מָבוֹא
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Traynor YCV20WR Guitar Amplifier. Please read these instructions thoroughly before using the ampליקר כדי להבטיח ביצועים אופטימליים ואריכות ימים.
תמונה: חזית view of the Traynor YCV20WR Guitar Ampמשחרר. תמונה זו מציגה את amplifier's front panel, including the speaker grille and the Traynor logo. The amplifier features a wine red finish.
הוראות בטיחות חשובות
- קרא את ההוראות האלה.
- שמור את ההוראות האלה.
- שימו לב לכל האזהרות.
- בצע את כל ההוראות.
- אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
- נקה רק עם מטלית יבשה.
- אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- אל תביס את מטרת הבטיחות של התקע המקוטב או הארקה. לתקע מקוטב יש שני להבים כאשר אחד רחב יותר מהשני. לתקע מסוג הארקה יש שני להבים וחוד הארקה שלישי. הלהב הרחב או החוד השלישי מסופקים לבטיחותך. אם התקע שסופק לא מתאים לשקע שלך, התייעץ עם חשמלאי להחלפת השקע המיושן.
- הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
- השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
- נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.
תכונות מפתח
- Class "A" Cathode bias ampעיצוב ליפר.
- Fully regulated power supply with tube rectifier emulation.
- Equipped with a Classic Celestion G12M "Greenback" speaker.
- Includes a speaker jack and a selectable defeat switch for disabling the internal speaker.
- DC filaments on preamp tubes to eliminate hum.
- Two discrete footswitchable channels with independent gain and volume controls.
- Master three-band EQ (Treble, Mid, Bass).
- Integrated effects loop.
- Internal spring reverb.
- Bright switch on the clean channel.
- Boost switch on the lead channel.
הגדרה
פריקה והצבה
- הסר בזהירות את ampמשחרר מהאריזה שלו.
- בדוק את amplifier for any signs of damage. If damage is found, contact your dealer immediately.
- מניחים את amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the rear panel or any vents.
- שמור את amplifier away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
חיבור חשמל
- להבטיח את amplifier's power switch is in the OFF position.
- Connect the supplied AC power cord to the power inlet on the rear panel of the ampחיים יותר.
- חברו את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק בעל עוצמת הקול המתאימה.tage עבור האזור שלך.
חיבור מכשירים
- חברו את הגיטרה או כלי נגינה אחר שלכם אליה קֶלֶט jack on the front panel using a high-quality instrument cable.
External Speaker Connection (Optional)
תמונה: אחורי view of the Traynor YCV20WR Guitar Amplifier. This image highlights the rear panel connections, including the power inlet, speaker output, and effects loop. The internal Celestion speaker is visible.
- The YCV20WR is equipped with an internal speaker. If you wish to use an external speaker cabinet, connect it to the דובר חיצוני שקע בפאנל האחורי.
- Ensure the external speaker cabinet has the correct impedance (typically 8 or 16 ohms) and power handling capacity for the ampחיים יותר.
- The internal speaker can be defeated using the SPEAKER DEFEAT switch on the rear panel if you only want to use an external cabinet.
הוראות הפעלה
הפעלה
- Ensure all volume controls are set to minimum.
- הפוך את כּוֹחַ לעבור למצב ON.
- המתן כ-30-60 שניות עד שהצינורות יתחממו.
- הפוך את המתנה המתג למצב ON. ה- amplifier מוכן כעת לשימוש.
Channel Selection and Controls
The YCV20WR features two discrete, footswitchable channels: Clean and Lead.
- מתג ערוץ: Toggles between the Clean and Lead channels. This can also be controlled via the optional footswitch.
- ערוץ נקי:
- לְהַשִׂיג: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive for the clean channel.
- נפח: Controls the overall output level of the clean channel.
- מתג בהיר: Adds high-frequency sparkle to the clean tone.
- LEAD CHANNEL:
- לְהַשִׂיג: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive for the lead channel.
- נפח: Controls the overall output level of the lead channel.
- מתג חיזוק: Engages an additional gain stage for increased saturation and sustain.
- MASTER EQ (TREBLE, MID, BASS): These controls globally shape the tonal characteristics of both channels.
- הדהוד: Adjusts the amount of internal spring reverb applied to the signal.
לולאת אפקטים
The effects loop (SEND and RETURN jacks on the rear panel) allows you to connect external effects pedals or processors after the preamp סעיף ולפני הכוח amp section. This is ideal for time-based effects like delay and modulation.
- חבר את לִשְׁלוֹחַ jack to the input of your effects unit.
- Connect the output of your effects unit to the לַחֲזוֹר ג'ֵק.
מכבה
- הפוך את המתנה לעבור למצב OFF.
- Wait a few seconds, then flip the כּוֹחַ לעבור למצב OFF.
- Unplug the power cord from the wall outlet if the ampלא יעשה שימוש ב-lifier לתקופה ממושכת.
תַחזוּקָה
ניקוי
- תמיד נתק את ה ampנתק את הממסר משקע החשמל לפני הניקוי.
- השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את החלק החיצוני של ampחיים יותר.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או שעווה, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור.
החלפת צינור
Vacuum tubes have a finite lifespan and will eventually need replacement. If you notice a decrease in performance, loss of tone, or unusual noise, it may be time to replace the tubes. Tube replacement should ideally be performed by a qualified technician. If you choose to replace them yourself, ensure the amplifier is unplugged and the tubes have cooled completely. Handle tubes carefully, avoiding contact with the glass.
אִחסוּן
- כאשר אינו בשימוש, אחסן את ampממיס בסביבה יבשה ובעלת טמפרטורה מבוקרת.
- הגן על amplifier from dust and physical damage, ideally with a protective cover.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | Power cord not connected; outlet not working; fuse blown. | Check power cord connection; test outlet with another device; replace fuse (refer to qualified technician). |
| אין קול | Instrument cable faulty; volume controls at zero; standby switch off; speaker defeat engaged; faulty tubes. | Check/replace instrument cable; increase volume; turn standby switch on; disengage speaker defeat; consult technician for tube check. |
| צליל חלש או מעוות | Worn tubes; incorrect impedance for external speaker; input gain too high. | Consult technician for tube replacement; ensure correct external speaker impedance; adjust gain settings. |
| זמזום או רעש מוגזמים | Ground loop; faulty instrument cable; proximity to other electronic devices; worn preamp צינורות. | Try a different power outlet; use shielded cables; move away from other electronics; consult technician for tube check. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לאנשי שירות מוסמכים.
מפרטים
| דֶגֶם | YCV20WR |
| מותג | טריינור |
| פלט וואטtage | 20 וואט |
| רַמקוֹל | Classic Celestion G12M "Greenback" |
| מכשירים תואמים | גִיטָרָה |
| סוג מחבר | ג'ק 6.35 מ"מ |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| משקל פריט | 41.6 פאונד (18.87 ק"ג) |
| מידות חבילה | 21.2 x 20.5 x 12.3 אינץ' (53.8 x 52.1 x 31.2 ס"מ) |
| צֶבַע | יין אדום |
מידע על אחריות
Traynor products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Traynor webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
תמיכת לקוחות
Should you require technical assistance, service, or have questions regarding your Traynor YCV20WR amplifier, please contact your authorized Traynor dealer or visit the official Traynor webאתר למשאבי תמיכה ופרטי קשר.
Webאֲתַר: www.traynoramps.com
