Logitech M100 Black USB Mouse User Manual

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech M100 Black USB Mouse (Model 910-001601). Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.

The Logitech M100 is a reliable wired USB mouse designed for comfortable and precise control, featuring a standard three-button layout and a scroll wheel with 4-way scrolling capability.

2. התקנה

2.1 תכולת החבילה

• Logitech M100 Black USB Mouse
• תיעוד למשתמש (מדריך זה)

2.2 דרישות מערכת

• Windows® 7, 8, 10 ואילך
• macOS® 10.5 ואילך
• Linux® kernel 2.6+
• Chrome OS™
• יציאת USB זמינה

2.3 חיבור העכבר

1. אתר יציאת USB זמינה במחשב שלך.
2. Insert the USB connector of the Logitech M100 mouse into the USB port.
3. מערכת ההפעלה תזהה ותתקין באופן אוטומטי את מנהלי ההתקנים הדרושים. תהליך זה עשוי להימשך מספר רגעים.
4. Once installation is complete, the mouse is ready for use. No additional software is typically required.

Image: The Logitech M100 Black USB Mouse, showing its integrated USB cable ready for connection to a computer.

3. הפעלת העכבר

3.1 פונקציות בסיסיות

• כפתור שמאל: פונקציית לחיצה ראשית, משמשת לבחירת פריטים, פתיחה files, and activating links.
• כפתור ימין: Secondary click function, typically used to open context menus.
• גלגל גלילה:
  • גלילה אנכית: סובבו את הגלגל למעלה או למטה כדי לגלול בין מסמכים ו web דפים.
  • לחיצה אמצעית: Press the scroll wheel down to activate a middle-click function, often used to open links in new tabs or close tabs.
  • 4-Way Scrolling: Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling in compatible applications.

תמונה: מלמעלה למטה view of the Logitech M100 mouse, highlighting the left and right click buttons, and the central scroll wheel with directional arrows indicating 4-way scrolling capability.

3.2 Ergonomics and Positioning

Position the mouse on a flat, stable surface. For optimal comfort and to prevent strain, ensure your wrist is straight and your hand rests naturally on the mouse. Adjust your chair and desk height as needed.

4. תחזוקה

4.1 ניקוי העכבר

• נתק את העכבר מהמחשב לפני ניקויו.
• השתמש קלות במטלית רכה נטולת מוך דampהסתיים במים או בתמיסת ניקוי עדינה.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface.
• Gently wipe the exterior of the mouse. For the optical sensor on the bottom, use a dry cotton swab to remove any dust or debris.

Image: The underside of the Logitech M100 mouse, displaying the optical sensor opening and product labeling.

4.2 אחסון

When not in use, store the mouse in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Avoid tightly coiling the USB cable to prevent damage.

5. פתרון תקלות

5.1 עכבר לא מגיב

• בדיקת חיבור USB: ודא שכבל ה-USB מחובר היטב ליציאת USB תקינה במחשב שלך. נסה יציאת USB אחרת.
• אתחל מחשב: לפעמים הפעלה מחדש פשוטה יכולה לפתור בעיות קישוריות.
• בדיקה במחשב אחר: If possible, test the mouse on a different computer to determine if the issue is with the mouse or the original computer.
• חיישן אופטי נקי: Dust or debris on the optical sensor can interfere with tracking. Refer to Section 4.1 for cleaning instructions.

5.2 תנועת הסמן אינה יציבה או לא מדויקת

• בדיקת משטח: Ensure the mouse is used on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces like glass. A mouse pad is recommended.
• חיישן אופטי נקי: As mentioned above, a dirty sensor can cause tracking problems.
• התקנה מחדש של מנהל ההתקן: On Windows, you can try uninstalling the mouse driver from Device Manager and then restarting your computer. The system will typically reinstall the generic driver automatically.

5.3 Buttons or Scroll Wheel Not Working

• הפרעות תוכנה: Close any background applications that might be interfering with mouse input.
• בדיקה במחשב אחר: This helps determine if the issue is hardware-related to the mouse itself.
• חסימה פיזית: Check for any visible debris or obstruction around the buttons or scroll wheel.

6. מפרטים

7. אחריות ותמיכה

7.1 אחריות מוגבלת על חומרה

Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official Logitech support webאתר. ייתכן שיידרש הוכחת קנייה לצורך תביעות אחריות.

7.2 תמיכת לקוחות

For further assistance, technical support, or to access updated drivers and software, please visit the official Logitech support webאֲתַר:

https://support.logi.com/

You may also find helpful resources and FAQs on the Logitech webאֲתַר.