1. הקדמה
Thank you for choosing the OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb. This energy-efficient LED bulb is designed to provide warm white light with an E14 base, suitable for various lighting fixtures. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new bulb.
Image 1: OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb. This image shows the compact reflector shape and the E14 screw base of the bulb.
2. מידע בטיחות
אנא קרא בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני ההתקנה והשימוש. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או סכנות אחרות.
- אַזהָרָה: Always turn off the power supply at the main switch before installing or replacing the bulb.
- Do not use this bulb in fully enclosed luminaires without adequate ventilation, as this may shorten its lifespan.
- נורה זו מיועדת לשימוש פנימי בלבד.
- אין לגעת בנורה בזמן שהיא פועלת או מיד לאחר כיבויה, מכיוון שהיא עלולה להיות חמה.
- Ensure the bulb is securely screwed into the socket before restoring power.
- אין לפרק או לשנות את הנורה. אין בפנים חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש.
- יש להשליך נורות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.
3. תכולת החבילה
החבילה מכילה את הפריט הבא:
- 1 x OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb (E14)
4. התקנה והתקנה
Follow these steps to install your OSRAM LED bulb:
- כבה את הכוח: Ensure the power supply to the light fixture is completely turned off at the circuit breaker or wall switch.
- הסר את הנורה הישנה (אם רלוונטי): If replacing an existing bulb, allow it to cool down completely before carefully unscrewing it counter-clockwise from the E14 socket.
- פתיחת האריזה של נורה חדשה: Carefully remove the OSRAM PARA CLP 25 LED bulb from its packaging.
- התקן נורה חדשה: Gently screw the new LED bulb clockwise into the E14 socket until it is finger-tight. Do not overtighten.
- החזר כוח: הפעל מחדש את אספקת החשמל באמצעות מפסק החשמל או מתג הקיר.
- מִבְחָן: הפעל את מתג התאורה כדי לוודא שהנורה פועלת כראוי.
5. הוראות הפעלה
The OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb operates like a standard light bulb:
- הפעלה/כיבוי: Use the existing wall switch connected to your light fixture to turn the bulb on or off.
- פונקציונליות ניתנת לעמעום: This bulb is dimmable. If your fixture is connected to a compatible dimmer switch, you can adjust the light intensity. Ensure your dimmer switch is designed for LED bulbs to prevent flickering or damage.
- צבע בהיר: The bulb emits a warm white light (2700K), ideal for creating a comfortable and inviting atmosphere.
6. תחזוקה
The OSRAM LED bulb requires minimal maintenance:
- ניקוי: Before cleaning, always turn off the power supply and allow the bulb to cool down. Wipe the bulb with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid or abrasive cleaners.
- תַחֲלִיף: Due to its long lifespan, frequent replacement is not expected. When replacement is necessary, follow the installation steps in Section 4.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your bulb, refer to the following troubleshooting guide:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הנורה לא נדלקת. | אין כוח למתקן. הנורה לא מוברגת כראוי. נורה פגומה. |
Check power supply and wall switch. כבה את החשמל, ולאחר מכן הברג מחדש את הנורה בחוזקה. Replace the bulb with a new one to test. |
| נורה מהבהבת. | מתג דימר לא תואם. חיבור רופף. תנודות כוח. |
Ensure dimmer is LED-compatible. If not, replace dimmer or use bulb without dimming. כבה את החשמל, ולאחר מכן הברג מחדש את הנורה בחוזקה. התייעץ עם חשמלאי אם יש חשד לתנודות במתח. |
| Bulb is too dim or too bright. | הגדרת עמעם. Incorrect bulb for fixture. |
Adjust dimmer setting. ודא שמפרטי הנורה תואמים לצורכי התאורה שלך. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | OSRAM |
| יַצרָן | LEDVANCE |
| מספר דגם | PARA CLP 25 E14 10X1 |
| מידות המוצר (L x W x H) | 1 x 1 x 1 ס"מ |
| משקל פריט | 50 גרם |
| צוּרָה | רפלקטור (ימין) |
| כרך ידtage | 240 וולט |
| סוג בסיס | E14 |
| שטף אור | 250 lm |
| כוח / וואטtage | 4.5 Watts (replaces 25 Watt incandescent) |
| אינדקס עיבוד צבע (CRI) | 80 |
| סוג אור | LED |
| צבע בהיר | לבן חם (2700K) |
| שיעור יעילות אנרגטית | A |
| תוחלת חיים | בערך שעתיים |
| ניתן לעמעום | כֵּן |
9. מידע על אחריות
Specific warranty details for this product may vary by region and retailer. Please refer to the warranty information provided with your purchase documentation or visit the official OSRAM webבאתר לקבלת מדיניות האחריות העדכנית ביותר.
10. תמיכה
For further assistance, product information, or to explore other OSRAM lighting solutions, please visit the official OSRAM Homelighting store:
Visit OSRAM Homelighting Store
You may also refer to the retailer where you purchased the product for local support options.
