1. הקדמה
Thank you for choosing the Hansa Ronda 55231103 Tap. This single-lever sink mixer is designed for modern kitchens, featuring a chrome-plated surface, a spout that pivots 150 degrees, and a retractable spray for enhanced functionality. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet.
אנא קרא בעיון את כל ההוראות לפני ההתקנה והשימוש. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
2. מידע בטיחות
- יש לסגור תמיד את אספקת המים הראשית לפני תחילת כל עבודת התקנה או תחזוקה.
- ודאו שכל החיבורים מאובטחים כדי למנוע דליפות.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the chrome surface, as this can damage the finish.
- אם אינכם בטוחים לגבי חלק כלשהו בתהליך ההתקנה, התייעצו עם אינסטלטור מוסמך.
- Protect against backflow in household use as per DIN EN 1717.
3. רכיבי המוצר
The Hansa Ronda 55231103 Tap includes the following main components:
- Single-lever mixer body (chrome-plated brass)
- Retractable spray head with jet/shower button
- Pull-out hose (1400 mm)
- Mounting hardware for countertop installation (up to 45 mm thickness)
- Connection pipes (copper)
איור 3.1: חֲזִית view of the Hansa Ronda 55231103 Tap. This image displays the polished chrome finish, the single lever handle on the side, and the pull-out spray head at the end of the spout.
4. הוראות התקנה
This faucet is designed for single-hole installation on countertops up to 45 mm thick. Professional installation is recommended.
- הכן את אזור ההתקנה: Ensure the water supply is turned off. Clear the area around the sink hole.
- התקן את הברז: Insert the faucet body into the sink hole. From underneath the countertop, secure the faucet using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
- חיבור קווי מים: Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet body. Use appropriate wrenches to tighten connections, but do not overtighten.
- Install Pull-Out Hose: Connect the retractable spray hose to the designated connection point on the faucet. Ensure the hose moves freely and does not kink.
- בדוק אם יש דליפות: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. Tighten if necessary.
- פעולת בדיקה: Test the hot and cold water flow, and the functionality of the pull-out spray head.
איור 4.1: Technical diagram of the Hansa Ronda 55231103 Tap. This diagram illustrates the dimensions of the faucet, including the spout reach (221 mm), overall height (290 mm), and the maximum countertop thickness (45 mm) for installation. It also shows the M33x1.5 thread for mounting.
5. הוראות הפעלה
The Hansa Ronda 55231103 Tap features a single lever for controlling water flow and temperature, and a retractable spray head for versatile use.
- זרימת מים וטמפרטורה: Move the single lever handle up to increase water flow and down to decrease it. Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water.
- ראש ריסוס נשלף: Pull the spray head out from the spout to extend the reach.
- Spray Pattern Selection: The spray head features a button to switch between a steady stream (jet) and a wider spray pattern (shower). Press the button to toggle between these modes. The spray head automatically resets to the jet pattern when the water is turned off.
- סיבוב פיה: The spout can pivot 150 degrees, allowing you to direct water flow as needed within your sink area.
6. טיפול ותחזוקה
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Hansa Ronda 55231103 Tap.
- ניקוי המשטח: Clean the chrome surface regularly with a soft cloth and mild soap and water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- הימנע מחומרי ניקוי קשים: אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, כריות קרצוף, חומרי ניקוי על בסיס אמוניה או בכל מוצר המכיל אקונומיקה, חומצות או אלכוהול, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור הכרום.
- תחזוקת אוורור: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spray head may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it before reattaching.
- תחזוקת צינור: Ensure the pull-out hose is free of kinks and obstructions under the sink.
7. פתרון תקלות
עיינו בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| זרימת מים נמוכה | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked hose. | Clean aerator; fully open shut-off valves; straighten hose. |
| דליפות בחיבורים | חיבורים רופפים; טבעות O/דיסקיות פגומות. | Tighten connections; replace O-rings/washers if damaged. |
| טמפרטורת המים לא עקבית | Issues with water heater; cartridge malfunction. | Check water heater settings; contact a plumber for cartridge inspection. |
| Spray head not retracting fully | Obstruction under sink; insufficient weight on hose. | Clear obstructions; ensure counterweight is properly positioned on the hose. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | הנזה |
| מספר דגם | 55231103 |
| סוג הרכבה | Single Hole, Surface Mount |
| סוג גימור | כרום |
| חוֹמֶר | Brass (Entzinkungsarmesmessing MS 63) |
| מספר ידיות | 1 (מנוף) |
| טווח זרבובית | 221 מ"מ |
| Spout Swivel Range | 150 מעלות |
| מידות המוצר | 29.92 x 29.92 x 3.46 אינץ' (אריזה משוערת) |
| משקל פריט | 6.57 פאונד |
| Hose Length (Pull-out) | 1400 מ"מ |
| הגנה מפני זרימה חוזרת | Eigensicher (as per DIN EN 1717) |
9. מידע על אחריות
Specific warranty details for the Hansa Ronda 55231103 Tap are provided by the manufacturer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hansa webבאתר לקבלת מדיניות האחריות העדכנית והמפורטת ביותר.
10. תמיכת לקוחות
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Hansa customer support. You can find contact information on the official Hansa webבאתר או דרך המפיץ המקומי שלך.
בקר ב Hansa Store on Amazon למידע נוסף על המוצר.
