מדריך למשתמש עבור תנור מיקרוגל Franke FMW 170-2

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Franke FMW 170-2 microwave oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

2. הוראות בטיחות חשובות

יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירים חשמליים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות, פגיעה בבני אדם או חשיפה לאנרגיית מיקרוגל מוגזמת.

• אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
• אל תניח חפץ כלשהו בין חזית התנור לדלת, ואל תאפשר לאדמה או לשאריות מנקה להצטבר על משטחי האיטום.
• אין להפעיל את התנור אם הוא פגום. חשוב במיוחד שדלת התנור תיסגר כראוי ושאין נזק ל: (1) הדלת (כפופה), (2) הצירים והתפסים (שבורים או משוחררים), (3) אטמי הדלת ומשטחי האיטום.
• אין לכוונן או לתקן את התנור על ידי איש מלבד צוות שירות מוסמך כראוי.
• אסור לחמם נוזלים או מאכלים אחרים בכלי אטום מכיוון שהם עלולים להתפוצץ.
• השתמש רק בכלים המתאימים לשימוש במיקרוגל.
• בעת חימום מזון במיכלי פלסטיק או נייר, יש לפקוח עין על התנור בשל אפשרות הדלקה.
• אם נצפה עשן, כבה או נתק את המכשיר מהחשמל והשאר את הדלת סגורה על מנת לחנוק להבות.
• חימום במיקרוגל של משקאות עלול לגרום לרתיחה מתפרצת מאוחרת, לכן יש לנקוט זהירות בעת הטיפול במיכל.
• יש לערבב או לנער את תכולת בקבוקי האכלה וצנצנות מזון לתינוקות ולבדוק את הטמפרטורה לפני הצריכה, על מנת למנוע כוויות.
• אין לחמם ביצים בקליפתן וביצים קשות שלמות במיקרוגל מכיוון שהן עלולות להתפוצץ, גם לאחר סיום חימום המיקרוגל.

3. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your Franke FMW 170-2 microwave oven.

איור 1: חֲזִית view of the Franke FMW 170-2 microwave oven, showing the door, control knobs, and digital display. The appliance features a sleek, integrated design with a stainless steel finish.

מרכיבי מפתח:

• דֶלֶת: מספק גישה לחלל הבישול.
• לוּחַ בַּקָרָה: Features rotary knobs for power level and timer settings, along with a digital display.
• פָּטֵיפוֹן: מבטיח בישול אחיד על ידי סיבוב המזון במהלך הפעולה.
• חלל התנור: החלל הפנימי בו מחממים מזון.

4. התקנה

The Franke FMW 170-2 is designed for integrated installation. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function.

הנחיות התקנה:

• Ensure the installation cabinet dimensions comply with the manufacturer's specifications for integrated appliances.
• Provide adequate ventilation around the appliance as specified in the detailed installation guide (usually provided with the packaging).
• Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet. Verify that the voltage and frequency match the appliance's requirements (230V, 50Hz typical for Europe).
• Secure the microwave oven within the cabinet using the provided mounting hardware.
• After installation, ensure the door opens and closes freely and that the appliance is level.

פֶּתֶק: Refer to the separate installation template and instructions for precise measurements and steps.

5. תפעול

Operating your Franke FMW 170-2 microwave oven is straightforward. This section covers basic functions.

בישול בסיסי במיקרוגל:

1. אוכל במקום: Put the food in a microwave-safe container on the turntable. Close the oven door securely.
2. הגדר את רמת ההספק: Use the power selection knob to choose the desired microwave power level. The maximum power output is 750 Watts.
3. הגדרת זמן בישול: Use the timer knob to set the required cooking duration. The digital display will show the selected time.
4. התחל לבשל: התנור יופעל אוטומטית לאחר הגדרת הטיימר.
5. סוף הבישול: The oven will beep and stop when the set time has elapsed. Carefully remove the food, as containers may be hot.

שימוש בפונקציית הטיימר:

The FMW 170-2 features a timer function. This allows you to set a specific cooking duration. Simply rotate the timer knob to the desired time. The oven will begin heating immediately upon setting the timer.

עֵצָה: For best results, stir or turn food halfway through the cooking process, especially for larger quantities. Allow standing time after cooking for heat to distribute evenly.

6. תחזוקה וניקיון

ניקוי ותחזוקה קבועים יבטיחו את אורך החיים והביצועים האופטימליים של תנור המיקרוגל שלכם.

ניקוי פנים התנור:

• נתק תמיד את המכשיר לפני הניקוי.
• נגבו את החלל הפנימי לאחר כל שימוש בעזרת מודעהamp מטלית להסרת כתמי אוכל.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.
• ניתן להסיר את צלחת הזכוכית המסתובבת ולכבס אותה במים חמימים וסבון או במדיח כלים.

ניקוי החלק החיצוני:

• נקו את המשטחים החיצוניים בעזרת מטלית רכהamp cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the finish.
• Pay attention to the door seals and sealing surfaces, ensuring they are clean and free from food residue to maintain proper door closure.

7. פתרון תקלות

אם נתקלתם בבעיות בתנור המיקרוגל שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים לפני פנייה לשירות.

אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות של Franke.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Franke products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Franke webאתר עבור האזור שלך.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Franke customer support. Have your model number (FMW 170-2) and purchase date ready when contacting support.

You can typically find contact information on the Franke webאֲתַר: www.franke.com