1. הקדמה
This instruction manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Wheelock WHST-H15 Paging Horn. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device to ensure safe and efficient performance. Retain this manual for future reference.
2. מידע בטיחות
אַזהָרָה:
- ההתקנה והחיווט חייבים להתבצע על ידי אנשי מקצוע מוסמכים בהתאם לכל תקנות החשמל המקומיות והארציות.
- Disconnect power before installing or servicing the device to prevent electric shock.
- Ensure the mounting surface can adequately support the weight of the paging horn.
- Do not expose the device to excessive moisture or extreme temperatures beyond its specified operating range.
- השתמש רק בנפח שצויןtage inputs (25V, 70V, 100V) to avoid damage to the unit.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו בעת פירוק האריזה:
- Wheelock WHST-H15 Paging Horn (1 unit)
- Adjustable Mounting Bracket (pre-attached or separate)
- Installation Hardware (screws, washers, nuts - quantity may vary)
- מדריך הוראות זה
4. התקנה והתקנה
The Wheelock WHST-H15 Paging Horn is designed for versatile installation with its adjustable, weatherproof mounting. It supports 25V, 70V, and 100V audio systems.

Figure 1: Wheelock WHST-H15 Paging Horn. This image displays the Wheelock WHST-H15 Paging Horn, featuring its conical speaker and an adjustable mounting bracket at the base. The horn is designed for clear audio projection in various environments.
4.1 Mounting the Paging Horn
- תבחר מיקום: Choose a suitable mounting location that provides optimal sound coverage and is structurally sound. Consider the weatherproof design for outdoor applications.
- סוגר מאובטח: If the mounting bracket is separate, attach it securely to the chosen surface using appropriate hardware. Ensure it is level and stable.
- Attach Horn: Mount the paging horn to the bracket. Use the adjustable mechanism to orient the horn for desired sound direction. Tighten all fasteners to prevent movement.
4.2 חיבורי חיווט
The WHST-H15 supports 25V, 70V, and 100V constant voltage audio systems. It also features a 15W power rating.
- בחירת כוח: אתר את הכרךtage selector switch or terminals on the horn. Set it to match your audio system's output voltage (25V, 70V, or 100V). Incorrect voltagבחירה זו עלולה לגרום נזק ליחידה.
- Connect Audio Lines: Connect the audio input lines from your amplifier or paging system to the designated terminals on the horn. Observe correct polarity (+/-).
- חיבורים מאובטחים: Ensure all wiring connections are tight and properly insulated to prevent short circuits and ensure reliable operation.
5. הוראות הפעלה
Once installed and wired correctly, the Wheelock WHST-H15 Paging Horn operates in conjunction with your connected audio system.
- הפעלה: Apply power to your audio ampמערכת חירום או מערכת זימון.
- בדיקת אודיו: Initiate a test page or audio signal through your system.
- Adjust Volume/Direction: If necessary, adjust the output volume from your amplifier. The horn's direction can be fine-tuned using its adjustable mounting bracket.
Note: The WHST-H15 is a passive device and does not have its own volume control. Volume adjustments are made at the audio source.
6. תחזוקה
The Wheelock WHST-H15 Paging Horn requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- בדיקה רגילה: Periodically inspect the horn and its mounting bracket for any signs of damage, corrosion, or loose connections.
- ניקוי: Clean the exterior of the horn with a soft, damp מטלית. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים. יש לוודא שלא תיכנס לחות לרכיבים הפנימיים.
- הגנת הסביבה: While weatherproof, extreme environmental conditions may necessitate more frequent checks.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Wheelock WHST-H15 Paging Horn, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין פלט קול |
|
|
| צליל מעוות או נמוך |
|
|
| Horn not securely mounted |
|
|
8. מפרטים
| מותג | וילוק |
| דֶגֶם | WHST-H15 |
| דירוג כוח | 15 וואט |
| כרך ידtagתאימות | 25V, 70V, 100V (selectable) |
| הַרכָּבָה | סוגר הרכבה מתכוונן |
| סְבִיבָתִי | עָמִיד |
| צֶבַע | בז' |
| מידות המוצר (LxWxH) | 11 x 11 x 11 אינץ' |
| משקל פריט | 0.01 אונקיות |
| תאריך ראשון זמין | 21 בנובמבר 2013 |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the official Wheelock webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.
Wheelock Customer Support: Visit Eaton's Wheelock Webאֲתַר





