1. הקדמה
Thank you for choosing the Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. This device is designed for reliable and accurate electrical measurements, including AC/DC voltage, phase, polarity, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
תכונות עיקריות:
- כרך דיגיטליtage testing for AC and DC up to 999 volts.
- Microprocessor-controlled for enhanced accuracy.
- Integrated phase and polarity testing functions.
- Continuity testing with a range of 0 to 500 kOhm.
- Clear digital display and LED indicators for easy reading.
2. הוראות בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה או נזק למכשיר:
- Do not use the device if it appears damaged or is not functioning correctly.
- Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when performing electrical tests.
- Always verify the tester's functionality on a known live circuit before and after use.
- אל תחרוג מהנפח המרבי המדורגtage של 999V AC/DC.
- This device is intended for professional use or by individuals with adequate electrical knowledge.
- הרחק את המכשיר מילדים.
- Refer to local electrical safety regulations and standards.
3. המוצר נגמרview
The Steinel 11221 Digi-Check 3 consists of a main unit with a digital display and control buttons, and a separate test probe connected by a flexible cable.

Image 1: Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. The image shows the main unit with a digital display and two orange buttons (HOLD and TEST), and a separate black test probe connected by a grey cable. Both probes have pointed tips.
רכיבים:
- יחידה ראשית: Houses the digital display, LEDs, and control buttons.
- Test Probe (Red): Integrated into the main unit.
- Test Probe (Black): Separate probe connected via cable.
- תצוגה דיגיטלית: מופעים כרךtage readings and other indicators.
- מחווני LED: Provide visual feedback for various tests.
- החזק לחצן: מקפיא את הקריאה הנוכחית על הצג.
- לחצן TEST: Initiates specific test functions (e.g., continuity).
4. התקנה
The Steinel 11221 Digi-Check 3 is ready for use upon receipt. No initial battery installation is required as it is powered via the circuit being tested or an internal power source (if applicable, check product specifications for details on internal power). Ensure the probes and cable are free from damage before each use.
- Inspect the device for any visible damage to the casing, probes, or cable.
- Clean the probe tips if necessary to ensure good electrical contact.
- Perform a quick functional check on a known voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm the device is operating correctly before testing unknown circuits.
5. הוראות הפעלה
5.1. כרךtagמדידה אלקטרונית (AC/DC)
- Connect the red probe to the positive or live terminal and the black probe to the negative or neutral/ground terminal of the circuit to be measured.
- The digital display will automatically show the measured voltage value (AC or DC).
- Observe the polarity indicator on the display for DC voltage מדידות.
- הקש על לְהַחזִיק לחצן להקפאת הקריאה הנוכחית בתצוגה. לחץ שוב כדי לשחרר.
5.2. Phase Testing
To perform a phase test:
- Touch the red probe to the conductor you wish to test for phase.
- Simultaneously, touch the black probe to a known ground or neutral point.
- The device will indicate the presence of phase voltage through an LED or specific display icon.
5.3. Polarity Testing
For DC circuits, the device automatically indicates polarity:
- כאשר מודדים כרך DCtage, the digital display will show a '+' or '-' symbol next to the voltage reading, indicating the polarity of the red probe relative to the black probe.
5.4. בדיקת המשכיות
כדי לבדוק רציפות במעגל או ברכיב:
- Ensure the circuit is de-energized before performing continuity tests.
- Touch the red and black probes to the two points you wish to test for continuity.
- הקש על מִבְחָן button (if required, some models automatically detect continuity).
- A low resistance reading (e.g., near 0 Ohm) and/or an audible tone/LED indicator signifies continuity. The device can test continuity up to 500 kOhm.
6. תחזוקה
- ניקוי: נגב את המכשיר עם רך, דamp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים. יש לוודא שהמכשיר יבש לפני האחסון או השימוש הבא.
- אִחסוּן: אחסן את הנפחtage tester in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- בדיקת בדיקה: Regularly check the test probes and cable for cuts, cracks, or other damage. Replace if any damage is found.
- מקור כוח: As the device is powered by the circuit under test or an internal source, no user-replaceable batteries are typically required. Refer to the product's specific technical data for any internal battery information.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| No reading on display | אין כרךtage present; poor contact; damaged probes/cable; internal fault. | Verify circuit is live with another known device; ensure firm contact; inspect probes/cable for damage; if problem persists, contact support. |
| קריאות לא מדויקות | Poor contact; interference; device malfunction. | Ensure clean and firm contact; test on a known voltage source; if readings are consistently off, contact support. |
| Continuity test fails | Circuit is open; high resistance; poor contact. | Ensure circuit is de-energized; check for breaks in the circuit; ensure good probe contact. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | 11221 Digi-Check 3 |
| כרך ידtagטווח | עד 999V AC/DC |
| Continuity Test Range | 0 to 500 kOhm |
| לְהַצִיג | Digital and LED |
| פונקציות | כרך ידtage, Phase, Polarity, Continuity |
| מקור כוח | Cable electric (powered by circuit under test or internal source) |
| מידות (חבילה) | 24.13 x 7.62 x 3.81 ס"מ |
| משקל (חבילה) | 362.87 גרם |
9. אחריות ותמיכה
Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Steinel webאתר או צרו קשר עם המפיץ המקומי שלכם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.
לסיוע נוסף, אנא בקרו באתר Steinel official webאֲתַר.





