Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC Uninterruptible Power Supply User Manual

1. הקדמה

The Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide backup power and surge protection for electronic equipment. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your UPS unit. Please read this manual thoroughly before using the product.

Figure 1: The Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC UPS shown in both vertical tower and horizontal flat configurations. This versatile design allows for flexible placement under a desk or monitor.

2. מידע בטיחות

יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה ונזק למערכת ה-UPS או לציוד המחובר אליה:

• בטיחות חשמל: חבר את ה-UPS לשקע חשמל AC מוארק. אל תסיר את פין ההארקה.
• שימוש פנימי בלבד: This UPS is designed for indoor use in a controlled environment. Avoid exposure to moisture, extreme temperatures, or direct sunlight.
• אוורור: ודא זרימת אוויר נאותה סביב ה-UPS. אין לחסום פתחי אוורור.
• בטיחות סוללה: The UPS contains a sealed lead-acid battery. Do not open or tamper with the battery. Refer to the maintenance section for battery replacement procedures.
• הגנת עומס יתר: Do not overload the UPS. The total power consumption of connected equipment must not exceed the UPS's rated capacity (1000W for this model).

3. המוצר נגמרview

3.1 לוח קדמי

The front panel features the power button and status indicators.

איור 2: תקריב view of the front panel of the Eaton Ellipse ECO UPS. It displays the prominent power button, which illuminates green when operational, and an 'OK' indicator light, signifying normal operation.

• לחצן הפעלה: לחץ כדי להפעיל או לכבות את ה-UPS.
• Status Indicator (Green LED): Indicates the operational status of the UPS.
• 'OK' Indicator: Illuminates when the UPS is functioning correctly.

3.2 Rear Panel (IEC Output)

The rear panel provides the input power connection, output receptacles, and communication ports.

• כניסת AC: מחבר את ה-UPS לשקע בקיר.
• IEC Output Receptacles: Provide battery backup and surge protection for connected devices. This model features 8 sockets.
• יציאת USB: For communication with a computer to enable automatic shutdown and monitoring.
• Data Line Protection (RJ11/RJ45): Provides surge protection for Ethernet, Internet, and Phone lines.
• מפסק מעגל הניתן לאיפוס: מגן מפני עומסי יתר.

3.3 גורם צורה

The Ellipse ECO series offers flexible installation options:

• Vertical Tower: Standard upright placement.
• Horizontal Flat: Can be placed under a display.
• 19" Rack Mount (Optional Kit): Requires an optional 2U kit for rack installation.
• Wall Mount (Optional Kit): Requires an optional kit for wall mounting.

Figure 3: The Eaton Ellipse ECO UPS installed within an optional 19-inch rack mount tray. This demonstrates one of the flexible installation options available for the unit.

4. התקנה

4.1 פריקה ומיקום

1. Carefully unpack the UPS and inspect for any shipping damage.
2. Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area, away from heat sources or direct sunlight.
3. Ensure the ambient temperature is within the operating range (0°C to 40°C).

4.2 חיבור למתח AC

1. Connect the supplied power cord to the AC input receptacle on the rear of the UPS.
2. חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע קיר מוארק.
3. יש לאפשר ל-UPS להיטען במשך 8 שעות לפחות לפני השימוש הראשון כדי להבטיח קיבולת מלאה של הסוללה.

4.3 ציוד חיבור

1. Plug your critical equipment (e.g., computer, monitor, external hard drives) into the IEC output receptacles on the rear of the UPS.
2. Ensure the total load does not exceed the UPS's rated output (1000W).
3. For data line protection, connect your network cable or phone line through the RJ11/RJ45 ports on the UPS.

4.4 תקשורת USB

Connect the supplied USB cable from the UPS's USB port to your computer's USB port. Install the Eaton UPS Companion software (available from the Eaton website) to enable automatic shutdown, monitoring, and EcoControl features.

5. הפעלה

5.1 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until the green LED illuminates.
• כדי לכבות: Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the green LED turns off.

5.2 מחווני מצב

• LED ירוק מוצק: UPS is operating normally, providing power to connected equipment.
• LED ירוק מהבהב: UPS is operating on battery power during a power outage.
• אזעקה קולית: מציין כוח outage or low battery condition.

5.3 EcoControl Feature

The EcoControl feature (available on USB models with software installed) automatically controls peripheral devices connected to the UPS. When the main device (e.g., computer) is turned off, the UPS can automatically shut down power to non-essential peripherals, saving energy. Configure this feature using the Eaton UPS Companion software.

6. תחזוקה

6.1 Battery Self-Test

The UPS performs periodic and automatic battery self-tests to detect potential battery problems before they occur. You can also initiate a manual self-test through the Eaton UPS Companion software.

6.2 החלפת סוללה

The battery in the Eaton Ellipse ECO UPS is user-replaceable, extending the service life of the unit. Refer to the specific battery replacement instructions provided with your UPS or contact Eaton support for guidance. Always use genuine Eaton replacement batteries to ensure compatibility and safety. The battery cell composition is Sealed Lead Acid.

6.3 ניקוי

נקו את החלק החיצוני של ה-UPS בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בתרסיס. ודאו שפתחי האוורור נקיים מאבק ופסולת.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם ה-UPS שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

If the problem persists, contact Eaton technical support.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

9.1 מידע אחריות

The Eaton Ellipse ECO 1600 USB IEC UPS comes with a 2-year warranty, which includes the batteries. Additionally, Eaton offers an unlimited warranty for connected equipment in EU countries, providing peace of mind against damage from power surges while connected to the UPS.

9.2 תמיכה טכנית

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Eaton customer support. Refer to the official Eaton webאתר לקבלת פרטי קשר ספציפיים לאזור שלך.

10. משאבי וידאו

לא סופקו סרטוני מוצר רשמיים מהמוכר בנתוני המוצר להטמעה במדריך זה.