Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. מידע בטיחות

• Ensure the power supply matches the requirements specified on the unit (AC 230V 50Hz).
• אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות כדי למנוע שריפה או התחשמלות.
• אל תחסום פתחי אוורור.
• הנח את היחידה על משטח יציב וישר.
• הימנע מהצבת היחידה ליד מקורות חום או באור שמש ישיר.
• נתק את היחידה מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לתקופות ארוכות.
• הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.

3. תכולת החבילה

אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים:

• Trevi TT 1040 BT Turntable System
• מדריך למשתמש
• תעודת אחריות
• Spare Stylus (if included)
• מתאם 45 סל"ד

4. המוצר נגמרview

The Trevi TT 1040 BT features a vintage design with modern functionalities. Below are the main components and controls.

איור 1: חֲזִית view of the Trevi TT 1040 BT Turntable System, showing the radio dial, control knobs, and front panel inputs.

פקדי לוח קדמי:

• כפתור הפעלה/ווליום: מפעיל/מכבה את היחידה ומכוון את עוצמת הקול.
• בורר פונקציות: Switches between Phono, USB, Bluetooth, AUX, and Radio modes.
• כפתור כוונון: כוונון תדר הרדיו במצב AM/FM.
• Radio Dial: Displays current radio frequency.
• יציאת USB: להשמעת MP3 מכונני USB.
• שקע AUX-IN: חבר התקני שמע חיצוניים.
• שקע אוזניות: להאזנה פרטית.
• כפתורי הפעלה/השהיה/עצירה: For USB/Bluetooth playback.

איור 2: תקריב view of the front panel, highlighting the USB port, headphone jack, and control buttons.

קטע פטיפון:

• כיסוי אבק: Protects the turntable.
• צַלַחַת: היכן ממוקמות רשומות.
• צִיר: Holds the record.
• מתאם 45 סל"ד: For playing 7-inch records with large center holes.
• זרוע הטון: מחזיק את הסטיילוס.
• עט חרט (מחט): קורא את החריצים של התקליט.
• בורר מהירות: Switches between 33, 45, and 78 RPM.
• מתג עצירה אוטומטית: Enables/disables automatic tone arm return.

5. התקנה

1. פריקת אריזה: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport.
2. מיקום: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
3. חיבור חשמל: Connect the AC power cord to the unit's power input and then to a standard AC 230V 50Hz wall outlet.
4. כיסוי אבק: Remove any protective materials from the turntable platter and tone arm.

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי ועוצמת קול

סובב את ה כפתור הפעלה/ווליום clockwise to turn the unit on and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off the unit.

6.2 הפעלת הפטיפון

1. הרם את מכסה האבק.
2. Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, use the 45 RPM adapter.
3. בחר את המהירות המתאימה (33, 45 או 78 סל"ד) באמצעות בורר מהירות מֶתֶג.
4. הגדר את מתג עצירה אוטומטית to ON for automatic tone arm return at the end of the record, or OFF for manual control.
5. הזז את בורר פונקציות to "PHONO".
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track of the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
7. כוונן את עוצמת הקול באמצעות כפתור הפעלה/ווליום.
8. At the end of the record, if auto-stop is ON, the tone arm will return to its rest position. Otherwise, manually lift and return the tone arm.

6.3 זיווג בלוטות '

1. הזז את בורר פונקציות to "BT" (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
2. Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and search for available devices.
3. Select "Trevi TT 1040 BT" from the list of devices.
4. Once paired, the indicator light will stop flashing, and you can play audio from your device through the turntable system.

6.4 השמעת USB

1. הכנס כונן הבזק מסוג USB המכיל קובץ שמע MP3 files לתוך יציאת USB.
2. הזז את בורר פונקציות to "USB".
3. המכשיר יתחיל לנגן באופן אוטומטי MP3 files מכונן ה-USB.
4. Use the Play/Pause/Stop buttons on the front panel to control playback.

רדיו 6.5 AM/FM

1. הזז את בורר פונקציות to "RADIO".
2. Select either AM or FM band using the band switch (if available, otherwise it's usually a single mode or auto-detect).
3. סובב את ה כוונון כפתור to search for desired radio stations.
4. The frequency will be displayed on the Radio Dial.

6.6 AUX-IN Connection

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, CD player) to the שקע AUX-IN באמצעות כבל שמע 3.5 מ"מ (לא כלול).
2. הזז את בורר פונקציות to "AUX".
3. Play audio from your external device. The sound will be output through the turntable system's speakers.

6.7 שימוש באוזניות

חברו אוזניות 3.5 מ"מ לתוך שקע אוזניות for private listening. The internal speakers will be muted automatically.

7. תחזוקה

• ניקוי היחידה: נגבו את היחידה במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• טיפול בסטיילוס: The stylus is delicate. Handle it with care. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• טיפול ברשומות: Keep records clean and free of dust. Store them vertically in their sleeves.
• כיסוי אבק: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable.
• החלפת עט סטיילוס: The stylus has a limited lifespan (approx. 300-500 hours of play). Replace it when sound quality deteriorates. Refer to the manufacturer's website or authorized dealers for replacement styli.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

המפרט נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

10. אחריות ותמיכה

This product comes with a warranty certificate. Please refer to the included warranty certificate for detailed terms and conditions.

• זמינות חלקי חילוף: 2 שנים
• For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or visit the official Trevi webאֲתַר.