1. מבוא ומעלהview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.
Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. תכונות מוצר
- צבע חוגה: שָׁחוֹר
- חומר חלון חיוג: זכוכית מינרלית
- סוג תצוגה: אנלוגי
- חומר המארז: נירוסטה
- מימד מארז: 50 מ"מ
- חומר להקה: סיליקון
- רוחב פס: 24 מ"מ
- סוג אבזם: אַבזָם
- תְנוּעָה: Japanese quartz
- עמידות במים: 30 מטרים (3 כספומט)
3. התקנה
3.1 קביעת השעה
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- סובבו את הכתר עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון כדי לכוון את מחוגי השעות והדקות לשעה הנכונה.
- לאחר הגדרת הזמן, דחפו את הכתר בחזרה למיקומו המקורי כדי להפעיל את מנגנון השעון.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.
איור 2: תקריב view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. הוראות הפעלה
4.1 שמירת זמן
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 עמידות במים
שעון זה עמיד במים עד 30 מטר (3 אטמוספרות). משמעות הדבר היא שהוא מתאים לשימוש יומיומי ויכול לעמוד בפני התזות או טבילה קצרה במים. לֹא מתאים לשחייה, מקלחת או צלילה. יש לוודא תמיד שהכתר לחוץ לחלוטין לפני כל מגע עם מים.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 החלפת סוללה
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 אחסון
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| השעון נעצר | סוללה מרוקנת | יש לפנות לטכנאי שעונים מקצועי כדי להחליף את הסוללה. |
| זמן שגוי מוצג | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| עיבוי בתוך השעון | חשיפה לשינויי טמפרטורה קיצוניים או עמידות למים פגומה | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. מפרטים
| מספר דגם | New York Multieye (1513011) |
| מותג | Hugo Boss |
| תְנוּעָה | קוורץ יפני |
| חומר מארז | נירוסטה |
| קוטר המארז | 50 מ"מ |
| חומר להקה | סיליקון |
| רוחב פס | 24 מ"מ |
| חומר חלון חיוג | מִינֵרָלִי |
| עמידות במים | 30 מטרים (3 כספומט) |
| מידות המוצר | 1.5 x 1.5 x 1.5 ס"מ; 100 גרם |
8. אחריות ותמיכה
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webבאתר לקבלת מידע אחריות מפורט.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
למידע נוסף, אתם מוזמנים לבקר ב Hugo Boss Store on Amazon.
