1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your HP NVIDIA Quadro FX570 256MB PCIe Graphics Card. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to prevent damage to the product or your system.

Image 1.1: The HP NVIDIA Quadro FX570 256MB PCIe Graphics Card. This image displays the green circuit board, the NVIDIA Quadro branded heatsink and fan assembly, and the dual DVI output ports.
2. מידע בטיחות
Observe the following safety precautions to prevent injury and damage to your equipment:
- תמיד נתק את החשמל מהמחשב לפני התקנה או הסרה של רכיבים כלשהם.
- יש לענוד רצועת כף יד אנטי-סטטית או לגעת לעתים קרובות בחפץ מתכת מוארק כדי לפרוק חשמל סטטי לפני הטיפול בכרטיס הגרפי.
- טפחו בכרטיס המסך בקצוותיו כדי להימנע ממגע עם רכיבים רגישים.
- ודא אוורור נאות בתוך מארז המחשב כדי למנוע התחממות יתר.
3. תכולת החבילה
ודא שהחבילה שלך מכילה את הפריטים הבאים:
- HP NVIDIA Quadro FX570 256MB PCIe Graphics Card
- Driver CD (if included, otherwise download from manufacturer's webאֲתַר)
- Documentation (this manual or quick start guide)
- DVI to DisplayPort adapters (if included, as mentioned in a review)
4. מדריך התקנה
4.1. דרישות מערכת
- חריץ PCI Express x16 זמין
- Compatible operating system (e.g., Windows XP, Vista, 7, Linux)
- Sufficient power supply unit (PSU)
- Monitor with DVI input or compatible adapter
4.2. התקנת חומרה
- הכן את המערכת שלך: Power off your computer and disconnect the power cord. Open the computer case.
- אתר את חריץ ה-PCIe: Identify an available PCI Express x16 slot on your motherboard. Remove the corresponding expansion slot cover from the computer case.
- התקנת כרטיס המסך: Carefully align the graphics card with the PCIe slot. Apply even pressure to both ends of the card until it is fully seated in the slot. Ensure the retention clip (if present) locks the card into place.
- אבטח את הכרטיס: Secure the graphics card to the computer case with a screw or retention mechanism.
- Close Case and Connect Cables: Close the computer case. Connect your monitor cable(s) to the DVI output ports on the graphics card. If your monitor uses DisplayPort, use the provided DVI to DisplayPort adapters. Reconnect the power cord to your computer.
4.3. התקנת דרייבר
- הפעלה: Power on your computer. The operating system may detect new hardware and attempt to install generic drivers.
- התקן דרייברים:
- מתוך תקליטור: If a driver CD was included, insert it and follow the on-screen instructions.
- מִן Webאֲתַר: For the latest drivers, visit the official NVIDIA or HP support website. Navigate to the driver download section, select "Quadro" series, "FX570" model, and your operating system. Download and run the installer.
- הפעל מחדש את המערכת: Follow any prompts to restart your computer after driver installation is complete.
5. תפעול
Once the graphics card is installed and drivers are configured, your system should display output through the card. The NVIDIA Control Panel software, installed with the drivers, allows you to customize display settings, resolution, refresh rates, and other graphics-related options.
- Accessing NVIDIA Control Panel: Right-click on your desktop and select "NVIDIA Control Panel" or find it in your operating system's control panel/settings.
- הגדרות תצוגה: Adjust resolution, multiple display configurations, and color settings.
- הגדרות תלת-ממד: Optimize performance or quality for professional applications.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מסייעת להבטיח את אורך החיים והביצועים האופטימליים של כרטיס המסך שלך.
- הסרת אבק: Periodically (e.g., every 6-12 months), power off and unplug your computer. Open the case and use compressed air to gently clear dust from the graphics card's heatsink and fan. Ensure the fan does not spin excessively fast during cleaning.
- עדכוני דרייבר: Check the official NVIDIA or HP website regularly for updated drivers. Newer drivers can provide performance improvements, bug fixes, and compatibility enhancements.
7. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות, עיין בשלבים הנפוצים הבאים לפתרון בעיות:
- אין פלט תצוגה:
- ודא שכבל הצג מחובר היטב הן לכרטיס המסך והן לצג.
- ודא שכרטיס המסך מותקן במלואו בחריץ ה-PCIe.
- Check if your monitor is set to the correct input source (DVI).
- בדוק עם מסך או כבל אחר אם אפשר.
- בעיות בהתקנת מנהלי התקנים:
- Uninstall any previous graphics drivers using your operating system's Add/Remove Programs feature or a driver cleaner utility.
- Download the latest drivers directly from the NVIDIA or HP webאֲתַר.
- ודא שמערכת ההפעלה שלך מעודכנת.
- חוסר יציבות או קריסות מערכת:
- Ensure your power supply unit (PSU) meets the minimum requirements for your system, including the graphics card.
- Check for overheating. Monitor GPU temperatures using third-party software.
- Verify that the graphics card fan is spinning freely and not obstructed by dust.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | HEWLETT PACKARD |
| מספר דגם | GR521AA |
| מעבד גרפי | NVIDIA Quadro FX570 |
| גודל זיכרון RAM גרפי | 256 מגה-בייט |
| ממשק פלט וידאו | DVI (Dual DVI) |
| מִמְשָׁק | PCI Express x16 |
| מידות המוצר | 12.1 x 8.7 x 5.2 אינץ' |
| משקל פריט | 1.1 פאונד |
| ASIN | B000XR87X2 |
| תאריך ראשון זמין | 26 באוקטובר 2007 |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your original purchase or visit the official HP or NVIDIA support websites. Warranty terms and conditions may vary based on region and retailer.