1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Growatt SPE ES Series Hybrid Solar Inverter. The Growatt SPE ES series are single-phase hybrid solar inverters designed for residential solar energy systems, offering efficient power conversion and smart energy management. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. התקנה
2.1 פריקת ארגז ובדיקה
Carefully unpack the inverter and all accessories. Inspect the contents for any damage. If any components are missing or damaged, contact your supplier immediately.
2.2 התקנה פיזית
The inverter should be mounted in a well-ventilated area, away from direct sunlight and moisture. Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow. The dimensions of the inverter are approximately 550mm (W) x 465mm (H) x 150mm (D), and it weighs 21.5kg. Use appropriate mounting hardware to secure the inverter to a sturdy wall or frame.
2.3 חיבורי חשמל
All electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with local and national electrical codes. Ensure the inverter is switched off before making any connections.
2.3.1 ארכיטקטורת מערכת
The Growatt SPE ES inverter integrates into a comprehensive solar energy system, allowing for spontaneous use of generated power and uploading excess power to the grid. The system typically includes solar panels, the inverter, metering devices, the power grid, and local loads. Monitoring can be done via a Cloud Server, Shine Server, or Shine Phone application.
2.3.2 יציאות חיבור
The inverter features various connection ports for different components of your solar system:
- PV1, PV2: Photovoltaic input terminals for solar panels.
- כניסת AC: Connection for the AC grid supply.
- GEN: Generator input terminal.
- פלט AC: Connection for household loads.
- קלט DC: Battery connection terminals.
- CURRENT SHARING: For parallel operation with multiple inverters.
- NC C NO: מגע יבש לבקרה חיצונית.
- PAR-IN, PAR-OUT: Parallel communication ports.
- BMS, RS485: Communication ports for Battery Management System and other devices.
- WiFi/GPRS, USB: Data communication modules for monitoring.
- INPUT BREAKER: Integrated input breaker for safety.
3. הוראות הפעלה
3.1 הפעלה/כיבוי
- Ensure all electrical connections are secure and correct.
- Turn on the DC input switch (if present) and then the AC input breaker.
- Locate the 'ON/OFF' switch on the inverter and switch it to 'ON'.
- The inverter display will light up, indicating the startup sequence.
- To power off, reverse the sequence: switch the inverter to 'OFF', then turn off the AC input breaker, and finally the DC input switch.
3.2 תצוגה ובקרות
The inverter features an LCD display and control buttons for monitoring system status and adjusting settings.
- לְהַצִיג: Shows real-time data such as power generation, battery status, and error codes.
- Buttons (ESC, UP, DOWN, ENTER): Used to navigate menus and confirm selections on the display.
3.3 ניטור
The Growatt SPE ES inverter supports remote monitoring via WiFi or 4G communication modules. This allows you to track your system's performance using the Shine Phone app or through the Cloud Server/Shine Server platforms.
- Shine Phone App: Download the official Growatt monitoring app to your smartphone for real-time data and alerts.
- Cloud/Shine Server: Access detailed performance reports and historical data through the web שַׁעַר.
4. תחזוקה
4.1 טיפול כללי
- Keep the inverter clean and free from dust and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Ensure that the ventilation openings (fans) are not blocked to prevent overheating.
- Regularly check all cable connections for tightness and signs of wear or damage.
4.2 תנאים סביבתיים
To ensure optimal performance and longevity, the inverter should operate within the specified environmental conditions:
- טווח טמפרטורות עבודה: -10 מעלות צלזיוס עד +50 מעלות צלזיוס
- לחות יחסית: 5% עד 95% (לא מתעבה)
- גוֹבַה: <2000 מ'
- תואר הגנה: IP20 (Indoor use recommended, protect from water and dust ingress)
5. פתרון תקלות
If the inverter is not operating as expected, consider the following basic troubleshooting steps:
- אין הפעלה/כיבוי תצוגה: Check all AC and DC input connections and ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. Verify power supply from the grid and solar panels.
- מחוון תקלה דולק: Refer to the inverter's display for specific error codes. Consult the full Growatt user manual (if available) for detailed explanations of fault codes.
- תפוקת חשמל נמוכה: Check solar panel connections and ensure they are clean and free from shading. Verify battery charge level if operating in backup mode.
- בעיות תקשורת: Ensure WiFi/4G modules are correctly installed and configured. Check network connectivity.
For complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact technical support.
6. מפרטים
Below are the detailed specifications for the Growatt SPE ES Series Hybrid Solar Inverters:
| גיליון נתונים | SPE 8000 ES | SPE 10000 ES | SPE 12000 ES |
|---|---|---|---|
| Input data (DC) | |||
| הספק פוטו-וולטאי מקסימלי מומלץ (עבור מודול STC) | 10000W | 12500W | 15000W |
| מקסימום כרך DCtage | 550V | ||
| התחל כרךtage | 120V | ||
| MPP כרךtagטווח e | 60V-480V | ||
| מספר עוקבים של MPP | 2 | ||
| מספר מחרוזות PV לכל מעקב MPP | 1 | ||
| מקסימום זרם קלט לכל גשש MPP | 27A | ||
| נתוני פלט (AC) | |||
| הספק נומינלי AC | 8000W | 10000W | 12000W |
| מקסימום כוח לכאורה של AC | 8000VA | 10000VA | 12000VA |
| כרך AC נומינליtage | 230V | ||
| תדר רשת AC | 50/60 הרץ | ||
| זרם פלט | 34.8A | 43.5A | 52.2A |
| מקדם כוח מתכוונן | 0.8 מוביל...0.8 בפיגור | ||
| THDi | < 5% | ||
| Max. conversion efficiency (PV/AC) | 96.5% | ||
| European efficiency @ vnominal (PV/AC) | 95.5% | ||
| נתוני סוללה (DC) | |||
| כרך DC נומינליtage | 48V | ||
| זרם טעינה ופריקה מקסימלי | 190A/200A | 220A/240A | 250A/280A |
| סוג הסוללה | ליתיום/עופרת-חומצה | ||
| Backup power (AC) | |||
| כוח מוצא נומינלי AC | 8000W | 10000W | 12000W |
| נפח AC נומינליtage | 230V | ||
| תדר פלט AC נומינלי | 50/60 הרץ | ||
| החלף זמן | <20ms@Single <30ms@Paralle |
||
| יְעִילוּת | |||
| Peak. efficiency | 96.5% | ||
| יעילות אירופאית | 95.5% | ||
| מידע כללי | |||
| מידות (W/H/D) | 550/465/150 מ"מ | ||
| מִשׁקָל | 21.5 ק"ג | ||
| טווח טמפרטורות הפעלה | –10°C ... +50°C | ||
| פליטת רעש (אופיינית) | ＜ 75dB | ||
| צריכה עצמית | < 75W | ||
| טופולוגיה | ללא שנאי | ||
| הִתקָרְרוּת | מאוורר DC | ||
| דרגת הגנה | IP20 | ||
| לחות יחסית | 5%~95% ללא עיבוי | ||
| גוֹבַה | ＜ 2000 מ ' | ||
| תִקשׁוֹרֶת | Wi-Fi/4G | ||
7. טיפים למשתמשים
- התקנה מקצועית: Always ensure that the inverter is installed by a certified professional to guarantee safety and compliance with electrical standards.
- אוורור הוא המפתח: Proper airflow around the inverter is crucial for preventing overheating and ensuring long-term performance. Regularly check that vents are clear.
- ניטור קבוע: Utilize the Growatt monitoring app or web platform to keep track of your system's performance, battery status, and energy production. This helps in early detection of any issues.
- תאימות סוללה: Ensure that any connected batteries (Lithium or Lead-acid) are compatible with the inverter's specifications for optimal charging and discharging.
- פעולה מקבילית: If expanding your system with parallel inverters, ensure correct current sharing and communication connections as per the system architecture.
8. אחריות ותמיכה
For technical support, warranty claims, or any inquiries regarding your Growatt SPE ES Hybrid Solar Inverter, please use the contact information below. It is recommended to have your product model and serial number ready when contacting support.
- WhatsApp: +86 18473951878
- אֶלֶקטרוֹנִי: 17680775530@163.com
