Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield

תֵאוּר

Arduino Portenta Vision Shield הוא לוח הרחבות המספק יכולות ראיית מכונה וקישוריות נוספת למשפחת לוחות ה-Portenta של ה-Portenta, שנועד לענות על הצרכים של אוטומציה תעשייתית. ה-Portenta Vision Shield מתחבר באמצעות מחבר בצפיפות גבוהה ל-Portenta H7 עם הגדרת חומרה ותוכנה מינימלית.

אזורי יעד

תעשייה, מעקב

תכונות

פֶּתֶק: לוח זה צריך את Arduino Portenta H7 כדי לתפקד.

• מודול מצלמת Himax HM-01B0
  • חיישן תמונה בעל עוצמה נמוכה במיוחד המיועד למכשירי ראייה ואפליקציות תמיד
  • רגישות גבוהה 3.6μ טכנולוגיית פיקסל BrightSenseTM
  • חלון, היפוך אנכי וקריאת מראה אופקית
  • יעד כיול רמת השחור הניתן לתכנות, גודל פריים, קצב פריימים, חשיפה, רווח אנלוגי (עד פי 8) ורווח דיגיטלי (עד פי 4)
  • לולאת בקרת חשיפה ורווח אוטומטי עם תמיכה בהימנעות מהבהובים של 50Hz / 60Hz
  • מעגל זיהוי תנועה עם ROI ניתן לתכנות וסף זיהוי עם פלט דיגיטלי שישמש כפסיק
  • רזולוציות נתמכות
    • QQVGA (160×120) ב-15, 30, 60 ו-120 FPS
    • QVGA (320×240) ב-15, 30 ו-60 FPS
  • כּוֹחַ
  • <1.1mW רזולוציית QQVGA ב-30FPS,
  • < 2mW QVGA ברזולוציית 30FPS
• 2x MP34DT06JTR MEMS PDM מיקרופון דיגיטלי
  • AOP = 122.5 dBSPL
  • יחס אות לרעש של 64 dB
  • רגישות לכל כיוונית
  • –26 dBFS ± 1 dB רגישות
• MIPI 20 פינים תואם JTAG מַחבֵּר
• זֵכֶר
  • חריץ לכרטיס מיקרו SD

המועצה

מודול המצלמה הכלול HM-01B0 הוגדר מראש לעבודה עם ספריות OpenMV המסופקות על ידי Arduino. בהתבסס על דרישות היישום הספציפיות, Portenta Vision Shield זמין בשתי תצורות עם קישוריות Ethernet או LoRa®. Ethernet מיועד לשילוב של ה-Portenta ברשתות קוויות ולספק רוחב פס גבוה. במצבים הדורשים פעולה לטווח ארוך ברוחב פס נמוך, קישוריות LoRa® היא הדרך ללכת. המעבד מרובה ליבות של ה-Portenta H7 מאפשר ראייה משובצת על ידי צמצום רוחב הפס של הנתונים הנדרש.

פֶּתֶק: Portenta Vision Shield זמין בשני מק"טים, Ethernet (ASX00021) ו-LoRa® (ASX00026)

יישום דוגמהamples

הודות לצריכת החשמל הנמוכה של Vision Shield, הוא מתאים היטב להבאת למידת מכונה למגוון רחב של יישומי Industry 4.0 ו-IoT.

• ייצור תעשייתי: מצלמת ה-HM-01B0 הכלולה יחד עם ספריות OpenMV מאפשרת בקרת איכות של פריטים בתוך מפעל ייצור או אריזה. טביעת הרגל הקטנה, צריכת החשמל הנמוכה וקישוריות LoRa®/Ethernet מאפשרת לפרוס את המודול בעצם בכל מקום כך שפגמים מזוהים במהירות ומוסרים מסביבת הייצור.
• תחזוקה חזויה: השילוב של יכולות ראיית מכונה ויכולות למידת מכונה של Vision Shield ו-Portenta H7 פותח אפשרויות לתחזוקה חזויה המבוססת על הבדלים עדינים בייצוג החזותי של מכונות. יכולות אלו משופרות עוד יותר עם שני מיקרופונים MP34DT05 MEMS הכלולים ב-Vision Shield.
• הַשׁגָחָה: ה-Vision Shield מסוגל לספק יכולות מעקב באזורים עם חדירת Wi-Fi נמוכה (למשל מחסן) ובאזורים גדולים (למשל מרכזי קניות). ספריות OpenMV מאפשרות ל-Vision Shield לזהות אובייקטים ולהתריע למפעיל באמצעות LoRa® תוך שמירת תמונת מצב בחריץ האחסון של microSD.

מוצרים קשורים

ה-Vision Shield פותח כמגן תוסף הדורש את ה-Portenta H7.

דירוגים

מקסימום מוחלט

סֵמֶל	תֵאוּר	מינימום	טיפ	מקסימום	יְחִידָה
VINMax	קלט כרךtage מ-HD Connectors	-0.3	–	3.3	V
Pmax	צריכת חשמל מרבית	–	–	TBC	mW

תֶרמִי

סֵמֶל	תֵאוּר	מינימום	טיפ	מקסימום	יְחִידָה
TST	טמפרטורת אחסון	-30		85	מעלות צלזיוס
רֹאשׁ	טמפרטורת הפעלה	-40		85	מעלות צלזיוס

פונקציונלי נגמרview

טופולוגיית לוח

רפ.	תֵאוּר	רפ.	תֵאוּר
U1	כרך ידtage הרגולטור	J3	מחבר אנטנת רדיו LoRa® U.FL (ASX00026 בלבד)
U2,U3	ST MP34DT06JTR מיקרופון דיגיטלי	J7	מחבר Ethernet (ASX00021 בלבד)
M1	Murata CMWX1ZZABZ LoRa® מודול (ASX00026 בלבד)	J9	מחבר כרטיס מיקרו SD
J1, J2	מחברים בצפיפות גבוהה	CN1	JTAG מַחבֵּר

מודול מצלמה

מודול Himax HM-01B0 הוא מצלמה בעלת הספק נמוך מאוד ברזולוציית 324×324 ומקסימום 60FPS בהתאם למצב ההפעלה. נתוני וידאו מועברים דרך חיבור 8 סיביות שניתן להגדרה עם תמיכה בסנכרון מסגרת וקווים. המודול המסופק עם Vision Shield הוא גרסת המונוכרום. התצורה מושגת באמצעות חיבור I2C עם ה-Portenta H7.

HM-01B0 מציע רכישת תמונה בהספק נמוך מאוד ומספק את האפשרות לבצע זיהוי תנועה ללא אינטראקציה עם המעבד הראשי. פעולת "תמיד פועלת" מספקת את היכולת להפעיל את המעבד הראשי כאשר מזוהה תנועה בצריכת חשמל מינימלית.

מיקרופונים דיגיטליים

המיקרופונים הכפולים MP34DT05 MEMS הדיגיטליים הם כל-כיווני ופועלים באמצעות אלמנט חישה קיבולי עם יחס אות לרעש גבוה (64 dB). המיקרופונים הוגדרו לספק אודיו שמאל וימין נפרד באמצעות זרם PDM יחיד.

אלמנט החישה, המסוגל לזהות גלים אקוסטיים, מיוצר באמצעות תהליך מיקרו-עיבוד סיליקון ייעודי לייצור חיישני שמע.

חריץ לכרטיס מיקרו SD

חריץ כרטיס מיקרו SD זמין מתחת ללוח Vision Shield. ספריות זמינות מאפשרות קריאה וכתיבה לכרטיסים בפורמט FAT16/32.

Ethernet (ASX00021 בלבד)

מחבר Ethernet מאפשר חיבור לרשתות 10/100 Base TX באמצעות ה-Ethernet PHY הזמין בלוח Portenta.

מודול LoRa® (ASX00026 בלבד)

קישוריות LoRa® מסופקת על ידי מודול Murata CMWX1ZZABZ. מודול זה מכיל מעבד STM32L0 יחד עם רדיו Semtech SX1276. המעבד פועל על קושחת קוד פתוח של Arduino המבוססת על קוד Semtech.

כּוֹחַ

ה-Portenta H7 מספק מתח של 3.3V למודול LoRa® (ASX00026 בלבד), חריץ microSD ומיקרופונים כפולים דרך יציאת ה-3.3V דרך המחבר בצפיפות גבוהה. וסת LDO מובנה מספק פלט 2.8V (300mA) למודול המצלמה.

תפעול לוח

תחילת העבודה - IDE

אם אתה רוצה לתכנת את לוח Arduino שלך במצב לא מקוון, עליך להתקין את Arduino Desktop IDE [1] כדי לחבר את הלוח למחשב שלך, תצטרך כבל USB. זה גם מספק כוח ללוח, כפי שמצוין על ידי הנורית

תחילת העבודה - Arduino Web עורך (צור)

כל לוחות ה-Arduino וה-Genuino, כולל זה, פועלים מחוץ לקופסה ב-Arduino Web עורך [2], על ידי התקנת תוסף פשוט.

הארדואינו Web Editor מתארח באופן מקוון, לכן הוא תמיד יהיה מעודכן עם התכונות העדכניות ביותר ותמיכה בכל הלוחות. עקוב אחר [3] כדי להתחיל בקידוד בדפדפן ולהעלות את הסקיצות שלך ללוח שלך.

תחילת העבודה - Arduino IoT Cloud

כל המוצרים התומכים ב-Arduino IoT נתמכים ב-Arduino IoT Cloud, המאפשר לך לרשום, לצייר גרף ולנתח נתוני חיישנים, להפעיל אירועים ולהפוך את הבית או העסק שלך לאוטומטיים.

תחילת העבודה - OpenMV

**הערה!
** מומלץ מאוד לוודא שיש לך את טוען האתחול העדכני ביותר ב-Portenta H7 שלך לפני טעינת הקושחה של OpenMV.

Arduino Vision Shield ו-Portenta H7 נתמכים תחת OpenMV. על מנת להשתמש ב-OpenMV בקלות, הורד את ה-OpenMV IDE העדכני ביותר **[5] **הגדר את Portenta H7 במצב אתחול על ידי הקשה כפולה על איפוס והתחבר באמצעות כפתור החיבור.

מצב חיבור OpenMV

לאחר החיבור תקבל הודעה כמו הבאה:

חלון חיבור OpenMV

לחץ על "אישור" והקושחה העדכנית ביותר של OpenMV תיטען אוטומטית. כדי לפתוח את הדוגמה "Hello World"ample, מתחת ל File תפריט בחר **לדוגמהamples **-> **Arduino **->_ יסודות _ולחוץ על helloworld.py.

OpenMV IDE טוען "שלום עולם!" לְשֶׁעָבַרample

לחץ על הריבוע הירוק מתחת ללחצן החיבור כדי להפעיל.

כפתור OpenMV Run

משאבים מקוונים

כעת, לאחר שעברת על היסודות של מה שאתה יכול לעשות עם הלוח, אתה יכול לחקור את האפשרויות האינסופיות שהוא מספק על ידי בדיקת פרויקטים מרגשים ב- ProjectHub [6], בספריית Arduino Reference [7] ובחנות המקוונת [8] שבה אתה יוכל להשלים את הלוח שלך עם חיישנים, מפעילים ועוד.

שחזור לוח

לכל לוחות Arduino יש אתחול מובנה המאפשר להבהב את הלוח באמצעות USB. במקרה שסקיצה תנעל את המעבד והלוח אינו נגיש יותר באמצעות USB, ניתן להיכנס למצב טוען אתחול על ידי לחיצה כפולה על כפתור האיפוס מיד לאחר ההפעלה.

מחברים פינאוטים

JTAG

פִּין	פוּנקצִיָה	סוּג	תֵאוּר
1	VDDIO	כּוֹחַ	הפניה חיובית כרךtage לממשק ניפוי באגים
2	SWD	I/O	נתוני ניפוי באגים חוט יחיד
3,5,9	GND	כּוֹחַ	התייחסות שלילית כרךtage לממשק ניפוי באגים
4	SCK	תְפוּקָה	שעון ניפוי באגים חוט יחיד
6	SWO	I/O	איתור באגים חוט יחיד
10	אִתחוּל	קֶלֶט	איפוס מעבד
7,11,12,13,14,15,17,18,19,20	NC	לא מחובר

מחבר בצפיפות גבוהה

pinout מחבר בצפיפות גבוהה

מידע מכני

מתאר לוח

מידות לוח

חורי הרכבה

חורי הרכבה מעלview

מיקומי מחבר ורכיבים

מחברים ממקמים למעלה

מחברים ממקמים את התחתון

הוראות הרכבה

פרטי הרכבה

הסמכות

הצהרת התאמה CE/RED DoC (EU)

אנו מצהירים באחריותנו הבלעדית שהמוצרים שלמעלה תואמים לדרישות המהותיות של הנחיות האיחוד האירופי הבאות ולכן זכאים לתנועה חופשית בשווקים הכוללים את האיחוד האירופי (האיחוד האירופי) והאזור הכלכלי האירופי (EEA).

הצהרת התאמה ל-EU RoHS & REACH 191 11/26/2018

לוחות Arduino תואמים להנחיה 2011/65/EU של הפרלמנט האירופי ולהנחיה 2015/863/EU של המועצה מ-4 ביוני 2015 בדבר הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני.

חוֹמֶר	מגבלה מקסימלית (ppm)
עופרת (Pb)	1000
קדמיום (Cd)	100
מרקורי (Hg)	1000
כרום משושה (Cr6+)	1000
ביפנילים פולי ברום (PBB)	1000
אתרים דיפניל פולי ברום (PBDE)	1000
Bis(2-Ethyhexyl} phthalate (DEHP)	1000
בנזיל בוטיל פתלאט (BBP)	1000
דיבוטיל פתלט (DBP)	1000
דיisobutyl phthalate (DIBP)	1000

פטורים : אין תובעים פטורים.

 

לוחות Arduino תואמים באופן מלא לדרישות הקשורות לתקנת האיחוד האירופי (EC) 1907/2006 בנוגע לרישום, הערכה, אישור והגבלה של כימיקלים (REACH). אנו מצהירים על אף אחד מה-SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), רשימת המועמדים של חומרים מדאיגים מאוד להרשאה שפורסמה כעת על ידי ECHA, קיימת בכל המוצרים (וגם באריזה) בכמויות הכוללות ריכוז השווה או מעל 0.1%. למיטב ידיעתנו, אנו גם מצהירים כי המוצרים שלנו אינם מכילים אף אחד מהחומרים הרשומים ב"רשימת ההרשאות" (נספח XIV לתקנות REACH) וחומרים מדאיגים מאוד (SVHC) בכמויות משמעותיות כלשהן כמפורט לפי נספח XVII של רשימת המועמדים שפורסמה על ידי ECHA (הסוכנות הכימית האירופית) 1907 /2006/EC.

הצהרת מינרלים סכסוכים

כספק עולמי של רכיבים אלקטרוניים וחשמליים, Arduino מודע לחובות שלנו בכל הנוגע לחוקים ולתקנות בנוגע למינרלים מתנגשים, במיוחד ל-Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, סעיף 1502. Arduino אינו מקור או מעבד ישירות סכסוך מינרלים כמו פח, טנטלום, טונגסטן או זהב. מינרלים סכסוכים כלולים במוצרים שלנו בצורה של הלחמה, או כרכיב בסגסוגות מתכת. כחלק מבדיקת הנאותות הסבירה שלנו, Arduino יצרה קשר עם ספקי רכיבים בשרשרת האספקה ​​שלנו כדי לוודא את המשך התאימות שלהם לתקנות. בהתבסס על המידע שהתקבל עד כה אנו מצהירים שהמוצרים שלנו מכילים מינרלים לעימותים שמקורם באזורים נקיים מעימותים.

FCC זהירות

כל שינוי או תיקון שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד. מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה אינו עלול לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה. הצהרת חשיפה לקרינה RF של FCC:

1. אסור למקם משדר זה או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים.
2. ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינת RF שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת.
3. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה עם מרחק מינימלי של 20 ס"מ בין הרדיאטור לגופך.

יצרן אנטנות:	דינפלקס
דגם אנטנה:	דיפול אנטנה 2G-3G-4G דבק
סוג אנטנה:	אנטנת דיפול חיצונית מכל הכיוונים
רווח אנטנה:	-1 dBi

חָשׁוּב: טמפרטורת הפעולה של ה-EUT לא יכולה לעלות על 85℃ ולא צריכה להיות נמוכה מ-40℃.

בזאת, Arduino Srl מצהיר כי מוצר זה תואם לדרישות חיוניות ולהוראות רלוונטיות אחרות של הוראה 201453/EU. מוצר זה מותר לשימוש בכל המדינות החברות באיחוד האירופי.

פסי תדרים	הספק מרבי (ERP)
863-870 מגה-הרץ	0.73dBm

מידע על החברה

שם החברה	Arduino Srl
כתובת החברה	Via Andrea Appiani, 25 20900 MONZA (איטליה)

תיעוד הפניה

רפ	לְקַשֵׁר
Arduino IDE (שולחן עבודה)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (ענן)	https://create.arduino.cc/editor
תחילת העבודה בענן IDE	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino- web-editor-4b3e4a
פוֹרוּם	http://forum.arduino.cc/
OpenMV IDE	https://openmv.io/pages/download
ProjectHub	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
הפניה לספרייה	https://www.arduino.cc/reference/en/
חנות ארדואינו	https://store.arduino.cc/

יומן שינוי

תַאֲרִיך	עדכון	שינויים
03/03/2021	1	שחרור ראשון
13/01/2022	1	עדכון מידע

מסמכים / משאבים

Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield [pdfמדריך למשתמש ASX00026 Portenta Vision Shield, ASX00026, Portenta Vision Shield, Vision Shield

הפניות

• מדריך למשתמש