מדריך למשתמש של מערכת מדריך טיולים אלחוטית Retekess TT106S

1. אמצעי זהירות

• If the device is not in use for a prolonged period, please charge it every three months to prevent damage to the internal lithium battery. Over-discharge can harm the battery.
• For first-time use in travel agencies or tourist attractions, it is recommended to set a relatively complex channel number (avoiding default channels) to prevent cross-talk issues with other systems in the same location.

2. מבוא למוצר

2.1. רכיבי מערכת

The Retekess TT106S Wireless Tour Guide System includes a transmitter, multiple earhook receivers, and a charging case.

Figure 1: Retekess TT106S System Components

2.2. Transmitter Function Description

1. ממשק מיקרופון: Connects the microphone for voice input.
2. מסך תצוגה: Shows communication channel, volume level, signal strength, and battery indicator.
3. כפתור השתק: One-touch mute functionality.
4. מפתח עילי: Adjusts channel number.
5. לחצן הפעלה / כיבוי: One-touch power off, channel adjustment, exit pairing mode.
6. מקש למטה: Adjusts channel number.
7. סוג C נמל: Supports Type-C charging.
8. יציאת AUX: Supports audio signal input.
9. לחצן PAIR: One-touch pairing.
10. לחצן מזהה: Long-press to enter channel adjustment mode.

Figure 2: TT106S Transmitter with Lapel Microphone

2.3. Receiver Function Description

1. עוצמת קול +: Adjusts receiver volume up.
2. הפעלה/כיבוי: לחיצה ארוכה להפעלה/כיבוי.
3. כרך -: Adjusts receiver volume down.
4. נורית חיווי: Blue flashes every 2s when connected, every 1s when not connected; solid blue after successful sync; solid red during charging, blue when fully charged; battery status indicator.
5. סוג C נמל: Supports Type-C charging.

Figure 3: TT106S Earhook Receiver

3. הוראות התקנה

3.1. טעינת המכשירים

Ensure both the transmitter and receivers are fully charged before use. The transmitter takes approximately 8 hours to charge, and each receiver takes about 3 hours.

• During charging, the red LED on the receiver stays solid. When fully charged, the blue LED lights up.
• The system offers two charging options: a USB charging base and direct Type-C charging for individual units.

Figure 4: Two Charging Options

Figure 5: Easy-to-Store Charging Case

3.2. חיבור מיקרופון

Connect the lapel microphone to the 'MIC' port on the top of the transmitter unit.

3.3. One-Touch Pairing

1. Enter Channel Adjustment Mode: Press and hold the 'ID' button on the transmitter for approximately 5 seconds until the antenna icon disappears from the screen. The leftmost digit of the channel number will blink.
2. Adjust Channel Number: Use the left/right directional keys to select the digit position you wish to change. The selected digit will blink. Use the up/down keys to adjust the digit (from 0 to 9). Channel numbers can range from 0001 to 9999.
3. התחל את ההתאמה: After setting the desired channel number, press and hold the 'PAIR' button for approximately 5 seconds until both the 4-digit channel number and the antenna icon start flashing. Release the 'PAIR' button. The transmitter is now in wireless channel pairing mode.
4. Connect Receivers: Bring any powered-on receiver close to the transmitter (within approximately 2 meters). The receiver will automatically match the same channel as the transmitter, and its blue indicator light will become steady.
5. צא ממצב צימוד: Briefly press the 'OFF' button on the transmitter to exit pairing mode. Once exited, the transmitter and receiver can communicate normally, and the blue light on the receiver will flash once every 2 seconds.

פֶּתֶק: A "Connected" prompt tone will sound when the receiver is successfully paired. A "Disconnected" tone will sound if the connection is lost.

4. הוראות הפעלה

4.1. הפעלה/כיבוי

• מַשׁדֵר: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה כדי להפעיל או לכבות אותו.
• מַקְלֵט: Press and hold the power button for approximately 1 second to turn it on (blue indicator light on, beep sound). Press and hold for approximately 1 second to turn it off (blue indicator light off, "Power Off" prompt).
• One-button Power-off for all Receivers: In normal operating mode, press and hold the 'OFF' button on the transmitter for approximately 5 seconds until the entire screen flashes. This will force all connected receivers to shut down. Press any key on the transmitter to exit this mode.

4.2. פונקציית השתקה

• One-button Mute on Transmitter: Briefly press the 'MUTE' button to mute the transmitter. The antenna icon on the display will change to a mute icon, and receivers will no longer hear audio. Press 'MUTE' again to unmute.

4.3. התאמת עוצמת הקול

• עוצמת קול של המקלט: Briefly press the '+' button to increase volume (levels 0-9). Briefly press the '-' button to decrease volume (levels 0-9). A "beep-beep" sound will indicate maximum or minimum volume.

4.4. Receiver Auto Power-Off

The receiver will automatically power off if no signal is detected for 20 minutes to conserve battery.

4.5. תרחישי שימוש

The Retekess TT106S system is versatile and suitable for a wide range of applications where clear, one-way communication is essential. This includes:

• Museums and Art Galleries: Providing visitors with clear audio commentary without disturbing others.
• Churches and Places of Worship: Ensuring all congregants can hear sermons or instructions clearly, especially in large spaces or for those with hearing difficulties.
• Conferences and Seminars: Facilitating clear communication between speakers and attendees, particularly for simultaneous interpretation or large groups.
• Factory and Industrial Visits: Guiding visitors through noisy environments while ensuring safety instructions and explanations are heard.
• Educational Tours and Field Trips: Keeping students engaged and informed in outdoor or busy settings.

Figure 6: Tour Guide System in use during a historical tour.

5. תחזוקה

5.1. טיפול ובטיחות הסוללה

• Batteries should be charged within a temperature range of 10°C to 40°C. Charging is prohibited below 0°C.
• In case of battery leakage, prevent liquid contact with skin or eyes. If contact occurs, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice immediately.
• The adapter plug is a disconnect device. Ensure the power socket is installed near the equipment and is easily accessible.
• Rechargeable batteries should only be charged by adults. To reduce fire risk, do not exceed the maximum charging time and disconnect the charger from the power outlet once charging is complete, or if the battery is not fully charged but the maximum time is reached.

5.2. ניקיון

Wipe the devices with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the surface or internal components.

6. פתרון תקלות

6.1. Cross-Talk Issues

If you experience interference or cross-talk with other systems, especially in crowded areas, ensure you have set a unique and relatively complex channel number for your system, rather than using a default channel.

6.2. Receiver Powers Off Unexpectedly

The receiver has an automatic power-off feature. If no signal is detected from the transmitter for 20 minutes, the receiver will automatically shut down to conserve battery life.

6.3. Electromagnetic Interference (EMI)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and ISED license-exempt RSS standards. Operation is subject to the condition that it does not cause harmful interference and must accept any interference received.

• If the equipment causes harmful interference to radio or television reception, try to correct it by:
• שינוי כיוון או מיקום אנטנת הקבלה.
• Increasinההפרדה בין הציוד למקלט.
• Connecting the equipment to an outlet on a different circuit from the receiver.
• התייעצות עם המשווק או טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לעזרה.

7. מפרטים

7.1. מפרטי משדר

7.2. Receiver Specifications

Figure 7: Dimensions & Weight

איור 8: חיי סוללה ארוכים

8. אחריות ותמיכה

8.1. מידע על אחריות

Most new products carry a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please keep your guarantee card for reference.

For warranty service, you will need to provide a receipt or proof of purchase from the seller for verification. Warranty coverage typically excludes:

• Damage caused by accident.
• Damage resulting from misuse, abuse, unauthorized alterations, or repairs.
• Products with altered, defaced, or removed serial numbers.

8.2. אביזרים מורשים

For a list of approved accessories for your Retekess TT106S model, please visit the official Retekess webאֲתַר: www.retecess.com.

8.3. סילוק מוצר

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product indicates that electrical and electronic products, batteries, or accumulators must not be disposed of with unsorted municipal waste. Please take these items to designated collection points at the end of their service life, in accordance with local laws and regulations.8.4. Contact and Support

For assistance regarding repairs, service, or any other inquiries, please contact Retekess customer support:

• אֶלֶקטרוֹנִי: support@retecess.com
• Webאֲתַר: www.retecess.com

9. טיפים למשתמשים

• To maximize battery life, ensure regular charging even during periods of non-use, as specified in the precautions.
• When operating in crowded environments or with multiple groups, utilize the 9999 available channels to find a clear frequency and avoid interference.
• The earhook design is comfortable for extended wear, making it ideal for long tours or conferences without causing discomfort.
• Utilize the one-key mute function on the transmitter for quick privacy during a tour or presentation.
• The 200m operating range allows for flexibility, but always test the range in your specific environment to ensure optimal performance.