1. הקדמה
This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Perry Electric 1RI 04230AC/I electromechanical impulse relay. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation to ensure proper function and safety.
2. מידע בטיחות
אַזהָרָה: Electrical installation should only be performed by qualified personnel. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the device.
- Always disconnect power at the main circuit breaker before installing or servicing the relay.
- ודאו שכל החיווט תואם לתקנות החשמל המקומיות והארציות.
- אין לחרוג מהכרך המצויןtage ודירוגים נוכחיים של המכשיר.
- הרחק את המכשיר מלחות וטמפרטורות קיצוניות.
3. המוצר נגמרview
The Perry Electric 1RI 04230AC/I is an electromechanical impulse relay designed for controlling lighting circuits or other loads. It operates by changing its contact state (ON/OFF) with each electrical pulse received. This model is suitable for flush-mounted installations.
איור 1: Perry Electric 1RI 04230AC/I Impulse Relay. This image shows the transparent casing of the relay, revealing the internal coil and contact mechanism. The model number "1RI 04 230AC/I" and electrical ratings "230V AC" and "10A 250V" are visible on the casing, along with the CE mark. The bottom features connection terminals.
תכונות עיקריות:
- Electromechanical impulse switching.
- מדורג כרךtage: 230V AC, 50-60 Hz.
- Maximum continuous current: 10A / 250V AC.
- Two contacts.
- Designed for flush mounting with pre-drilled holes for screw installation.
4. התקנה והתקנה
Before proceeding with installation, ensure the main power supply is disconnected.
- הַרכָּבָה: The relay is designed for flush mounting. Secure the device using screws through the pre-drilled holes. Ensure it is placed in a suitable electrical box or enclosure that provides adequate protection and ventilation.
- תִיוּל: Connect the relay according to the wiring diagram provided with the product or standard electrical practices for impulse relays.
- חבר את ספק הכוח 230V AC למסופים המיועדים לכך.
- Connect the control button (e.g., push-button switch) to the impulse input terminals.
- Connect the load (e.g., light fixture) to the output contacts of the relay. The relay has two contacts, allowing for flexible wiring configurations.
- אימות: בדוק שוב את כל החיבורים לאיתנות ולתקינותם לפני חידוש אספקת החשמל.
5. הוראות הפעלה
Once installed and power is restored, the Perry Electric 1RI 04230AC/I impulse relay operates as follows:
- Each short electrical pulse applied to the control input terminals will toggle the state of the relay's output contacts.
- If the contacts are open (load OFF), a pulse will close them (load ON).
- If the contacts are closed (load ON), a pulse will open them (load OFF).
- This allows for control of a load from multiple push-button switches connected in parallel.
6. תחזוקה
The Perry Electric 1RI 04230AC/I impulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic checks can help ensure continued performance:
- בדיקה חזותית: Periodically inspect the relay and its connections for any signs of damage, overheating, or loose wiring.
- ניקוי: If necessary, gently clean the exterior of the relay with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- בדיקת חיבור: Ensure all terminal connections remain tight.
תמיד נתק את החשמל לפני ביצוע כל תחזוקה.
7. פתרון תקלות
If the relay is not functioning as expected, consider the following:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Relay does not switch ON/OFF. | No power supply to the relay. Faulty control button. חיווט לא נכון. | בדוק את ספק הכוח הראשי. Test the control button. Verify wiring against the diagram. |
| העומס לא נדלק/כבה. | Faulty load (e.g., bulb). Loose connection to the load. מגעי הממסר פגומים. | Test the load independently. Check load wiring. If contacts are damaged, replace the relay. |
| Relay makes unusual noise. | Normal operation (electromechanical relays can be slightly audible). רכיבים פנימיים רופפים (נדיר). | A slight hum is normal. If noise is excessive or new, disconnect power and inspect. If persistent, consider replacement. |
אם שלבי פתרון הבעיות אינם פותרים את הבעיה, פנו לחשמלאי מוסמך או ליצרן לקבלת סיוע.
8. מפרטים
| תְכוּנָה | עֵרֶך |
|---|---|
| יַצרָן | PERRY ELECTRIC |
| מספר דגם | 1RI 04230AC/I |
| מדורג כרךtage | 230 וולט AC, 50-60 הרץ |
| מקסימום זרם מתמשך | 10A / 250V AC |
| מספר אנשי קשר | 2 |
| סוג הרכבה | Flush-mounted (Incasso) |
| מידות | 7.2 x 6.9 x 3.2 ס"מ |
| מִשׁקָל | 60 גרם |
| סוללות נדרשות | לֹא |
9. אחריות ותמיכה
For specific warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further inquiries regarding the Perry Electric 1RI 04230AC/I impulse relay, please contact Perry Electric customer service or visit their official webאֲתַר.
יַצרָן: PERRY ELECTRIC
