מדריך למשתמש עבור מצלמת Canon PowerShot SD1200IS דיגיטלית ELPH

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Canon PowerShot SD1200IS Digital ELPH Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera to ensure optimal performance and to prevent damage.

The Canon PowerShot SD1200IS is a 10.0-megapixel digital camera featuring a 3x optical zoom lens, a 2.5-inch LCD display, and Canon's DIGIC 4 Image Processor. It is designed for ease of use while delivering high-quality images.

הגדרה

1. פריקה ובדיקה ראשונית

הוצא בזהירות את כל הפריטים מהקופסה. ודא שהרכיבים הבאים קיימים:

• Canon PowerShot SD1200IS Digital ELPH Camera body
• Lithium-ion battery pack (NB-6L)
• Battery charger (CB-2LY)
• Wrist strap (WS-DC7)
• CD-ROM לפתרון מצלמה דיגיטלית
• כבל ממשק USB (IFC-400PCU)
• AV cable (AVC-DC400)

Inspect the camera and accessories for any signs of damage. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

2. טעינת הסוללה

1. Insert the battery pack (NB-6L) into the battery charger (CB-2LY).
2. חבר את המטען לשקע חשמל. נורית חיווי הטעינה תידלק.
3. Once charging is complete, the indicator light will change or turn off (refer to charger specific instructions for exact behavior). Remove the battery.

Note: A fully charged battery is essential for optimal camera performance.

3. הכנסת הסוללה וכרטיס הזיכרון

The Canon PowerShot SD1200IS uses SD/SDHC, MMC/MMC Plus/HC MMC Plus memory cards (not included). Ensure you have a compatible memory card before proceeding.

1. פתח את מכסה תא הסוללה/כרטיס הכרטיס הממוקם בתחתית המצלמה.
2. Insert the charged battery pack into the compartment, ensuring the correct orientation.
3. Insert a compatible memory card into the card slot until it clicks into place.
4. סגור היטב את מכסה התא.

תמונה: תחתית view of the camera showing the open battery and memory card compartment. This illustrates where to insert the battery and memory card.

הוראות הפעלה

1. הפעלה / כיבוי

הקש על הפעלה/כיבוי לחצו על הכפתור הממוקם בחלק העליון של המצלמה כדי להפעיל או לכבות אותה. העדשה תיפתח כאשר היא מופעלת.

תמונה: למעלה view of the camera, highlighting the ON/OFF button and shutter release.

2. צילום בסיסי

1. בחר מצב צילום: Use the mode dial or slider (if present) to select your desired shooting mode. For general use, select חכם אוטו.
2. מסגרת את הצילום שלך: Use the 2.5-inch LCD display to compose your image.
3. מוֹקֵד: Press the shutter button halfway down. The camera will automatically focus, and the focus frame will turn green when focus is achieved.
4. לִלְכּוֹד: לחץ על כפתור הצילום עד הסוף כדי לצלם את התמונה.

תמונה: אחורי view of the camera, displaying the LCD screen and various control buttons for navigation and settings.

3. Smart AUTO Mode

In Smart AUTO mode, the camera intelligently analyzes the scene and shooting conditions, then automatically selects the most appropriate settings from 18 predefined options. This allows you to focus on your subject without worrying about technical adjustments.

4. פעולת זום

The camera features a 3x optical zoom. Use the zoom lever (typically around the shutter button) to zoom in or out. Optical zoom maintains image quality, while digital zoom (up to 4x) can be used for further magnification but may reduce image clarity.

תמונה: חזית בזווית view of the camera with its lens extended, demonstrating the optical zoom capability.

5. תכונות מיוחדות

• טכנולוגיית זיהוי פנים: The DIGIC 4 Image Processor includes evolved Face Detection Technology that tracks moving subjects' faces and optimizes focus, exposure, flash, and white balance for natural skin tones.
• Face Detection Self-Timer: This feature automatically detects an increase in the number of faces in the frame (e.g., when the photographer joins a group shot) and delays the shutter release until all faces are detected.
• מייצב תמונה אופטי: Automatically detects and corrects camera shake, reducing blur in photos, especially when zoomed in or in low light.
• i-Contrast (תיקון ניגודיות חכם): Brightens dark areas of an image while preserving bright areas, resulting in more balanced exposures. This can be applied during shooting or playback.
• תיקון עיניים אדומות: Offers options to correct red-eye during shooting, automatically during playback, or manually during playback.
• ISO 1600/3200: High ISO settings (up to 1600, expandable to 3200 in Special Scene mode) reduce the effects of camera shake and improve performance in low-light conditions.

6. מצב השמעה

כדי לחזורview your captured images and videos, press the השמעה button (often indicated by a triangle icon). Use the directional buttons to navigate through your media.

תַחזוּקָה

1. ניקוי המצלמה

• גוף המצלמה: השתמשו במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את גוף המצלמה. במקרה של לכלוך עיקש, נגבו קלותampשטפו את המטלית במים ולאחר מכן נגבו יבש. הימנעו משימוש בממסים אורגניים.
• עֲדָשָׁה: Gently remove dust with a blower brush. For smudges, use a lens cleaning cloth specifically designed for optical surfaces. Do not touch the lens with your fingers.
• מסך LCD: Use a soft, dry cloth to clean the LCD. Avoid pressing hard on the screen.

2. טיפול בסוללה

• אחסן סוללות במקום קריר ויבש כאשר אינן בשימוש.
• הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות כדי להאריך את חייה.
• אין לחשוף סוללות לטמפרטורות קיצוניות.

3. אחסון

When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

פתרון בעיות

This section addresses common issues you might encounter with your Canon PowerShot SD1200IS camera.

המצלמה לא נדלקת

• ודא שהסוללה טעונה במלואה ומוכנסת כהלכה.
• בדוק אם מגעי הסוללה נקיים.
• נסה להשתמש בסוללה אחרת, טעונה במלואה, אם זמינה.

"No Memory Card" Error

• Ensure a compatible memory card is inserted correctly and fully clicked into place.
• Check if the memory card is damaged or corrupted. Try a different card.
• פרמט את כרטיס הזיכרון (פעולה זו תמחק את כל הנתונים, לכן בצע גיבוי תחילה).

תמונות מטושטשות

• ודא שהעדשה נקייה וללא כתמים או אבק.
• Hold the camera steady during shooting. Utilize the Optical Image Stabilizer feature.
• Check lighting conditions; low light can lead to slower shutter speeds and blur. Increase ISO if necessary.
• Ensure the camera has focused correctly before taking the shot (half-press the shutter button).

Auto Focus Assist Beam Remains On/Flashes

• If you wish to disable the AF assist beam, ensure that the עין אדומה לamp option is also turned off in the Flash menu settings, in addition to the AF assist beam setting itself.

Difficulty Transferring Photos to Computer

• ודא שכבל ה-USB מחובר היטב הן למצלמה והן למחשב.
• Verify that the camera is powered on and in the correct connection mode (if applicable).
• For Windows XP users, the camera should be recognized as a removable drive without needing Canon software. For other operating systems, ensure the Canon Digital Camera Solution CD-ROM software is installed.
• Try using a memory card reader to transfer files directly from the card to the computer.

מפרטים

מידע על אחריות

Please note that this product is sold "AS-IS" and does not include any warranty. There are no provisions for returns. For specific details regarding your purchase, please refer to the terms and conditions provided by your retailer at the time of sale.

תְמִיכָה

For further assistance, technical support, or to download the full user manual and software updates, please visit the official Canon website. You can typically find support resources by searching for "Canon Support" and your camera model (PowerShot SD1200IS).

משאבים מקוונים עשויים לכלול:

• תמיכת קנון ארה"ב Webאֲתַר (לְשֶׁעָבַרampהקישור, הקישור בפועל עשוי להשתנות בהתאם לאזור)
• שאלות נפוצות (שאלות נפוצות)
• Driver and Software Downloads
• Contact Information for Customer Service