סימולטור הרכבות של מיקרוסופט - מדריך הוראות סטנדרטי למחשב

מָבוֹא

Welcome to Microsoft Train Simulator. This manual provides essential information for installing, operating, and maintaining your game. Microsoft Train Simulator offers a realistic experience of operating various locomotives across diverse real-world rail lines. You can drive trains, manage rail yards, or design your own routes.

דרישות מערכת

Before installation, ensure your computer meets the following minimum specifications:

• מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה: Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, or Windows XP
• מעבד: 266 MHz or higher
• זיכרון (RAM): 32 MB (64 MB recommended for Windows 2000)
• שטח דיסק קשיח: 1.5 GB available (600 MB for minimum installation)
• כרטיס מסך: 4 MB with DirectX 7.0a compatibility
• ציוד היקפי: עכבר Microsoft או התקן הצבעה תואם
• כונן אופטי: CD-ROM drive (4x speed or higher)

תיאור התמונה: This image displays the back cover of the Microsoft Train Simulator game box. It features a red and white bullet train on a track with a scenic background, alongside a yellow and orange freight train. The bottom half of the cover lists the minimum system requirements for the game, including operating system compatibility (Windows 95/98/Me/2000/XP), processor speed (266 MHz), memory (32 MB RAM), hard disk space (1.5 GB), video card (4 MB), and required peripherals. It also mentions DirectX 7.0a and a 4x CD-ROM drive. The text "Experience the excitement of trains on your PC." is prominently displayed.

התקנה והתקנה

1. הכנס דיסק: Insert the Microsoft Train Simulator installation disc into your computer's CD-ROM drive. The setup program should start automatically. If it does not, navigate to your CD-ROM drive in "My Computer" and double-click on "Setup.exe".
2. פעל לפי ההנחיות שעל המסך: Follow the instructions provided by the installation wizard. You will be prompted to accept the End User License Agreement, choose an installation directory, and select installation options.
3. התקנה מלאה: The installation process may require you to switch between Disc 1 and Disc 2. Follow the prompts until the installation is complete.
4. Install Updates (Recommended): For optimal performance and to resolve known issues, especially on newer operating systems, it is highly recommended to search for and install official game updates or patches. Refer to the Troubleshooting section for more details.

תיאור התמונה: This image shows the front cover of the Microsoft Train Simulator game box. The cover features a prominent orange and yellow BNSF freight locomotive (number 4723) on a track, with a mountainous and forested background under a clear sky. The game title "Microsoft Train Simulator" is displayed in a stylized font. Logos for "PC CD-ROM", "Ubisoft Exclusive", "12+", "PEGI", "Ubisoft", and "Microsoft game studios" are also visible on the cover.

הפעלת המשחק

התחלת המשחק

After successful installation, launch Microsoft Train Simulator from your desktop shortcut or the Start Menu program group. Ensure the game disc (typically Disc 2) is in the drive when starting the game.

אפשרויות תפריט ראשי

• Drive a Train: Select from various locomotives and routes to begin a driving session.
• Explore a Route: Freely explore the included routes without specific objectives.
• פעילויות: Engage in pre-defined scenarios and challenges.
• Route Editor: Create and customize your own rail lines and scenarios.
• אפשרויות: Adjust graphics, sound, controls, and other game settings.

בקרות בסיסיות

The game features a detailed control system for realistic train operation. Key controls include:

• מצערת: Controls engine power and speed.
• בַּלָמִים: Manages train braking systems (independent and automatic).
• Reverser: Changes the direction of the locomotive.
• Horn/Whistle: Activates the train's warning signal.
• מַצלֵמָה Views: Switch between various internal and external camera perspectives.

Refer to the in-game help or the digital manual for a comprehensive list of controls and their functions.

תַחזוּקָה

While software typically requires less physical maintenance, ensuring optimal performance involves:

• Keep Operating System Updated: Ensure your Windows operating system has the latest updates and drivers installed.
• שטח דיסק: Maintain sufficient free hard disk space for game operation and potential future content.
• Disk Defragmentation: Regularly defragment your hard drive to improve game loading times and overall performance.
• תוכנת אנטי וירוס: Keep your antivirus software updated and perform regular scans to prevent interference with game files.

פתרון בעיות

Encountering issues with Microsoft Train Simulator, especially on newer operating systems, is not uncommon. Here are solutions to frequently reported problems:

"Insert Disc" Error

If the game prompts you to "Insert Disc" even when the correct disc is in the drive, this often indicates a compatibility issue or a need for an update. Search online for "Microsoft Train Simulator Update 1" or similar official patches. These updates often resolve disc recognition problems and improve stability on modern systems. Ensure the patch is installed in the same directory as the game.

Compatibility with Newer Windows Versions (Vista, 7, 8, 10)

Microsoft Train Simulator was designed for older Windows versions. To run it on newer systems:

• Run in Compatibility Mode: Right-click the game's executable file (e.g., Train.exe), select "Properties," go to the "Compatibility" tab, and choose an older Windows version (e.g., Windows XP Service Pack 3) to run the program in.
• הרשאות מנהל: Ensure the game is run with administrator privileges. Right-click the executable and select "Run as administrator."
• Community Patches: The Train Simulator community has developed unofficial patches and tools to enhance compatibility and performance on modern systems. Search reputable fan sites for these resources.

Gameplay Specific Issues

• Steam Train Firebox: When operating steam locomotives, ensure the firebox door is closed when entering tunnels. Leaving it open can lead to a simulation end due to environmental factors.

For further assistance, consult online forums and communities dedicated to Microsoft Train Simulator, as they often provide detailed solutions and workarounds for various issues.

מפרטים

מידע על אחריות

Specific warranty details for Microsoft Train Simulator (B87-00002) are typically provided within the product packaging or during the installation process. As this is an older software title, direct manufacturer warranty support may be limited. Please refer to the original product documentation for any applicable warranty terms.

תְמִיכָה

For technical assistance or further information regarding Microsoft Train Simulator:

• משאבים מקוונים: חפש official Microsoft support pages or community forums dedicated to Microsoft Train Simulator. Many fan-driven websites and forums offer extensive knowledge bases and troubleshooting guides.
• Original Documentation: Consult the physical or digital manual included with your purchase for detailed instructions and support contacts available at the time of release.