Gewiss GW10592 Infrared Motion Detector

1. הקדמה

This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Gewiss GW10592 Infrared Motion Detector. This device is designed to detect movement within its specified range and can be integrated into various security or automation systems. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. מידע בטיחות

אזהרה: סכנת התחשמלות!

Installation and wiring of this device must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Ensure the main power supply is disconnected before commencing any installation or maintenance work.

• אין לחשוף את המכשיר ללחות או לטמפרטורות קיצוניות.
• אל תנסה לפתוח או לתקן את המכשיר בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
• יש לוודא הארקה נאותה במידת הצורך.

3. תכולת החבילה

אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:

• Gewiss GW10592 Infrared Motion Detector Unit
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• Mounting Screws and Wall Plugs (may vary by package)

4. המוצר נגמרview ותכונות

The Gewiss GW10592 is a compact infrared motion detector designed for indoor use. It features a passive infrared (PIR) sensor that detects changes in infrared radiation caused by moving objects, such as people. The device is suitable for integration into lighting control systems, alarm systems, or other automation applications.

איור 1: חזית view of the Gewiss GW10592 Infrared Motion Detector. The device has a white square casing with a prominent dark grey circular sensor lens in the center. Above the lens, two small dark grey adjustment knobs are visible, labeled "LUX" and "TIME" respectively, indicating controls for light sensitivity and detection duration.

תכונות עיקריות:

• Infrared (PIR) motion detection
• Wired power supply (230V)
• Compact design for discreet installation
• Adjustable LUX (light sensitivity) and TIME (detection duration) settings
• Maximum detection range of 2 meters

5. התקנה והתקנה

Before installation, ensure the power supply to the circuit is completely turned off at the main breaker. This device is designed for flush-mounted installation within a standard electrical box.

5.1 תרשים חיווט

Refer to the wiring diagram provided on the device itself or within the packaging for correct connection. Typically, the device will require Live (L), Neutral (N), and a Switched Live (L') output to control the connected load (e.g., light fixture).

• Connect the Live wire from the power supply to the 'L' terminal.
• Connect the Neutral wire from the power supply to the 'N' terminal.
• Connect the Live wire of the load (e.g., light) to the 'L'' terminal.
• ודא שכל החיבורים מאובטחים ומבודדים.

Note: Incorrect wiring can damage the device or cause electrical hazards. If you are unsure, consult a qualified electrician.

5.2 הרכבה

1. Prepare the electrical box in the desired installation location.
2. Carefully insert the wired motion detector into the electrical box.
3. Secure the device using the provided mounting screws.
4. Attach the faceplate (if separate) to complete the installation.

בחר מיקום הרכבה המספק ללא הפרעה view of the area to be monitored and is free from direct heat sources or air currents that could cause false triggers.

6. הוראות הפעלה

Once installed and powered on, the Gewiss GW10592 motion detector will begin its operation. The device features two adjustable knobs for fine-tuning its performance:

• LUX (רגישות לאור): This knob controls the ambient light level at which the detector becomes active.
  • Turn towards the סמל השמש for the detector to operate during both day and night (high light sensitivity).
  • Turn towards the סמל הירח for the detector to operate only in low light conditions or darkness (low light sensitivity).
• TIME (Detection Duration): This knob sets the duration for which the connected load (e.g., light) remains active after motion is detected and no further motion is sensed.
  • Turn towards the מינוס (-) symbol for a shorter duration.
  • Turn towards the פלוס (+) symbol for a longer duration.

After adjusting the settings, allow a brief stabilization period (typically 30-60 seconds) for the detector to calibrate.

7. תחזוקה

The Gewiss GW10592 motion detector requires minimal maintenance. Follow these guidelines:

• ניקוי: Gently wipe the sensor lens and casing with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the device.
• בְּדִיקָה: בדקו מעת לעת לאיתור נזק גלוי ל-casing or wiring. If damage is observed, disconnect power and consult a qualified electrician.
• אין חלקים הניתנים לטיפול על ידי המשתמש בתוך מכשיר זה.

8. פתרון תקלות

If you experience issues with your Gewiss GW10592 motion detector, refer to the following common problems and solutions:

For issues not listed above, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Gewiss customer support or a qualified electrician.

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please contact Gewiss customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty claims.

You can typically find contact information on the official Gewiss webבאתר או על אריזת המוצר.