1. הקדמה
The GBC ThermaBind T400 Thermal Binding Machine is designed for medium to high office use, providing a professional "perfect bound" look for documents and presentations. This machine can bind up to 400 A4 sheets of 80 gsm paper in a single document, or multiple smaller documents simultaneously. It features adjustable heat settings, a variable timer, and an integrated cooling tray for finished documents. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your ThermaBind T400.
תכונות עיקריות:
- Cover Selection Guide: Ensures the correct thermal cover size is used for optimal binding.
- Audible and Visual "Cycle Complete" Signal: Provides clear indication when the binding process is finished.
- הגדרות חום מתכווננות: Allows for precise control to achieve excellent binding results.
- Extra-Large Binding Channel: Accommodates large documents or multiple smaller documents for simultaneous binding.
- תמיכה במסמכים: A support feature for binding multiple documents efficiently.
- Integrated Cooling Tray: Located at the rear, used to cool and set the adhesive of newly bound documents.
2. הוראות בטיחות
Please read all safety instructions carefully before operating the GBC ThermaBind T400. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the machine.
- חברו תמיד את המכונה לשקע חשמל מוארק.
- אין להפעיל את המכונה בידיים רטובות או בקרבת מים.
- Keep hands and loose clothing away from moving parts and the heating element during operation.
- Ensure adequate ventilation around the machine during use.
- Do not attempt to bind materials other than thermal binding covers and paper.
- נתקו את המכונה משקע החשמל כאשר אינה בשימוש או לפני ניקוי.
- Allow the machine to cool completely before storing.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
3. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your GBC ThermaBind T400 Thermal Binding Machine.

איור 3.1: חֲזִית view of the GBC ThermaBind T400 with a document in the binding channel. This image shows the main control panel and the document support area.

איור 3.2: רֹאשׁ view of the GBC ThermaBind T400 with the cover open, revealing the binding channel and the integrated cooling tray at the rear.

איור 3.3: צַד view of the GBC ThermaBind T400, highlighting the integrated cooling tray where bound documents are placed to set.
רכיבים:
- Binding Channel: Area where documents are placed for thermal binding.
- לוּחַ בַּקָרָה: Contains power button, heat setting controls, and status indicators.
- Cover Selection Guide: Helps determine the appropriate thermal cover size.
- תמיכה במסמכים: Holds documents upright during the binding process, especially useful for multiple smaller documents.
- Integrated Cooling Tray: Located at the rear, used to cool and set the adhesive of newly bound documents.
- כניסת כבל חשמל: Connection point for the power cable.
4. התקנה
Follow these steps to set up your thermal binding machine for first use.
- פריקת אריזה: Carefully remove the GBC ThermaBind T400 from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- מיקום: Place the machine on a stable, flat surface with adequate space around it for ventilation. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- חיבור חשמל: Plug the power cord into the power inlet on the machine, then plug the other end into a suitable grounded electrical outlet.
- חימום ראשוני: Press the power button. The machine will begin to warm up. This may take a few minutes. The indicator light will change when the machine is ready for use.
5. הוראות הפעלה
This section guides you through the process of binding a document using the ThermaBind T400.
- הכן את המסמך שלך: Gather all pages for your document and ensure they are neatly aligned.
- Select Thermal Cover: Use the integrated cover selection guide to choose the correct size thermal binding cover for your document's thickness. The cover should be slightly larger than your document's total thickness.
- Insert Document into Cover: Carefully insert your prepared document pages into the thermal binding cover, ensuring the spine of the pages sits firmly against the adhesive strip inside the cover.
- Place Document in Binding Channel: Open the machine's cover and place the document (within its thermal cover) into the binding channel. Ensure the spine of the cover is fully submerged in the heating element. For multiple smaller documents, utilize the extra-large binding channel and document support to hold them upright.
- התאם את הגדרות החום: Based on the cover thickness and number of pages, select the appropriate heat setting using the controls on the panel. Refer to the machine's guide for recommended settings.
- Start Binding Cycle: Close the machine's cover or press the start button (if applicable). The machine will begin the binding cycle. A variable timer will count down the binding duration.
- "Cycle Complete" Signal: Once the binding cycle is complete, the machine will emit an audible signal and/or a visual indicator light will change.
- Remove and Cool Document: Carefully remove the hot, newly bound document from the binding channel. Immediately place it in the integrated cooling tray at the rear of the machine. Allow the document to cool completely for several minutes to ensure the adhesive sets properly and creates a strong, durable bind. Do not handle or open the document until it is cool.
6. תחזוקה
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your GBC ThermaBind T400.
- ניקוי:
- תמיד נתקו את המכונה מהחשמל ותנו לה להתקרר לחלוטין לפני ניקוי.
- נגבו את המשטחים החיצוניים בעזרת מטלית רכה ויבשה.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the machine.
- Gently clean the binding channel with a soft brush or cloth to remove any paper dust or adhesive residue.
- אִחסוּן:
- אחסן את המכונה במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- ודאו שהמכונה קררה לחלוטין לפני האחסון.
7. פתרון תקלות
עיין בסעיף זה לקבלת פתרונות לבעיות נפוצות שאתה עשוי להיתקל בהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכונה לא נדלקת. | Not plugged in; power outlet fault; machine fault. | בדוק את חיבור כבל החשמל. נסה שקע אחר. אם הבעיה נמשכת, צור קשר עם התמיכה. |
| Binding is weak or pages fall out. | Incorrect cover size; insufficient heating time; document not cooled properly. | Ensure correct cover size for document thickness. Increase heating time or adjust heat setting. Allow document to cool completely in the cooling tray. |
| Machine takes a long time to warm up. | פעולה רגילה; סביבה קרה. | Some warm-up time is normal. Ensure machine is in a room temperature environment. Wait for the "ready" indicator. |
| Pages are not perfectly aligned in the cover. | Improper document preparation. | Before placing in the cover, tap the document on a flat surface to align all pages perfectly. Ensure the document is pushed firmly against the spine of the cover. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | GBC |
| מספר דגם | 4400411 |
| שם המוצר | ThermaBind T400 Thermal Binding Machine |
| יכולת כריכה | Up to 400 A4 sheets (80 gsm) |
| גודל גיליון | A4 |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| צֶבַע | אָפוֹר |
| הגדרות חום מתכווננות | כֵּן |
| מגש קירור משולב | כֵּן |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official GBC webאֲתַר.
You can also visit the GBC store for more products and support information: GBC Official Store





