מדריך למשתמש של מכשיר הניווט Zenec ZE-NC3711D

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zenec ZE-NC3711D navigation device. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. The Zenec ZE-NC3711D is an advanced in-car navigation and multimedia system designed for specific vehicle models, offering a range of features for navigation, entertainment, and communication.

2. המוצר נגמרview

The Zenec ZE-NC3711D features a digital 6.5-inch WVGA TFT HD LCD screen with LED backlight, providing clear visuals at an 800 x 480 pixel resolution. Its animated ZENEC Graphical User Interface (GUI) supports 'slide-touch' operation for intuitive control. This device integrates navigation, multimedia playback, and Bluetooth hands-free functionality.

תכונות עיקריות:

• Pre-loaded maps for 43 European countries, including Premium Points of Interest (POIs).
• 3D High-Definition satellite navigation with realistic terrain and object display.
• Integrated CD/DVD drive supporting various formats, including Xvid.
• USB, SD, iPod, and iPhone connectivity for music and video playback, with Apple album artwork support.
• Bluetooth לתקשורת דיבורית.
• Compatibility with Opel OE computer for date/time settings.
• Designed for specific vehicle models: FIAT Ducato III (250/251) 2006-2011 and FIAT Ducato III Euro 5 (250/251) from 2011.

פריסת מכשיר:

איור 1: חֲזִית view of the Zenec ZE-NC3711D navigation device, showing the main menu on its 6.5-inch touchscreen. The menu displays icons for Navi, DVD, Tuner, USB, Camera, and iPod. Physical buttons are visible on both sides for functions like Home, FM/AM, DVD, NAV, ALT, track controls, and Bluetooth.

3. התקנה

The Zenec ZE-NC3711D is designed for integration into specific vehicle dashboards. Due to the complexity of vehicle electronics and the precise fit required, professional installation by a qualified technician is highly recommended. Incorrect installation can lead to damage to the device or the vehicle's electrical system.

תצורה ראשונית:

1. הפעלה: After installation, turn on your vehicle's ignition. The device should power on automatically.
2. בחירת שפה: פעל לפי ההנחיות שעל המסך כדי לבחור את השפה המועדפת עליך.
3. תאריך ושעה: Set the correct date and time. For compatible Opel vehicles, these settings can be synchronized via the E>GO device.
4. הגדרות ניווט: Access the navigation menu to configure initial settings such as vehicle type (e.g., car, motorhome), dimensions (height, width, weight), and routing preferences. These settings are crucial for accurate route calculation, especially for larger vehicles.
5. זיווג Bluetooth: Navigate to the Bluetooth menu to pair your mobile phone for hands-free calling.

4. הוראות הפעלה

The device's main menu provides access to all primary functions. Use the touchscreen with 'slide-touch' gestures or the physical buttons on the side panels to navigate.

4.1 ניווט

• Starting Navigation: Tap the 'Navi' icon on the main menu.
• כניסת יעד: Enter your destination using the on-screen keyboard. You can search by address, city, or Points of Interest (POIs).
• חישוב מסלול: The system will calculate the optimal route based on your configured vehicle profile והעדפות.
• מפה תלת מימדית View: Enjoy realistic 3D high-definition map views with terrain and object rendering.
• חיפוש נקודת ציון: Utilize the extensive database of Premium POIs, including campsites and service areas.

4.2 הפעלת מדיה

• CD/DVD: Insert a CD or DVD into the slot. The device supports various audio and video formats, including Xvid.
• USB/SD: Connect a USB drive or insert an SD card into the designated slot. Select the 'USB' or 'iPod' (for USB devices) icon to browse and play media files (music, videos, AVI fileס).
• אייפוד/אייפון: Connect your Apple device via USB. The system will display album artwork and allow control of your music library.

4.3 Radio (Tuner)

• גישה לרדיו: Tap the 'Tuner' icon or press the 'FM/AM' button.
• חיפוש תחנות: Use the on-screen controls or physical buttons to scan for radio stations.
• הגדרות קבועות מראש: שמור את התחנות המועדפות עליך כהגדרות קבועות מראש לגישה מהירה.

4.4 Bluetooth

• צִמוּד: Ensure your phone's Bluetooth is enabled and discoverable. On the device, go to the Bluetooth menu and search for available devices. Select your phone and confirm the pairing code.
• שיחות ללא ידיים: Once paired, you can make and receive calls directly through the device.

4.5 מצלמה

• אֲחוֹרִיview מַצלֵמָה: אם אחוריview המצלמה מחוברת, התצוגה תעבור אוטומטית למצלמה view כאשר הרכב נמצא בהילוך אחורי.

5. תחזוקה

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Zenec ZE-NC3711D.

• ניקוי המסך: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the touchscreen. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water or a screen-cleaning solution. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
• עדכוני תוכנה: Periodically check the Zenec website or consult your dealer for available software and map updates. Keeping your software updated ensures access to the latest features and map data.
• טיפול כללי: הימנעו מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות או לחות מוגזמת.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Zenec ZE-NC3711D, refer to the following common problems and solutions:

• המכשיר לא נדלק:
  פְּעוּלָה: Check the vehicle's ignition and the device's power connections. Ensure the vehicle's battery is adequately charged. If professionally installed, contact your installer.
• Slow Touchscreen Response:
  פְּעוּלָה: Ensure the screen is clean. A system reset (refer to the device's specific reset procedure, usually a small reset button or a combination of buttons) may resolve temporary software glitches.
• Long Boot-Up Time:
  פְּעוּלָה: This can be normal for complex multimedia systems. If the device consistently crashes during startup, ensure stable power supply. A factory reset might be necessary, but this will erase personal settings.
• קליטת רדיו גרועה:
  פְּעוּלָה: Check the antenna connection. Ensure the antenna is properly installed and not obstructed. In some cases, an external antenna booster may be required.
• בעיות קישוריות Bluetooth:
  פְּעוּלָה: Ensure both the device and your phone have Bluetooth enabled and are in pairing mode. Delete previous pairings on both devices and attempt to re-pair. Ensure your phone's software is up to date.
• DVD Playback Restricted:
  פְּעוּלָה: For safety reasons, DVD video playback is typically restricted while the vehicle is in motion. Ensure the parking brake is engaged. If the issue persists while stationary, verify the parking brake signal wire connection.
• Navigation Inaccurate or Not Working:
  פְּעוּלָה: ודא שאנטנת ה-GPS נקייה view of the sky. Verify that map data is installed and up to date. Check navigation settings for correct vehicle profile (height, width, weight).

If these steps do not resolve the issue, contact Zenec customer support or your authorized dealer.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Zenec dealer. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.

For technical support, software updates, or service inquiries, please visit the official Zenec website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase and model number (ZE-NC3711D) readily available when seeking support.