. סובב את ה Tuning Wheel on the side of the radio to scan for stations. The frequency will be displayed on the digital screen.
5. התאם את בקרת עוצמת הקול לרמת ההאזנה הרצויה לך.

6.2. קביעת הזמן

1. With the radio on or off, press and hold the כפתור TIME until the hour display starts flashing.
2. השתמש ב- כפתור HOUR כדי להתאים את השעה.
3. השתמש ב- כפתור MIN כדי להתאים את הדקות.
4. הקש על כפתור TIME שוב כדי לאשר ולצאת ממצב הגדרת זמן.

6.3. שימוש בפונקציית האזעקה

1. לחץ והחזק את כפתור אזעקה until the alarm time display starts flashing.
2. השתמש ב- כפתור HOUR ו כפתור MIN to set your desired alarm time.
3. הקש על כפתור אזעקה again to confirm the alarm time.
4. כדי להפעיל או לבטל את האזעקה, לחצו לחיצה קצרה על כפתור אזעקה. An alarm icon will appear on the display when activated.

6.4. טיימר שינה

The radio includes a sleep timer function that allows it to automatically turn off after a set period. Refer to the specific instructions in your radio's quick start guide for activating and setting the sleep timer duration.

6.5. שימוש באוזניות

Insert a 3.5mm stereo headphone jack into the headphone port on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

7. תחזוקה

7.1. ניקיון

נגבו את החלק החיצוני של הרדיו בעזרת מטלית רכהamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure no liquid enters the radio's openings.

7.2. טיפול בסוללה

• Replace batteries when the sound becomes low or distorted.
• הסר את הסוללות אם הרדיו לא יהיה בשימוש למשך תקופה ממושכת כדי למנוע דליפות.
• השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

• דֶגֶם: NGWMINIB
• מידות: מידות 6.86 ס"מ אורך x 1.19 ס"מ רוחב x 10.92 ס"מ (2.7 אינץ' אורך x 0.47 אינץ' רוחב x 4.3 אינץ' גובה)
• מִשׁקָל: 5.6 אונקיות (158.76 גרם)
• להקות רדיו: AM, FM, Shortwave (SW1: 5.9-10MHz, SW2: 11.65-18MHz)
• טכנולוגיית טיונר: דִיגִיטָלי
• מקור כוח: 2 x סוללות AA (לא כלול)
• קישוריות: שקע אוזניות 3.5 מ"מ
• מאפיינים מיוחדים: Digital Tuning, Internal AM Antenna, Telescoping FM/SW Antenna, Alarm Clock, Sleep Timer, Lock Function

10. אחריות ותמיכה

Eton products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eton webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה לתביעות אחריות.