1. הקדמה
The Behringer XENYX Q502USB is a premium ultra-low noise, high headroom analog mixer designed for various audio applications. It features a state-of-the-art XENYX Mic Preamp, a studio-grade compressor, a 'British' 2-band EQ, and a built-in USB/Audio Interface. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your mixer.
2. הוראות בטיחות חשובות
Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference. Adhere to all warnings and follow all instructions to ensure safe operation and prevent damage.
- אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
- נקה רק עם מטלית יבשה.
- אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- אל תביס את מטרת הבטיחות של התקע המקוטב או הארקה. לתקע מקוטב יש שני להבים כאשר אחד רחב יותר מהשני. לתקע מסוג הארקה יש שני להבים וחוד הארקה שלישי. הלהב הרחב או החוד השלישי מסופקים לבטיחותך. אם התקע שסופק לא מתאים לשקע שלך, התייעץ עם חשמלאי להחלפת השקע המיושן.
- הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
- השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
- נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.
3. תכולת החבילה
Upon unpacking your Behringer XENYX Q502USB mixer, please ensure all items are present and in good condition:
- Behringer XENYX Q502USB Mixer
- מתאם מתח
- כבל USB
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
אם פריטים כלשהם חסרים או ניזוקים, אנא צרו קשר עם הספק שלכם באופן מיידי.
4. המוצר נגמרview ותכונות עיקריות
The XENYX Q502USB is a compact yet powerful mixer, ideal for small studio setups, live streaming, podcasting, and home recording. Its key features include:
- Premium XENYX Mic Preamp: Comparable to stand-alone boutique preamps, offering high-quality audio capture.
- Studio-Grade Compressor: Features easy 'one-knob' functionality with a control LED for professional vocal and instrumental sound.
- Neo-Classic 'British' 2-Band EQ: Provides warm and musical sound shaping.
- Built-in USB/Audio Interface: Allows direct connection to a computer for recording and playback.
- 5 Inputs / 2-Bus Design: Offers versatile connectivity for microphones, instruments, and other audio sources.
5. פקדים ומחברים
Familiarize yourself with the various controls and connectors on your Q502USB mixer:
5.1 פקדי הפאנל העליון
- MIC Input (XLR): לחיבור מיקרופונים.
- LINE IN (1/4" TRS): For connecting line-level instruments or audio devices.
- Stereo Line Inputs (RCA): For connecting stereo playback devices.
- כפתור GAIN: Adjusts the input sensitivity for the microphone channel.
- כפתור COMP (מדחס): Controls the amount of compression applied to the microphone channel.
- EQ (High/Low) Knobs: 2-band equalizer for adjusting high and low frequencies.
- PAN/BAL Knobs: Adjusts the stereo positioning of input signals.
- ידיות LEVEL: Controls the output level of individual channels.
- PHANTOM Button: מפעיל כוח פנטום של +48V עבור מיקרופונים בעלי קונדנסר.
- USB/2-TRACK Section: Controls for USB audio routing and playback.
- MAIN MIX Knob: Adjusts the overall output level of the main mix.
- כפתור טלפונים: שולט בעוצמת הקול של יציאת האוזניות.
- מטר רמה: LED indicators for monitoring signal levels.
5.2 מחברי לוח אחורי
- AC POWER IN: מתחבר למתאם החשמל המצורף.
- ממשק USB: Connects to your computer for audio streaming.
6. התקנה
Follow these steps to set up your Behringer XENYX Q502USB mixer:
- חיבור חשמל: Connect the provided power adapter to the 'AC POWER IN' port on the rear panel of the mixer, then plug it into a suitable power outlet.
- חיבור מיקרופון: Connect your microphone to the 'MIC' XLR input. If using a condenser microphone, press the 'PHANTOM' button to supply +48V phantom power.
- Instrument/Line Connection: Connect instruments or line-level devices to the 'LINE IN' 1/4" TRS jacks or the stereo RCA inputs.
- USB Connection to Computer: Connect the mixer to your computer using the supplied USB cable. The mixer will function as an audio interface, allowing you to send and receive audio from your computer.
- חיבורי פלט: חברו את הרמקולים הראשיים שלכם או amplifier to the 'MAIN OUT' (RCA) jacks. Connect your headphones to the 'PHONES' 1/4" jack for monitoring.
7. הפעלת המיקסר
Once your mixer is set up, you can begin mixing and recording audio:
7.1 כוונון רמות הקלט
- Set all 'LEVEL' knobs to their minimum position.
- Speak into the microphone or play your instrument at its typical volume.
- Slowly increase the 'GAIN' knob for the microphone channel until the corresponding level meter shows a strong signal, ideally peaking in the yellow range without consistently hitting red (clipping).
- Adjust the 'LEVEL' knobs for other input channels similarly.
7.2 Using the Compressor
The 'COMP' knob on the microphone channel provides simple, effective compression. Turn the knob clockwise to increase the compression amount. The adjacent LED will illuminate to indicate when compression is active. Compression helps to smooth out dynamic peaks and valleys in your audio, making it sound more consistent.
7.3 Applying EQ
Use the 'EQ' (High and Low) knobs to shape the tone of your microphone signal. Turn the 'HIGH' knob clockwise to boost treble frequencies or counter-clockwise to cut them. Similarly, use the 'LOW' knob to boost or cut bass frequencies. Experiment to find the desired sound.
7.4 ניטור אודיו
- Adjust the 'PHONES' knob to control the volume of your headphones.
- The '2-TR/USB' button allows you to route the USB audio playback to either the main mix or the phones/control room output.
7.5 Recording via USB
Once connected to your computer, the XENYX Q502USB will be recognized as an audio interface. You can then select it as your input and output device in your digital audio workstation (DAW) software or other recording applications. The main mix output of the mixer will be sent to your computer for recording.
8. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your mixer:
- שמרו על ניקיון היחידה על ידי ניגובה במטלית רכה ויבשה. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- Protect the mixer from dust, moisture, and extreme temperatures.
- Avoid placing heavy objects on the mixer.
- ודא אוורור נאות סביב היחידה כדי למנוע התחממות יתר.
9. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות עם המיקסר שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | מתאם החשמל לא מחובר או ששקע פגום. | בדוק את חיבורי החשמל; נסה שקע אחר. |
| אין פלט קול | Output levels too low; incorrect cable connections; faulty speakers/headphones. | Increase 'MAIN MIX' and 'PHONES' levels. Verify all audio cables are correctly connected. Test with different speakers/headphones. |
| אין אות כניסה | Input 'GAIN' or 'LEVEL' too low; incorrect input selection; faulty microphone/instrument. | Increase 'GAIN' and 'LEVEL' for the specific channel. Ensure correct input type (XLR for mic, 1/4" for line). Test with another mic/instrument. |
| שמע מעוות | Input signal too high (clipping); faulty cables. | Reduce 'GAIN' or 'LEVEL' until level meters no longer consistently hit red. Replace cables if suspected faulty. |
| בעיות הקלטה ב-USB | Incorrect audio device selection in computer settings/DAW; driver issues. | Ensure 'XENYX Q502USB' is selected as the input/output device in your computer's sound settings and DAW. Reinstall USB drivers if necessary. |
10. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| משקל פריט | 2.65 פאונד |
| מידות המוצר | 7.24 x 5.43 x 1.81 אינץ' |
| מספר דגם של פריט | Q502USB |
| פלטפורמת מחשב | Windows, Mac |
| סוג מחבר | USB, XLR, Composite, 1/4 inch |
| פרוטוקול אודיו דיגיטלי | ASIO |
| ממשק חומרה | USB |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| מספר ערוצים | 5 |
11. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו במדריך הרשמי של Behringer webאתר או צור קשר עם המפיץ המקומי שלך. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
