מדריך למשתמש למד לחות ללא פינים FLIR MR77

1. הקדמה

The FLIR MR77 Pinless Moisture Meter is a professional-grade instrument designed for accurate moisture and environmental measurements. This device combines pinless moisture detection with an external pin probe, relative humidity, and temperature sensing capabilities, making it a versatile tool for various applications.

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your FLIR MR77 meter to ensure optimal performance and longevity.

2. פריקה ותכולה

Carefully unpack all items from the packaging. Verify that all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your supplier immediately.

תכולת החבילה:

• FLIR MR77 Moisture Meter
• Temperature/Relative Humidity Sensor (MR01)
• Pin Probe (MR02)
• סוללה 9V
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

Figure 2.1: The FLIR MR77 Pinless Moisture Meter with its integrated sensor and display.

3. התקנה והתקנת סוללה

3.1 התקנת סוללה

1. אתר את תא הסוללות בגב המונה.
2. פתח את מכסה תא הסוללות.
3. Insert the included 9V battery, observing correct polarity.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

3.2 Attaching Sensors

The MR77 comes with an integrated pinless sensor and ports for external sensors.

• Temperature/Relative Humidity Sensor (MR01): This sensor is typically pre-attached to the top of the unit. Ensure it is securely fastened for accurate environmental readings.
• Pin Probe (MR02): For penetrating moisture measurements, connect the pin probe cable to the designated port on the side of the MR77.

Figure 3.1: The external temperature and relative humidity sensor (MR01).

Figure 3.2: The pin probe (MR02) for penetrating moisture measurements.

4. הוראות הפעלה

4.1 הפעלה/כיבוי

הקש על כּוֹחַ button (usually located at the bottom of the device) to turn the meter on or off.

4.2 תצוגה נגמרתview

Figure 4.1: Close-up of the MR77 display showing various readings.

The backlit LCD displays moisture readings, relative humidity, air temperature, dew point, and other relevant data. Icons indicate measurement mode, battery status, and other functions.

4.3 מצבי מדידה

The FLIR MR77 offers multiple measurement capabilities:

• Pinless Moisture: For non-invasive moisture detection up to 0.75 inches (19 mm) deep. Place the back of the meter flat against the surface to be measured.
• Pin Moisture: Use the external pin probe for direct contact measurements in materials like wood or drywall. Insert the pins into the material.
• לחות יחסית (RH): Measures the percentage of moisture in the air using the integrated or external RH sensor.
• טמפרטורת אוויר: מודד את טמפרטורת האוויר הסביבתי.
• נקודת טל: Calculates the dew point temperature based on RH and air temperature.
• Non-Contact IR Thermometer: Use the IR button and laser pointer to measure surface temperatures.

Figure 4.2: Performing a pinless moisture measurement with the FLIR MR77.

Figure 4.3: Using the integrated IR thermometer with laser targeting.

4.4 Material Group Selection

The MR77 allows selection of different material groups for more accurate moisture readings. Refer to the "Material Group Reference" table in the Specifications section for details on specific materials.

Figure 4.4: The display indicating the selected material group (M09) and Relative Humidity (RH).

4.5 אחסון וקריאה של נתונים

השתמש ב- חנות/יחזור button to save and retrieve measurement data. Consult the full user manual for detailed instructions on data logging and management.

4.6 Meter Link Smartphone App

The FLIR MR77 can connect to a smartphone app via Bluetooth for enhanced data monitoring, comparison, and reporting. Download the Meter Link app from your device's app store.

Figure 4.5: The Meter Link smartphone app interface for data monitoring and comparison.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי

Wipe the meter's exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the sensor areas clean and free of debris.

5.2 החלפת חיישן

The temperature/relative humidity sensor (MR01) is field-replaceable. If readings become inaccurate or the sensor is damaged, replace it with an authorized FLIR replacement part. Refer to the full user manual for detailed replacement instructions.

5.3 אחסון

Store the FLIR MR77 in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.

6. פתרון תקלות

For further assistance, refer to the official FLIR MR77 User Manual (PDF) or contact FLIR customer support.

7. מפרטים

מפרט כללי:

• דֶגֶם: MR77
• מידות: 6.3 x 3 x 8 אינץ' (16 x 7.6 x 20.3 ס"מ)
• מִשׁקָל: 1.54 פאונד (0.7 קילוגרם)
• סוֹלְלָה: 1 Lithium Ion battery (included), 9V Alkaline recommended for replacement.
• חיי סוללה: Approximately 100 hours (without worklight)
• יַצרָן: FLIR Systems
• סוג הרכבה: משטח שולחן
• התנגדות לנפילה: Withstands a drop of 2 meters.

מפרטי מדידה:

• Pinless Moisture Depth (Max): 0.75 אינץ' (19 מ"מ)
• Pin Moisture Range: 7–30% (100% reference only)
• Pin Moisture Accuracy: ±1.5% MC (Moisture Content)
• Pinless Moisture Range: 0–99.9 (relative measurement)
• טווח לחות יחסית: 10-90%
• דיוק לחות יחסית: ±2.5% RH
• Vapor Pressure Range: 0.0-20.0 kPa
• Vapor Pressure Accuracy: Greater of ±2.0 or 0.2 kPa
• טווח טמפרטורת נקודת טל: -22°F עד 122°F (-30°C עד 50°C)

Figure 7.1: Detailed specifications for the FLIR MR77.

Material Group Reference:

Figure 7.2: Reference table for selecting appropriate material groups for moisture measurements.

This table provides common names of timbers and other materials, along with their corresponding material group numbers (e.g., Group 1-8 for timbers, Group 9 for plywood, drywall, and oriented strand board, Group 10 for brick, cement screed, and concrete, Group 11 for cement mortar, anhydrite screed, lime mortar, and plaster). Groups 10 and 11 are not specified for accuracy and should be used for reference only.

8. מידע על אחריות

The FLIR MR77 Pinless Moisture Meter is covered by a אחריות מוגבלת לכל החיים. For specific terms and conditions, including details on coverage and how to make a warranty claim, please refer to the official warranty documentation provided with your product or visit the FLIR webאֲתַר.

9. תמיכה ומשאבים נוספים

For further information, technical support, or to access the complete user manual, please use the resources below:

• הורד את מדריך המשתמש המלא (PDF)
• Visit the Official FLIR Store on Amazon
• Contact FLIR Customer Support (refer to FLIR's official webאתר לקבלת פרטי התקשרות).