1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Miele W 1914 WPS Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to prevent accidents and ensure optimal performance. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. הוראות בטיחות חשובות
Always adhere to the following safety guidelines to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.
- ביטחון כללי: This appliance is intended for domestic use only. Do not allow children to play with or operate the machine. Supervise children when the appliance is in use.
- בטיחות חשמל: Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate the machine with a damaged power cord or plug. Disconnect the power supply before any cleaning or maintenance.
- בטיחות מים: Ensure water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks. Do not use kinked or damaged hoses.
- מנעול ילדים: The Miele W 1914 WPS is equipped with a child lock feature to prevent unintended operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for activation and deactivation.
3. התקנה והגדרה
3.1 פירוק
Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain packaging for potential future transport. Inspect the appliance for any signs of damage.
3.2 מיקום
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
3.3 חיבור מים
Connect the cold water inlet hose to a suitable cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten. Use only new hoses supplied with the appliance.
3.4 חיבור ניקוז
Securely attach the drain hose to a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked or blocked. The end of the drain hose must be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.5 חיבור לחשמל
חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק. ודא שעוצמת הקולtagהתדר והתדר תואמים למפרטים המפורטים על לוחית הדירוג של המכשיר. אין להשתמש בכבלים מאריכים או במתאמים.
איור 1: חזית view of the Miele W 1914 WPS Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and front-loading door.
4. הוראות הפעלה
4.1 לוח הבקרה נגמרview
The control panel features a program selector dial, a display screen, and various buttons for adjusting settings such as temperature, spin speed, and additional options. Familiarize yourself with the layout before operation.
4.2 טעינת כביסה
Open the washing machine door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Close the door firmly until it clicks shut.
איור 2: בפנים view of the washing machine drum, illustrating the honeycomb structure designed for gentle fabric care, with laundry partially loaded.
4.3 הוספת חומר ניקוי
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the load size.
4.4 בחירת תוכנית כביסה
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates). The selected program will be indicated on the display.
4.5 התאמת הגדרות
Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or select additional functions such as 'Pre-wash' or 'Extra Rinse', if available for the chosen program.
4.6 התחלת מחזור כביסה
Press the 'Start/Stop' button to begin the wash cycle. The machine will automatically proceed through the selected program.
4.7 תכונת נעילת ילדים
To activate the child lock, press and hold the designated button (refer to your control panel diagram) for a few seconds until the child lock indicator appears. To deactivate, repeat the process.
5. טיפול ותחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייה וביצועיה האופטימליים של מכונת הכביסה שלכם.
5.1 ניקוי החלק החיצוני
נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
5.2 ניקוי מתקן חומר הניקוי
Periodically remove and rinse the detergent dispenser drawer under running water to remove any detergent residue. Dry thoroughly before reinserting.
5.3 ניקוי התוף
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a drum cleaning agent) periodically to prevent odors and maintain drum hygiene.
5.4 ניקוי מסנן הניקוז
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter, clean it of lint and debris, and then securely re-screw it.
6. מדריך לפתרון בעיות
Before contacting customer service, consult this guide for common issues and their solutions.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכונה לא מתחילה | כבל החשמל לא מחובר; הדלת לא סגורה כראוי; נעילת ילדים מופעלת. | בדוק את חיבור החשמל; ודא שהדלת נעולה; בטל את נעילת הילדים. |
| מים לא מתנקזים | צינור הניקוז מקופל או חסום; מסנן הניקוז סתום. | ישר את צינור הניקוז; נקה את מסנן הניקוז. |
| רטט מוגזם | המכונה אינה מפולסת; ברגי הובלה לא הוסרו; עומס לא אחיד. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry. |
| קוד שגיאה מוצג | תקלה ספציפית. | עיין במדריך למשתמש המלא לקבלת משמעויות ספציפיות של קודי שגיאה או צור קשר עם תמיכת הלקוחות. |
7. מפרט טכני
- דֶגֶם: Miele W 1914 WPS
- סוּג: מכונת כביסה של מעמיס קדמי
- מידות (H x W x D): 85 ס"מ x 59.5 ס"מ x 65.6 ס"מ
- מִשׁקָל: 99 ק"ג
- יְכוֹלֶת: 7 קילוגרם
- מהירות סיבוב מקסימלית: 1400 סל"ד
- מאפיינים מיוחדים: מנעול ילדים
- צֶבַע: לָבָן
8. אחריות ותמיכת לקוחות
Your Miele W 1914 WPS Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty document provided with your purchase for detailed terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer support through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים במסמכי האחריות שלך.
