Pronomic M-602 Live/Studio Mixer Instruction Manual

1. הקדמה

The Pronomic M-602 is a professional 6-channel mixer designed for versatile audio applications in both live performance and studio environments. It features robust construction, low-noise circuitry for clear audio, and a musical 3-band equalizer on each channel. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your M-602 mixer.

2. הוראות בטיחות

Please read and understand these safety instructions before operating the device. Keep this manual for future reference.

• מקור כוח: Only use the provided external power supply. Ensure the voltage תואם לדרישות שצוינו על היחידה.
• מים ולחות: אין לחשוף את היחידה לגשם, לחות או נוזלים אחרים. אין להניח חפצים מלאים בנוזלים על היחידה.
• אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
• חוֹם: אין למקם את היחידה ליד מקורות חום כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• ניקוי: נקה רק עם מטלית יבשה.
• שֵׁרוּת: אל תנסה לטפל ביחידה זו בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי שירות מוסמכים.
• כבלים: הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• Pronomic M-602 Mixer Unit
• ספק כוח חיצוני
• מדריך הוראות (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

The Pronomic M-602 mixer features a compact design with intuitive controls. Below is an illustration of the mixer's layout and a description of its main components.

4.1 Input/Output Panel (Top Rear)

• MIC Inputs (XLR): כניסות מאוזנות למיקרופונים.
• LINE Inputs (1/4" Jack): Balanced/unbalanced inputs for line-level instruments or devices.
• STEREO AUX RETURN (1/4" Jack): Inputs for external effects processors.
• MAIN OUT (1/4" Jack): Main stereo output to ampמחצבים או מכשירי הקלטה.
• CTRL ROOM OUT (1/4" Jack): Output for control room monitors.
• FX SEND (1/4" Jack): Output to send signal to external effects processors.
• PHONES (1/4" Jack): פלט אוזניות.

4.2 בקרות ערוצים

Each channel (2 mono, 2 stereo) features the following controls:

• TRIM (Mono Channels): Adjusts the input gain for microphones and line inputs (max. +60 dB).
• EQ (גבוה, אמצע, נמוך): 3-band equalizer for tone shaping (High: 12 kHz, Mid: 2.5 kHz, Low: 80 Hz).
• FX: Controls the amount of signal sent to the FX Send output (post-fader).
• PAN (ערוצי מונו) / BAL (ערוצי סטריאו): מכוונן את מיקום הסטריאו של הערוץ.
• LED LED: דולק כאשר אות הקלט גבוה מדי, דבר המצביע על פגיעה אפשרית.
• רָמָה: מתאים את רמת הפלט הכוללת של הערוץ למיקס הראשי.

4.3 בקרות מקטע ראשי

• CD/TAPE IN/OUT (RCA): Stereo RCA inputs/outputs for connecting CD players, tape decks, or other stereo devices. Assignable to Mix and Phones/CTRL.
• מתג פנטום +48V: Activates +48V phantom power for condenser microphones. An LED indicates activation.
• PHONES/CTRL Knob: Adjusts the level for the headphone and control room outputs.
• MAIN MIX Knob: כוונון רמת הפלט הכוללת של מיקס הסטריאו הראשי.
• AUX RETURN Knob: Adjusts the level of the signal returning from external effects processors.
• LEVEL METER (LED): 4-segment LED display showing the main mix output level.
• נורת חשמל: מציין שהיחידה מופעלת.

5. התקנה

בצע את השלבים הבאים להגדרה ראשונית:

1. חיבור חשמל: Connect the external power supply to the mixer's power input and then to a suitable power outlet. Ensure the mixer is switched off before connecting.
2. חיבור פלט: Connect the MAIN OUT jacks to your amplifier, powered speakers, or recording interface. For monitoring, connect your headphones to the PHONES jack or control room monitors to the CTRL ROOM OUT jacks.
3. חיבור קלט:
   • For microphones, connect via the XLR inputs. If using condenser microphones, ensure the +48V PHANTOM power is activated (see Operating section).
   • עבור כלי נגינה ברמת קו (קלידים, גיטרות עם קדם-גיטרה)amps) or other audio devices, connect via the 1/4" LINE inputs.
   • For stereo playback devices (CD player, smartphone), use the CD/TAPE IN RCA jacks.
4. הגדרות ראשונות: Before powering on, set all LEVEL, TRIM, EQ, FX, PAN/BAL, MAIN MIX, PHONES/CTRL, and AUX RETURN knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions.

6. הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

After all connections are made and initial settings are at minimum, power on your amplifier/speakers first, then the M-602 mixer. To power off, reverse the order: mixer first, then ampלמכשיר/רמקולים.

6.2 כוונון רמות הקלט

1. TRIM (Mono Channels): For mono channels, gradually increase the TRIM knob until the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the input signal. Then, slightly reduce TRIM until the LED no longer flashes.
2. רמת הערוץ: Slowly raise the LEVEL knob for the active channel to send its signal to the main mix.
3. תערובת עיקרית: Gradually increase the MAIN MIX knob to set the overall output volume. Monitor the LED level meter to avoid clipping (red LEDs).

6.3 שימוש באקולייזר (EQ)

Each channel has a 3-band EQ (High, Mid, Low). The center position is flat (no boost or cut). Turn clockwise to boost frequencies, counter-clockwise to cut them. Experiment to achieve the desired tone for each input.

6.4 כוח פנטום (+48V)

If using condenser microphones, press the +48V PHANTOM switch. The corresponding LED will illuminate. Ensure dynamic microphones are not connected when phantom power is active, as this can cause damage to some dynamic microphones.

6.5 FX Send/Return

To use an external effects processor:

1. Connect the FX SEND jack to the input of your effects processor.
2. Connect the output of your effects processor to the STEREO AUX RETURN jacks.
3. Use the FX knob on each channel to send signal to the processor.
4. Use the AUX RETURN knob in the main section to control the overall level of the returned effect signal in the mix.

6.6 ניטור

Adjust the PHONES/CTRL knob to set the listening volume for your headphones or control room monitors.

7. תחזוקה

תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של המיקסר שלכם.

• ניקוי: Disconnect the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
• אִחסוּן: כאשר המיקסר אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו בסביבה יבשה וללא אבק.
• טיפול בכבלים: Avoid bending or kinking cables excessively. Store cables neatly to prevent damage.

8. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות, עיין בסעיף זה לפני פנייה לתמיכה.

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Pronomic customer service through their official webהאתר או המפיץ המקומי שלך.